Translation of "crush on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Crush - translation :

Crush on - translation :

Keywords : Aplastar Enamoramiento Flechazo Aplastaré Aplastará

Examples (External sources, not reviewed)

He had a crush on her.	Estaba enamorado de ella.
She had a crush on him.	Ella estaba enamorada de él.
Tom still has a crush on Mary.	Tom todavía está enamorado de Mary.
Do you have a crush on Tom?	Estás enamorada de Tom?
Do you have a crush on Mary?	Estás enamorado de María?
Do you have a crush on him?	Te gusta él?
Do you have a crush on my brother?	Estás enamorada de mi hermano?
Do you have a crush on my brother?	Estás enamorado de mi hermano?
You seem to have a crush on Tom.	Tú pareces estar loca por Tom.
Everybody can see that he has a crush on her.	Cualquiera puede ver que él está enamorado de ella.
He has a crush on his psychology teacher Angie (Siwan Morris).	Él está enamorado de su profesora de psicología Angie (Siwan Morris).
Grundy often says Grundy Crush!	Y así Solomon Grundy acabó .
The guy on whom I have a crush doesn't know I like him.	El tío del que estoy enamorado no sabe que le quiero.
Mary was Tom's high school crush.	Mary fue el amor de instituto de Tom.
Tom married his high school crush Mary.	Tom se casó con su amor del instituto, Mary.
He seems to have a crush on Rowena, doing anything she says to please her.	Parece estar enamorado de Rowena, haciendo todo lo que ella dice a su favor.
Number three on Charlotte's list was, I should have learned not to crush on guys three times my age.	El tercer punto de la lista de Charlotte decía, Debería haber aprendido a no enamorarme de chicos que me triplican en edad .
If you hold it too tightly, you crush it.	Si lo aprietas demasiado, lo aplastas.
And it can actually crush an empty soda can.	y llega a ser capaz de aplastar una lata vacía de refresco
Mary came up to Tom at the party and told him she had a crush on him.	Mary se acercó a Tom en la fiesta y le dijo que estaba enamorada de él.
Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust.	Cualquiera que caiga sobre aquella piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga
To crush under foot all the prisoners of the earth,	El aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra
Yanukovych, failing to crush them with his security forces, simply fled.	Yanukóvych no pudo aplastar el movimiento con sus fuerzas de seguridad y huyó del país.
Enter your dwellings lest Solomon and his armies crush you, unperceiving.	Entrad en vuestras viviendas, no sea que Salomón y sus tropas os aplasten sin darse cuenta!
How long will you torment me, and crush me with words?	Hasta cuándo angustiaréis mi alma y me trituraréis con palabras
To crush under his feet all the prisoners of the earth,	El aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra
From 2004 2010, the government brutally tried to crush their rebellion.	Desde 2004 2010, el gobierno trató de oprimir la rebelión de forma brutal.
That is the true European spirit, and no doubts can crush it.	Ese es el verdadero espíritu europeo, y ninguna duda puede derrumbarlo.
Go into your nests, lest Solomon and his troops crush you without noticing.	Entrad en vuestras viviendas, no sea que Salomón y sus tropas os aplasten sin darse cuenta!
Go into your dwellings, in case Solomon and his hosts inadvertently crush you.	Entrad en vuestras viviendas, no sea que Salomón y sus tropas os aplasten sin darse cuenta!
The message reads, You can crush the flowers, but you can't delay spring.	El mensaje dice así Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera .
Kennedy's wife Ethel stood outside the crush of people at the scene, seeking help.	Ethel Kennedy estaba parada fuera del círculo de personas en la escena, procurando ayuda.
Enter your dwellings, lest Sulaiman (Solomon) and his hosts crush you, while they perceive not.	Entrad en vuestras viviendas, no sea que Salomón y sus tropas os aplasten sin darse cuenta!
And the earth and the mountains are lifted up, and crushed, with a single crush.	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.	Mira a todo soberbio y somételo pisotea a los impíos en su sitio
Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court	No robes al pobre, porque es pobre ni oprimas al afligido en las puertas de la ciudad
Expand your interstellar empire across the galaxy and of course, crush your rivals in the process.	Extienda su imperio interestelar por la galaxia y aplaste a sus rivales en el proceso.
And the earth and the mountains will be lifted up and crushed with a single crush.	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
We bring forward the Truth to crush and destroy falsehood it is doomed to be banished.	Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.
And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass.	Y puse goma en la punta de la pinza para que no dañara el vidrio.
and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them.	Y se olvida que un pie los puede aplastar o que los animales del campo los pueden pisotear
And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.	Y se olvida que un pie los puede aplastar o que los animales del campo los pueden pisotear
till, when they came on the Valley of Ants, an ant said, 'Ants, enter your dwelling places, lest Solomon and his hosts crush you, being unaware!'	Hasta que, llegados al Valle de las Hormigas, una hormiga dijo Hormigas! Entrad en vuestras viviendas, no sea que Salomón y sus tropas os aplasten sin darse cuenta!
The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.	El Señor está a tu mano derecha aplastará a los reyes en el día de su ira
Behold, I will crush you in your place, as a cart crushes that is full of grain.	Yo, pues, haré tambalear vuestros pies como se tambalea la carreta repleta de gavillas

Muestra esta página en español