Translation of "cryptic crossword" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Crossword puzzle game | Puzzle crucigramaDescription |
| He did the crossword with ease. | Él resolvió el crucigrama con facilidad. |
| Things are getting a little more cryptic! | Las cosas se están poniendo un poco más crípticas! |
| So, we know that it's probably quite cryptic. | Entonces, sabemos que es algo bastante críptico. |
| So this is just like a crossword puzzle, except that this is the mother of all crossword puzzles because the stakes are so high if you solve it. | Esto es justo como un crucigrama, excepto que es la madre de todos los crucigramas, porque es mucho lo que está en juego si lo resuelves. |
| Turns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's. | Resulta que resolver crucigramas puede evitar algunos efectos del Alzheimer. |
| Not just the earliest cryptic reference to four in the morning I can find. | No es sólo la referencia críptica más antigua que pude encontrar de las cuatro de la mañana. |
| Most typically, three cryptic eggs are laid, though occasionally there may be two or four. | Lo más habitual es que pongan tres huevos, aunque en ocasiones son dos o cuatro. |
| A black monolith appears before Kaworu, through which he and SEELE 01 engage in a brief, cryptic conversation. | Kaworu se involucra en una breve conversación con un críptico monolito de SEELE, diciendo que desea conocer a Shinji. |
| There are no cryptic switches with which to cope, and few configuration files you need edit in ASCII style. | No existen selecciones crípticas, y pocos archivos de configuración requieren ser editados en ASCII. |
| Trying to advance one s interests based on the rules of the past is like trying to solve today s crossword puzzle using yesterday s clues. | Intentar promover intereses basados en las reglas del pasado es como tratar de resolver el crucigrama de hoy con las definiciones de ayer. |
| I created something new, I was very excited because, you know, I'd made crossword puzzles, but that's sort of like filling in somebody else's matrix. | Creé algo nuevo, estaba muy emocionado porque, saben, había hecho crucigramas, pero esto viene siendo como llenar los cuadritos que alguien más hace. |
| As in this cryptic sentence I found in The Guardian recently The marriage suffered a setback in 1965, when the husband was killed by the wife. | Como en esta frase críptica que hace poco encontré en The Guardian El matrimonio sufrió un contratiempo en 1965... cuando la esposa asesinó al marido . |
| Description S. bortayro has many specializations due to its subterranean lifestyle, such as loss of fins, reduction of eyes and pigmentation, and loss of cryptic behavior. | Descripción S. bortayro tiene muchas especializaciones por su estilo de vida subterráneo, como pérdida de aletas, reducción de ojos y de pigmentación, y de conductas crípticas. |
| Applications WordNet has been used for a number of different purposes in information systems, including word sense disambiguation, information retrieval, automatic text classification, automatic text summarization, machine translation and even automatic crossword puzzle generation. | Aplicaciones WordNet ha sido usado para diferentes y numerosos propósitos en sistemas de información, que incluyen desambiguación del significado de palabras, recuperación de información, clasificación automática de texto, resumen automático de texto, traducción automática e incluso generación de crucigramas. |
| A shy, cryptic creature of the wet sclerophyll forests of southern New South Wales (Australia), it was never common and, even before the end of the 19th century, it was believed to be extinct. | Es un animal tímido que se oculta en los bosques húmedos esclerófilos del sur de Nueva Gales del Sur (Australia) nunca fue común y ya a fines del s. XIX se lo creyó extinto. |
| In the case of mouse lemurs, the gray mouse lemur ( M. murinus ), golden brown mouse lemur ( M. ravelobensis ), and Goodman's mouse lemur ( M. lehilahytsara ) were considered the same species until recently, when genetic tests identified them as cryptic species. | En el caso de los lémures ratón, el lémur naranja ( M. murinus ), el lémur ratón dorado marrón ( M. ravelobensis ) y el lémur de Goodman ( M. lehilahytsara ) hace poco estaban considerados como la misma especie, hasta que pruebas genéticas los identificaron como especies crípticas. |
| The first Romanian language novel, the cryptic Historia Hieroglyphica (1705), to which he furnished a key, and in which the principal persons are represented by mythological beasts it is the history of the two Wallachian ruling houses of Brâncoveanu and Cantacuzino. | La primera novela en idioma rumano, la críptica Historia Hieroglyphica (1705), que contiene una clave, y en la cual los personajes principales son representados por bestias mitológicas es la historia de dos Casas gobernantes de Valaquia, Brâncoveanu y Cantacuzino. |
