Translation of "crumbs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It will be hard to sweep these crumbs. | Va a ser difícil barrer estas migas. |
| Pass me the broom and dustpan, please. I spilled some crumbs on the floor. | Pasame la escoba y la palita, por favor. Se me cayeron algunas migas al piso. |
| But she answered him, Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children's crumbs. | Ella respondió y le dijo Sí, Señor también los perritos debajo de la mesa comen de las migajas de los hijos |
| But she said, Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters' table. | Y ella dijo Sí, Señor. Pero aun los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus dueños |
| And she said, Truth, Lord yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table. | Y ella dijo Sí, Señor. Pero aun los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus dueños |
| My favorite being, Cheese crumbs spread before a pair of copulating rats will distract the female, but not the male. | Mi favorita es Migas de queso esparcidas frente a una pareja de ratas copulando distraerán a la hembra pero no al macho. |
| And the title for my cookbook was going to be Dining Without Crumbs The Art of Eating Over the Sink. | y el titulo de mi libro de cocina iba a ser Comer sin migajas El arte de comer sobre el fregadero de la cocina. |
| And she answered and said unto him, Yes, Lord yet the dogs under the table eat of the children's crumbs. | Ella respondió y le dijo Sí, Señor también los perritos debajo de la mesa comen de las migajas de los hijos |
| And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table moreover the dogs came and licked his sores. | y deseaba saciarse con lo que caía de la mesa del rico. Aun los perros venían y le lamían las llagas |
| and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man's table. Yes, even the dogs came and licked his sores. | y deseaba saciarse con lo que caía de la mesa del rico. Aun los perros venían y le lamían las llagas |
| From Brandt to Le Pen, the Iraqis are witnessing every day the awful spectacle of people bringing their prestige in return for a few crumbs of humanity. | El objetivo que se había fijado la Comisión era el de evacuar lo más rápidamente posible el mayor número de inmigrantes hacia sus países de origen. Y |
| Today, Greece s European creditors seem ready to abandon their solemn pledges on the irrevocability of the euro in order to insist on collecting some crumbs from the country s pensioners. | Hoy, los acreedores europeos de Grecia parecen dispuestos a abandonar sus promesas solemnes sobre la irrevocabilidad del euro para insistir en recoger algunas migajas de los pensionados del país. |
| A few crumbs of freedom for the regions which the nations don't have, all the better to destroy the nations. In a word you want the nations to do only those jobs which the Community can't do. | N 3 396 195 cional al nacionalismo espurio como pretexto para la obstrucción de los avances hacia la cohesión en los sectores social y ambiental. |
| plants in 950 communes, enough for only 5 million inhabitants, compared with the nearly 20 million needed that means that not more than 59 of residents are served and the great majority of the plants constructed between 1981 and 1987 are badly managed by public authorities, whilst there are very few crumbs for private concerns. | La responsabilidad del Parlamento Europeo, nuestra responsabilidad, señor Presidente, consiste en responder a esta esperanza y no permitir que ninguna crisis internacional se use como pretexto para nuevos retrocesos sociales, inaceptables por todos aquellos que aman la justicia y el progreso. |
