Translation of "cultural context" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Context - translation : Cultural - translation : Cultural context - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For me, it is about re imagining this cultural discourse in an international context. | Para mí se trata de volver a imaginar este discurso cultural en un contexto internacional. |
| 5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity | 5. Expresa su determinación de impedir y mitigar la homogeneización cultural en el contexto de la globalización mediante un mayor intercambio cultural que se inspire en la promoción y la protección de la diversidad cultural |
| (f) To safeguard cultural and linguistic diversity in the context of globalization and to support action by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in this regard | f) Protejan la diversidad cultural y lingüística en el contexto de la mundialización y apoyen las medidas que tome la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura con tal fin |
| So politicians either address immigration in the context of border security and cultural identity, or they ignore it. | Por eso, o bien los políticos tratan el tema relacionándolo con cuestiones de seguridad fronteriza e identidad cultural o bien lo evitan. |
| And the big challenge was how to understand the meaning of the symptom in this specific cultural context. | Y el gran reto fue comprender el significado del síntoma en este contexto cultural específico. |
| They understand, in that context, free. They understand free is an important essential part of the cultural ecology as well. | Entienden, en ese contexto... libre... entienden que lo libre es una parte importante y esencial de la ecología cultural también. |
| Emphasizing the importance of the protection of the underwater cultural heritage, and recalling in this context the provisions of article 303 of the Convention, | Subrayando la importancia de proteger el patrimonio cultural subacuático y recordando en ese contexto las disposiciones del artículo 303 de la Convención, |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural. |
| And context, what is really context? | Y el contexto, qué es en realidad el contexto? |
| Cultural monument | Monumento cultural |
| Cultural exchange? | Intercambio cultural? |
| As with any experiment in a laboratory, the effects of an experiment must be related to a wider (economic, political, cultural, organisational) context to be sustainable. | Al igual que con cualquier experimento de laboratorio, los efectos de un experimento deben estar relacionados con un contexto más amplio (económico, político, cultural y organizativo) para ser sostenibles. |
| Given the vastly different expectations and experiences of men and women depending, of course, on the cultural context the questions that they must ask themselves vary considerably. | Dada la enorme diferencia de expectativas que hay entre mujeres y hombres (algo que por supuesto depende del contexto cultural), las preguntas que deben hacerse varían considerablemente. |
| effect except when they are combined in the context of a general choice with regard to European cultural industries and the Community programme in favour of culture. | Pero las acciones sectoriales, los programas específicos, por muy necesarios que sean y quiero éste, y muchos otros en otros sectores , no surtirán todo el efecto si no van conjugadas en el marco de una opción general en cuanto a las industrias culturales europeas, y en cuanto a la acción de la Comunidad en favor de la cultura. |
| context | context |
| Context | ContextoComment |
| Context | Contexto |
| Context | Contexto |
| Cultural differences persist. | Las diferencias culturales persisten. |
| Good cultural experts. | Buenos expertos en cultura. |
| No cultural pride? | Ningún orgullo por nuestra cultura? |
| The context attribute defines which context to include. | El atributo context define el contexto a incluir. |
| Urban context | Entorno urbano |
| General context | Contexto general |
| General context | Contexto general |
| Context Chooser | Selector de contexto |
| Context Menu | Menú contextual |
| Context Menus | Menús contextuales |
| match context | match context |
| Context view | Vista de contexto |
| Context Chooser | Seleccionador de contexto |
| Folder Context | Contexto de carpetaName |
| Context Browser | Navegador de contexto |
| Unknown context | Contexto desconocido |
| Template Context | Plantilla de contexto |
| Context Switches | Cambios de contexto |
| Context info | Información contextual |
| Invalid Context | Contexto no válido |
| Unknown Context | Contexto desconocido |
| Context Help | Ayuda contextual |
| Context Lines | Líneas de contexto |
| Provide context. | Damos contexto. |
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Patrimonio cultural subacuático |
| That's our cultural inheritance. | Esa es nuestra herencia cultural. |
| non commercial cultural exchanges | los intercambios culturales no comerciales |
Related searches : Cross-cultural Context - Socio-cultural Context - Low Context - Organisational Context - Professional Context - Working Context - Context Information - Urban Context - Spatial Context - Market Context - Policy Context - Larger Context