| Rajesh Rao is fascinated by the mother of all crossword puzzles How to decipher the 4000 year old Indus script. At TED 2011 he tells how he is enlisting modern computational techniques to read the Indus language, the key piece to understanding this ancient civilization. | Rajesh Rao esta fascinado por la medre de todos los crucigramas Como descifrar la escritura Indus de 4.000 años de antigüedad. En TED 2011 nos cuenta como está incorporando modernas técnicas computacionales para leer la lengua Indus, la clave para entender esta antigua civilización. |
| Each song reinterprets the relationship in some shape or form, and as a good luck charm to counteract the cryptic themes, Bixler Zavala incorporated elements of the Afro Caribbean religious tradition Santería into the lyrics as a protective skin to protect the band. | Cada canción reinterpreta dicha relación de alguna manera, y como amuleto de buena suerte para contrarrestar dichas referencias, Bixler Zavala incorporó también elementos de la tradición religiosa afrocaribeña Santería en las letras como una especie de escudo protector para la banda. |
| In 1996, while shelving a demon language book, a curious Fred recited the cryptic text out loud and was accidentally sucked into a dimensional portal to Pylea (her future friend Lorne was sucked into the same portal on his side and ended up in Los Angeles). | El 7 de mayo de 1996, mientras ponía en una estantería un libro escrito en un idioma demoníaco, una curiosa Fred recitó el críptico texto en voz alta y fue absorbida accidentalmente en un portal dimensional a Pylea (su futuro amigo Lorne fue absorbido por el mismo portal a su lado y terminó en Los Ángeles). |
| The most remarkable prose writer of the younger generation of recent years are Andrus Kivirähk (born 1970), Karl Martin Sinijärv (born 1971), Mehis Heinsaar (born 1973), Peeter Sauter (born 1962) or Jüri Ehlvest (1967 2006), who deepend the sujets and topics opened up by Õnnepalu in a comical and yet cryptic way. | Los escritores de prosa más conocidos de las generaciones más jóvenes de los años recientes son Andrus Kivirähk (1970), Karl Martin Sinijärv (1971), Mehis Heinsaar (1973), Jüri Ehlvest (1967 2006) y Peeter Sauter (1962). |
| Ken Knowlton does wonderful composite images, like creating Jacques Cousteau out of seashells un retouched seashells, but just by rearranging them. He did Einstein out of dice because, after all, Einstein said, God does not play dice with the universe. Bert Herzog out of un retouched keyboards. Will Shortz, crossword puzzle. John Cederquist does these wonderful trompe l'oeil cabinets. | Ken Knowlton hace imágenes compuestas maravillosas. Como creando a Jacques Cousteau de conchas marinas, conchas sin retocar, únicamente acomodadas. Hizo a Einsten de dados porque, después de todo, fue Einstein quien dijo que Dios no juega a los dados con el universo. Bert Herzog hecho de teclados sin retocar. Will Shortz de crucigramas. John Cederquist hace estos maravillos trampantojos con gabinetes. |
| Up until this year, places of origin for me were a typical crossword puzzle question, but as you know in GV they are an everyday thing, so I had to check this several times before translating and sometimes I was surprised. For example, I discovered that Malay is a language and ethnicity, but the airplanes that recently crashed were Malaysian. | Hasta este año los gentilicios para mí eran una pregunta típica de crucigrama pero como ustedes saben en GV son algo cotidiano, así que más de una vez tuve que chequear antes de traducir, con algunos me llevé sorpresas, descubrí por ejemplo que malayo es un idioma y una etnia pero los aviones que se caen últimamente son malasios. |
| In the aftermath of the Israeli election in February, which brought to power a government coalition that includes the extreme rightist Avigdor Lieberman, now Israel s foreign minister, an Israeli friend whose sympathies had always been with the left said to me in a resigned, cryptic way, It s sad, but it does not change anything we have no one to talk to anyway. | Después de la elección israelí en febrero, que llevó al poder a una coalición de gobierno que incluye al líder de extrema derecha Avigdor Lieberman, hoy ministro de Relaciones Exteriores de Israel, un amigo israelí cuyas simpatías siempre se habían inclinado por la izquierda, me dijo en un tono resignado y críptico quot Es triste, pero esto no cambia nada de todos modos, no tenemos a nadie con quien hablar quot . |
Related searches : Cryptic Coloration - Cryptic Species - Cryptic Message - Cryptic Clue - Do A Crossword
