Translation of "cud" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Nevertheless these you shall not eat of those that chew the cud, or of those who part the hoof the camel, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you. | Pero de los que rumian o de los que tienen la pezuña partida, no comeréis éstos el camello, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmundo |
| Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you. | Pero de los que rumian o de los que tienen la pezuña partida, no comeréis éstos el camello, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmundo |
| The hare, because she chews the cud but doesn't part the hoof, she is unclean to you. | La liebre, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmunda |
| The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you. | El conejo, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmundo |
| Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat. | Podréis comer cualquier animal que tiene pezuñas partidas, hendidas en mitades, y que rumia |
| And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you. | El conejo, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmundo |
| And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you. | La liebre, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmunda |
| Nevertheless these you shall not eat of them that chew the cud, or of those who have the hoof cloven the camel, and the hare, and the rabbit because they chew the cud but don't part the hoof, they are unclean to you. | Pero de los animales que rumian o de los que tienen la pezuña partida no comeréis éstos El camello, la liebre y el conejo os serán inmundos, porque rumian pero no tienen la pezuña partida |
| Whatever parts the hoof, and is cloven footed, and chews the cud among the animals, that you may eat. | Podréis comer cualquier animal que tiene pezuñas partidas, hendidas en mitades, y que rumia |
| Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof as the camel, and the hare, and the coney for they chew the cud, but divide not the hoof therefore they are unclean unto you. | Pero de los animales que rumian o de los que tienen la pezuña partida no comeréis éstos El camello, la liebre y el conejo os serán inmundos, porque rumian pero no tienen la pezuña partida |
| The pig, because he has a split hoof, and is cloven footed, but doesn't chew the cud, he is unclean to you. | El cerdo, porque tiene las pezuñas partidas, hendidas en mitades, pero no rumia, será para vosotros inmundo |
| And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud he is unclean to you. | El cerdo, porque tiene las pezuñas partidas, hendidas en mitades, pero no rumia, será para vosotros inmundo |
| Every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two and chews the cud, among the animals, that may you eat. | Podréis comer todo animal que tiene las pezuñas partidas, hendidas en dos mitades, y que rumia |
| And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat. | Podréis comer todo animal que tiene las pezuñas partidas, hendidas en dos mitades, y que rumia |
| 'Every animal which parts the hoof, and is not cloven footed, nor chews the cud, is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean. | Todo animal que tiene pezuñas no partidas, que no las tiene hendidas en mitades, o que no rumia, os será inmundo. Todo el que los toque quedará impuro |
| The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you every one that toucheth them shall be unclean. | Todo animal que tiene pezuñas no partidas, que no las tiene hendidas en mitades, o que no rumia, os será inmundo. Todo el que los toque quedará impuro |
| And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase. | También os será inmundo el cerdo, porque tiene pezuña partida pero no rumia. No comeréis su carne, ni tocaréis sus cuerpos muertos |
| The pig, because it has a split hoof but doesn't chew the cud, is unclean to you of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch. | También os será inmundo el cerdo, porque tiene pezuña partida pero no rumia. No comeréis su carne, ni tocaréis sus cuerpos muertos |
| If the international community cud secure my release tht gives me hope that we can do the same 4 d thousands of political prisoners Bahrain Maryam Alkhawaja ( MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 | Si la comunidad internacional ha podido conseguir mi puesta en libertad, albergo la esperanza de que puedan hacer lo mismo con los miles de presos políticos |
