Translation of "crucially needed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Access to water was crucially important. | El acceso al agua era crucial. |
| The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics . | La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables . |
| Crucially for Europe, world trade has been virtually stagnant in recent months. | En una situación crucial para Europa, el comercio mundial prácticamente se ha estancado durante los últimos meses. |
| Crucially, taxes and transfers are not the only way to fight inequality. | Otro elemento de rotunda importancia es que los impuestos y las transferencias no constituyen la única forma de luchar contra la desigualdad. |
| Crucially, monetary policy measures do not address the underlying problem of lack of demand. | La cuestión principal es que las medidas de política monetaria no enfrentan el problema subyacente la falta de demanda. |
| Crucially, it is part of international law, within the framework of the UN Security Council. | Además, y esto es esencial, forma parte del derecho internacional, en el marco del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. |
| Crucially, we are also a member of the second largest currency area in the world. | Además, somos miembros de la segunda zona monetaria más grande del mundo. |
| I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself. | Tengo que confiar en la orquesta y, más importante aún, tengo que confiar en mí mismo. |
| Crucially , what matters is how these developments affect the outlook for price stability over the medium term . | El principal factor a tener en cuenta es la forma en que esta evolución afectará a las perspectivas para la estabilidad de precios a medio plazo . |
| The peak ratio and the subsequent downward trajectory depend crucially on the assumed pace of economic growth. | Esta relación máxima y la trayectoria descendente subsiguiente dependen fundamentalmente de los supuestos sobre el ritmo de crecimiento económico. |
| All treaties and commitments including, crucially, the Maastricht Treaty s no bailout clause must be respected without exception. | Todos los tratados y compromisos incluida la cláusula de no rescate del Tratado de Maastricht se deben respetar sin excepción. |
| Building more human capital in Europe and worldwide is a crucially important element in future EU activities. | Crear más capital humano en Europa y en el mundo es un elemento de importancia crucial para las actividades futuras de la UE. |
| Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle. | Miles de personas están pensando nuevas formas de aprender y, sobre todo, responder, completando el ciclo. |
| So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. | Entonces decidí que necesitaba unas cuantas mejoras, algunas ilustraciones. |
| Sooner rather than later, the crucially important economic reforms that have just been unveiled will not be enough. | No pasará mucho antes de que las reformas económicas fundamentales recientemente reveladas se tornen insuficientes. |
| For some of this kind of technology, ground center is a combination of design, which is crucially important. | Para algunos de estos tipos de tecnología, la base es una combinación de diseño, que es crucialmente importante. |
| Crucially, it is designed to run underneath Windows such that the operating system is unaware of its presence. | Está diseñado para ejecutarse debajo de Windows, de tal manera que el Sistema Operativo desconozca su presencia. |
| Waiter needed. | Se necesita camarero. |
| Characters needed | Caracteres necesarios |
| Space needed | Espacio necesario |
| Not needed | No necesario |
| Route needed | Ruta necesaria |
| Crucially, we haven't been figuring out how to live in oneness with the Earth and every other living thing. | Fundamentalmente, no hemos podido encontrar la manera de vivir en unidad con la Tierra y con cada uno de los seres vivos. |
| That is why I believe that the success of our efforts towards EMU will depend crucially on three conditions. | Por eso creo que el éxito de nuestros esfuerzos en pro de la UEM dependerá de manera crucial de tres condiciones. |
| More is needed, and what is needed is not necessarily attainable. | Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable. |
| Not needed anymore. | Most of the functions in pdflib and the PHP module have the same name. |
| Not needed anymore. | The parameters are also identical. |
| More is needed. | Se necesita más. |
| Linguists' help needed. | Se necesita ayuda de lingüistas. |
| I needed money. | Necesitaba dinero. |
| Tom needed attention. | Tom necesitaba atención. |
| Tom needed help. | Tom necesitaba ayuda. |
| Tom needed Mary. | Tom necesitaba a Mary. |
| Tom needed us. | Tom nos necesitaba. |
| We needed help. | Necesitábamos ayuda. |
| We needed help. | Nosotros necesitábamos ayuda. |
| I needed help. | Yo necesité ayuda. |
| I needed help. | Yo necesitaba ayuda. |
| I needed it. | Yo lo necesité. |
| I needed that. | Yo necesité eso. |
| I needed that. | Yo necesitaba eso. |
| I needed this. | Yo necesité esto. |
| I needed this. | Yo necesitaba esto. |
| I needed you. | Te necesitaba. |
| I needed you. | Yo te necesité. |
