Translation of "culture and heritage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Culture - translation :

Heritage - translation :

Keywords : Cultura Cultivo Cultural Culturas Herencia Patrimonio Ascendencia Cultural Legado

Examples (External sources, not reviewed)

It's an integral part of the culture and heritage.	Es una parte integral de su patrimonio y cultura.
Our American neighbours have written in the Constitution of their country that heritage protection is part of American culture and that such heritage must be protected by all the citizens, all the elected and all the government departments, and this, in co operation.	En los Estados Unidos, está escrito en su Constitución que la protección del patrimonio forma parte de la cultura de los estadounidenses y que este patrimonio tiene que ser protegido por todos los ciudadanos, todos los elegidos y todos los departamentos gubernamentales, y todo esto, en concertación.
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.	Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.	Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.	La tradición judía es parte de la historia de Europa. Se debería proteger, no limitar.
Military Heritage .	Military Heritage .
aid to promote culture and heritage conservation where such aid does not affect trading conditions and competition in the Union to an extent that is contrary to the common interest	las ayudas destinadas a promover la cultura y la conservación del patrimonio, cuando no alteren las condiciones de los intercambios y de la competencia en la Unión en contra del interés común
Samurai and Silk A Japanese and American Heritage .	Samurai and Silk A Japanese and American Heritage .
XII. Underwater cultural heritage	XII. Patrimonio cultural subacuático
For the 12th time the Big Apple hosed the Persian Parade, where different nations with ties to Persian civilization wowed spectators with a full blown spectacle of Persian culture and heritage.	Por doceava vez la Gran Manzana fue la anfitriona del desfile persa, en el cuál distintas naciones que mantienen lazos con esta civilización, cautivaron a los espectadores con un auténtico espectáculo de cultura y patrimonio.
Technology and Culture , Vol.	Technology and Culture , Vol.
Violence and rape culture	La violencia y cultura de la violación
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately,	sino que devoráis vorazmente la herencia y
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage	Elizabeth Lindsey curaduría del patrimonio de la Humanidad
People say spiritual culture, consumer culture.	Dicen cultura espiritual, cultura de consumo.
Military Heritage discussed Rorke's Drift and the politics of the Victoria Cross (Roy Morris Jr., Military Heritage , August 2005, Volume 7, No.	Referencias Military Heritage discussed Rorke's Drift and the politics of the Victoria Cross (Roy Morris Jr., Military Heritage, August 2005, Volume 7, No.
When will there be a forum for history and heritage?	Para cuándo, un monumento para la historia y el patrimonio?
Qena has a considerable Islamic heritage and a famous mosque.	La ciudad tiene una importante herencia islámica y una famosa mezquita.
57 249. Culture and development	57 249. Cultura y desarrollo
55 192. Culture and development	55 192. Cultura y desarrollo
Language and culture matter, too.	La lengua y cultura también importan.
review of politics and culture.	review of politics and culture.
Subject Christian cultural heritage in Turkey	Asunto Patrimonio cultural cristiano en Turquía
CULTURE	CULTURA
culture	la cultura
Culture.	Culture.
And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth.	L a herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá.
Blood culture is a microbiological culture of blood.	Un hemocultivo es un cultivo microbiológico de la sangre.
To God belongs the heritage of the heavens and the earth.	L a herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá.
They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.	A tu pueblo, oh Jehovah, quebrantan a tu heredad afligen
Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.	La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones.
It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.	Es un libro sobre la cultura, y, como pueden ver, la cultura anda rápidamente, sin rumbo.
And this is a static culture.	Es un cultivo estático.
Language and culture can't be separated.	El idioma y la cultura no pueden ser separados.
culture,politics	culture,politics
culture,success	culture,success
Culture will.	La cultura lo es.
culture,failure	culture,failure
culture,entertainment	culture,entertainment
Sky culture	Cultura celeste
Sky culture	Cultura celeste
Promoting culture	Promocionando la cultura
We must do everything in our power to save the forests of France and Europe, which are an integral part of our economic and ecological heritage and our cultural heritage too.	Pedimos que actúe la Comunidad, porque la lucha contra los incendios forestales no puede recaer sólo sobre los gobiernos de los Estados miembros, los goberinos regionales o los propios vecinos. La CEE debe asumir esta función.

Muestra esta página en español