Translation of "curated exhibitions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Curated - translation :

Keywords : Exposiciones Louvre Museos Exhibición Exposición

Examples (External sources, not reviewed)

In addition to the featured exhibitions, the Museum offers rotating exhibitions and installations.	Además de la colección permanente, el museo ofrece exposiciones temporales.
Corrigendum Consultancy and organisation of the ECB annual photography award , photographic exhibitions and other exhibitions	Corrigendum Consultancy and organisation of the ECB annual photography award , photographic exhibitions and other exhibitions
It is why I make exhibitions.	Es por eso que realizo muestras.
Major exhibitions The most important monographic exhibitions that have been made about his work are 'Who's afraid of the Turner Prize'.	Principales exposiciones Las exposiciones monográficas más importantes que se han realizado sobre su obra son 'Who's afraid of the Turner Prize'.
Rezero could be used in exhibitions or parks.	Rezero puede utilizarse en exhibiciones o parques.
During the 80s he participated in various collective exhibitions.	Durante los 80 expone en diversas colectivas.
Selected exhibitions Manuel Rocha Iturbide has had solo exhibitions in ARCO 99 in Madrid Spain, Surge Gallery in Tokyo Japan, Avatar in Quebec Canada in 2002, etc.	Exposiciones Manuel Rocha Iturbide ha tenido exposiciones individuales en la feria de ARCO 99 en Madrid (España), la galería Surge en Tokio (Japón), en Avatar en Quebec (Canada) en 2002, étc.
José Pedro Varela Room This room is used for exhibitions or events.	Sala José Pedro Varela esta sala es utilizada para realizar exposiciones o eventos.
You can follow tweets related to this debate on a storify curated by Phoebe Boswell's journalist sister, Frederica.	Se pueden seguir los tuits en relación a este debate en un Storify de Frederica, la hermana periodista del curador Phoebe Boswell.
Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.	Propuse hacer exposiciones de mis pinturas, las embarqué y me fui a Mahabalipuram.
In cooperation with Charles Crodel his works found their way in exhibitions and museums.	Gracias a la cooperación con Charles Crodel sus trabajos encontraron la vía para exponerse en museos y exhibiciones.
In addition to his Orientalist paintings, he documented, painted in and participated in different exhibitions.	Además de documentarse para sus pinturas orientalistas, realizó obra y participó en diferentes exposiciones colectivas.
Contract Notice consultancy and organisation of the ECB annual photography award , photographic exhibition and other exhibitions	Contract Notice consultancy and organisation of the ECB annual photography award , photographic exhibition and other exhibitions
In addition to the extensive antiquities on display, the museum presents contemporary art and changing exhibitions.	Además de la amplia pantalla de antigüedades, el museo presenta arte contemporáneo y exposiciones.
Web Resources for EST data and analysis http icb.med.cornell.edu crt tissueinfo TissueInfo project Curated EST tissue provenance, tissue ontology, open source software.	Web Resources for EST data and analysis http icb.med.cornell.edu crt tissueinfo TissueInfo project Curated EST tissue provenance, tissue ontology, open source software.
Then he attended the Imperial Academy of Arts in Saint Petersburg and participated in exhibitions of Peredvizhniki.	Posteriormente recibió clases en la Academia Imperial de Artes en San Petersburgo y participó en exposiciones de Peredvízhniki.
In 1927, he started to follow Marinetti and the Futurist movement, displaying his work in many exhibitions.	En 1927 comenzó a relacionarse con Marinetti y el movimiento futurista, exponiendo con ellos en varias muestras.
There have been many other exhibitions in the meantime, but I don't want to focus on my shows.	Han habido muchas otras exposiciones en el ínterin, pero no quiero concentrarme en mis muestras.
A part of that discussion also revolves on whether the Wikipedia entry about Liberland should be deleted from the world's largest curated knowledge site.	Una parte de esa discusión también gira en torno a si se debe borrar la entrada sobre Liberlandia en el mayor sitio web de conocimiento con colaboración colectiva del mundo.
The business of this Showroom will also feature parallel activities rallies, sports exhibitions, tests of skill, presentations and competitions.	Además, la actividad comercial de este Salón se completará con actividades paralelas celebración de concentraciones, exhibiciones deportivas, pruebas de habilidad, presentaciones y concursos.
These objectives can be met by a wide variety of types of activity exhibitions, festivals, seminars, symposia, workshops, theatres, etc.	A dichos objetivos pueden responder acciones de muy diverso tipo exposiciones, festivales, seminarios, coloquios, talleres, teatro, etc.
MA AsYouScrollDown is a piece that was commissioned by Theory of Survival project curated by Taraneh Hemami for an exhibition at Southern Exposure gallery in San Francisco.	MA AsYouScrollDown es una pieza que fue encargada por el proyecto Theory of Survival (Teoría de la supervivencia), comisariado por Taraneh Hemami para una exhibición en la galería Southern Exposure en San Francisco.
When Khrushchev learned about the publication he was outraged and forbade all contacts with Western visitors, closed down all semi legal exhibitions.	Cuando Khrushchev conoció la publicación se enojó y prohibió todos los contactos con visitantes occidentales, cerrando todas las exposiciones semi legales.
As a professional, he was comissary of several exhibitions and was a member of the Cuban Association of artist and craftsmen (ACAA).	Es también miembro de la Asociación de Artesanos y Artistas de Cuba ( ACAA ).
Fashion Week is all about launching hot new 2015 fashions from the planet's biggest brands, with daily runway events and fashion exhibitions.	La Semana de la Moda tiene que ver con el lanzamiento de nuevas tendencias de moda para 2015 producidas por las marcas más importantes del planeta, con desfiles diarios y exposiciones de moda.
