Translation of "cultural identity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Cultural - translation : Cultural identity - translation : Identity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first is cultural to protect and strengthen the identity of the Scottish people. | El primero es cultural proteger y fortalecer la identidad de los escoceses. |
| Consequently, they typically share a strong regional and cultural identity with the adjoining province(s). | Así, típicamente comparten una identidad fuerte regional y cultural con la(s) provincia(s) adyacente(s). |
| I am personally sympathetic to Scotland s independence as a way to bolster Scottish democracy and cultural identity. | En lo personal, simpatizo con la independencia escocesa como impulso a la democracia y la identidad cultural de su gente. |
| Paradoxically, my country has suffered and benefited in turn from the twin strands of its cultural identity. | Paradójicamente, mi país ha sido, de forma alternativa, víctima y beneficiario de su doble pertenencia cultural. |
| So politicians either address immigration in the context of border security and cultural identity, or they ignore it. | Por eso, o bien los políticos tratan el tema relacionándolo con cuestiones de seguridad fronteriza e identidad cultural o bien lo evitan. |
| Should the Scottish independence campaign be hailed as a breakthrough for claims to cultural identity nbsp and self governance? | Se debe acoger la campaña por la independencia escocesa como un avance de los reclamos por la identificación cultural y el autogobierno? |
| A stronger European identity is the soundest basis for creating the more multi cultural society that demographers regard as inevitable. | Una identidad europea más fuerte es la base más sólida para crear la sociedad multicultural que los demógrafos consideran inevitable. |
| As well as increasing the global competitiveness of the European cultural and creative sectors and their scale, the Culture and MEDIA Strands will improve the offer of content available for consumers, with positive impacts on cultural diversity and European cultural identity. | Además de aumentar la competitividad global de los sectores cultural y creativo europeos y la importancia de los capítulos Cultura y MEDIA mejorarán la oferta de contenidos disponibles para los consumidores, lo que tendrá repercusiones positivas sobre la diversidad cultural y la identidad cultural europea. |
| Putin, after all, has sought to promote a neo Slavophile identity defined above all by suspicion of Western cultural and intellectual influence. | No olvidemos que Putin ha procurado promover una identidad neoeslavófila cuyo rasgo principal es la desconfianza hacia la influencia cultural e intelectual de Occidente. |
| Identity | Identidad |
| Identity | IdentidadComment |
| Identity | Identidad |
| Identity | Identidad |
| Identity | Identidad |
| Identity | Ir al texto sin leer siguiente |
| They are still being driven from their homelands, robbed of their property and threatened with the loss of their religious and cultural identity. | La suerte de la población papua en Irian Jaya sigue siendo muy preocupante, ya que ésta continúa siendo expulsada de las zonas en las que habita, despojada de sus posesiones y amenazada con la desaparición de sus valores religiosos y culturales. |
| As the forum of the European organised civil society it can be instrumental in promoting the EU maritime identity and maritime cultural heritage. | Como foro de la sociedad civil organizada europea puede contribuir a fomentar la identidad marítima y el patrimonio cultural marítimo de la UE. |
| Unable to add identity. Identity name already exists. | No se pudo añadir la identidad. El nombre elegido ya existe. |
| Unable to add identity. Identity name is empty. | No se pudo añadir la identidad. El nombre elegido está vacío. |
| Identity name | Nombre de la identidad |
| Global Identity | Identidad global |
| Identity Settings | Preferencias de la identidad |
| Edit Identity... | Editar la identidad... |
| Add Identity | Añadir una identidad |
| Identity name | Nombre de la identidad |
| Rename Identity | Cambiar el nombre de la identidad |
| Delete Identity | Borrar la identidad |
| Duplicate Identity | Duplicar la identidad |
| Agent Identity | Identidad del agente |
| Agent Identity | Identidad del agente |
| Identity Settings | Preferencias de identidad |
| Default Identity | Identidad predeterminada |
| Remove Identity | Eliminar la identidad |
| New Identity | Nueva identidad |
| New identity | Nueva identidad |
| Sender identity | Identidad del remitente |
| Identity Name | Identidad |
| Sender identity | Saltar a la carpeta |
| Anonymous Identity | Identidad anónima |
| Anonymous identity | Identidad anónima |
| Anonymous identity | Identidad anónima |
| Setup Identity | Configurar identidad |
| Configure Identity | Configurar identidad |
| Consultation to articulate effective mechanisms to protect the rights of all people to maintain their cultural identity, while facilitating their integration into their social environment. | Celebrar consultas a fin de detallar mecanismos eficaces para proteger los derechos de todos los pueblos a mantener su identidad cultural, facilitando su integración en su ambiente social. |
| As well as making a major contribution to historical and cultural identity, this heritage, whatever its size, offers considerable potential for generating wealth and jobs. | Además de ser un elemento fuerte de identidad histórica y cultural, constituye un patrimonio que, independientemente de su tamaño, ofrece un considerable potencial para generar riqueza y empleo. |
Related searches : Identity Protection - Shared Identity - Unique Identity - Identity Matrix - Legal Identity - Common Identity - Identity Marker - Sequence Identity - Identity Preserved - Identity Information - User Identity - Professional Identity
