Translation of "crushed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Crushed - translation :

Keywords : Aplastado Aplastada Aplastados Aplastó Aplastadas

Examples (External sources, not reviewed)

He crushed the box.	Aplastó la caja.
They crushed all resistance.	Aplastaron toda resistencia.
They crushed their enemies.	Ellos destruyeron a sus enemigos.
The mountains bruised and crushed,	y las montañas sean totalmente desmenuzadas,
The king crushed his enemies.	El rey aplastó a sus enemigos.
He crushed the stone completely.	Machacó la piedra completamente.
The defeat completely crushed him.	La derrota lo abatió completamente.
And the dream was crushed.	El sueño se truncó.
And my skull's crushed and my collar bone is crushed all but two of my ribs, my pelvis and both arms they're all crushed, but there is still a pulse.	y mi cráneo está aplastado y mis clavículas aplastadas, todo menos dos de mis costillas, mi pelvis y ambos brazos. Todo está quebrado pero aún hay pulso.
And the mountains are crushed and crumbled.	y las montañas sean totalmente desmenuzadas,
Tom crushed the box with his foot.	Tom aplastó la caja con su pie.
The population was crushed by the taxes.	El pueblo fue aplastado por los impuestos.
When the earth is crushed into small pieces	No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino
I was crushed, as if by a trash compactor.	Estaba aplastado, como por un compactador de basura.
Natural cork, unworked, crushed, granulated or ground waste cork	Corcho natural en bruto y desperdicios de corcho corcho triturado, granulado o pulverizado
And the mountains will be crushed, blown to bits.	y las montañas sean totalmente desmenuzadas,
No when the earth is leveled, pounded, and crushed.	No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino
When the earth has been leveled pounded and crushed	Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino
When the earth is crushed and ground to dust,	Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino
So, to cut a long story short, I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up.	Entonces, para hacer la historia corta, fui a casa, fui bajo el microscopio y rompí un trozo de vidrio, lo rompí.
He crushed the sheet of paper up into a ball.	Comprimió una hoja de papel en una bola.
But most of those seeds get crushed and turned into flour.	pero la gran mayoría de esas semillas se muelen y se convierten en harina
So their Lord crushed them for their sin, and leveled it.	Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual,
The box was crushed during transport and the contents flew out.	La caja fue aplastada durante el traslado y los contenidos se esparcieron por fuera.
The main event is, these are not people crushed by poverty.	Lo principal es que esta gente no está oprimida por la pobreza.
The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength.	Se agacha, lo aplasta y en sus fuertes garras caen los desdichados
How many a guilty town have We crushed, and established thereafter another people?	Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
We sent against them a single Scream, and they became like crushed hay.	Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
So their Lord crushed them for their sin and leveled it (their village).	Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual,
the earth and mountains will be raised up high and crushed all together.	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.	Un examen más cercano reveló que el cráneo había sido aplastado por un fuerte golpe.
A wall next to the ground fell down and crushed my friend s motorbike.	Una pared cerca del suelo se cayó y aplastó la motocicleta de mi colega.
And the earth and mountains heaved and crushed to powder with one levelling blow,	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.	Gran remedio es el corazón alegre, pero el ánimo decaído seca los huecos.
A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.	El corazón alegre constituye buen remedio mas el espíritu triste seca los huecos.
A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.	El corazón alegre produce buena disposición mas el espíritu triste seca los huecos.
A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.	El corazón alegre es buena medicina, pero el espíritu quebrantado seca los huecos.
A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.	El corazón alegre trae sanidad, pero un espíritu abatido seca los huesos
We are pressed on every side, yet not crushed perplexed, yet not to despair	Estamos atribulados en todo, pero no angustiados perplejos, pero no desesperados
Power for the school comes from solar panels and crushed olive seeds, or prina.	La energía proviene de paneles solares y de la prina (el borujo o resto de las olivas después de prensadas).
and the earth and the mountains are lifted up and crushed with a single blow,	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
And the earth and the mountains are lifted up, and crushed, with a single crush.	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
And the earth with the mountains shall be lifted up and crushed with one crash,	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
And the earth and the mountains are borne away and crushed with a single crushing.	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
We will hurl the truth at falsehood, the falsehood shall be crushed and will disappear.	Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.

Muestra esta página en español