The following post gathers and adapts information curated in a Storify by La Pública, a citizen journalism and digital activism platform in Bolivia, and is used with permission.	El siguiente artículo reúne y adapta información recolectada en un Storify realizado por La Pública, una plataforma de periodismo ciudadano y activismo digital, y se utiliza con la debida autorización.
So I work now at The Studio Museum in Harlem, thinking about exhibitions there, thinking about what it means to discover art's possibility.	Así, trabajo ahora en el Studio Museum de Harlem, ideando exhibiciones allí, pensando qué significa descubrir las posibilidades del arte.
http www.brazilianist.com 0605_anita_malfatti_part1.html References External links Between Exhibitions Anita Malfatti and the Shifting Ground of Modernism, an essay by Marguerite Itamar Harrison.	Notas Enlaces externos Between Exhibitions Anita Malfatti and the Shifting Ground of Modernism , ensayo de Marguerite Itamar Harrison.
Meanwhile, in real (inflation adjusted) terms, second tier players earn much less money from tournaments and exhibitions than they did in the 1970 s.	Mientras tanto, en términos reales (ajustados por inflación), los jugadores de segundo nivel ganan mucho menos dinero en los torneos y exhibiciones que en la década de 1970.
Google Art Project, an extensive online collection of works of art of different genres and periods, curated by the Google Cultural Institute, now features a collection of Ukrainian street art.	El proyecto Google Art, una extensa colección en línea de obras de arte de diferentes géneros y épocas seleccionada por el Instituto Cultural Google ahora cuenta con una colection de arte callejero ucraniano.
Finally, Yemen Updates account is a good source of curated tweets covering the development of the air strikes, the military situation on the ground and the aftermath of the attacks.	La cuenta Yemen Updates es una buena fuente de tuits escogidos que cubren el desarrollo de la ofensiva aérea, la situación militar sobre el terreno y las secuelas de los ataques.
The site would be curated by locals, and would therefore have the side effect of helping me fit in with local fashion, thus minimizing the chance I d be labeled a tourist.	El sitio web sería supervisado por gente local, y adicionalmente me ayudaría a encajar en la moda local, minimizando así la posibilidad de ser calificada como turista.
In 2007, Álvarez Fernández curated in Berlin Offener Klang Sonido Abierto as part of the Linux Audio Conference , with concerts and workshops at the Technical university and at the Instituto Cervantes Berlin.	En 2007, Álvarez Fernández comisarió en Berlín el Festival Offener Klang Sonido Abierto , como parte de la Linux Audio Conference , con conciertos y talleres celebrados en la Universidad Técnica de Berlín y la sede del Instituto Cervantes de Berlín.
COIMBRA MARTINS (S), rapporteur. (PT) Mr President, for ten years past the European Community has been taking part in international exhibitions organized by the International Exhibition Bureau.	COIMBRA MARTINS (S), ponente. (PT) Señor Presidente, la Comunidad Europea viene participando desde hace diez años en los certámenes internacionales organizados por la oficina inter nacional de exposiciones.
The Twitter hashtag LunesDeBlogsGV (Monday of Blogs on GV) was born, and since then has curated blogs that you, the users, don't want to see lost in the abundance of information offered in cyberspace.	La etiqueta de Twitter LunesDeBlogsGV agrupa los contenidos de blogs, que ustedes, los usuarios, desean que no se pierdan en la masa de información que ofrece el ciberespacio.
In 1937, Seligmann was accepted as a formal member of the Surrealist group in Paris by André Breton, who collected his work and included him in Surrealist exhibitions.	En 1937, Seligmann fue aceptado formalmente como miembro del grupo surrealista en París por André Breton, que coleccionó su obra y lo incluyó en las exposiciones surrealistas.
Although differing in terms of their specific features, the two exhibitions provide, in my view, a further example of how to bring history, culture and social issues together.	Aunque las dos exposiciones sean, en sus detalles, diversas, creo que juntas llegarán a brindar un ejemplo de cómo hacer historia, cultura y sociabilidad.
Netflix announced today that people in Cuba with Internet connections and access to international payment methods will be able to subscribe to Netflix and instantly watch a curated selection of popular movies and TV shows.	Netflix anunció ayer que los cubanos con conexión a Internet y acceso a métodos de pago internacionales, tendrán la oportunidad de suscribirse a Netflix y ver inmediatamente una selección de programas y películas populares .
With the help of subsidies we have built a research and training center, we have enhanced our presentation at international fairs, won major awards in local exhibitions, says Žďárský.	Con las subvenciones hemos construido un centro de investigación y formación, reforzamos la presencia en el mercado internacional y obtuvimos magníficas valoraciones en ferias nacionales , dice Žďárský.
Drawings and prints The collection shows selected rotating exhibitions of its collection of 10,000 drawings and 100,000 prints originating mainly from the Esterhazy, Istvan Delhaes and Pal Majovsky acquisitions.	Artes gráficas La colección muestra una selección de piezas seleccionadas de su amplia colección 10.000 dibujos y 100.000 grabados, principalmente provenientes de las adquisiciones Esterhazy, Istvan Delhaes y Pal Majovsky.
As the center is trying to continue the tradition of Memorial Center, the ground floor will be used as a communal room for meetings, various exhibitions, and other events.	Como el centro está tratando de continuar la tradición del Centro Conmemorativo, la planta baja será usada como una habitación comunitaria para encuentros, diversas exhibiciones y otras actividades.
The lavish caviar laced dinners and impromptu galas and exhibitions Baku holds for western delegates should not obscure the fact that Azerbaijan's repression of domestic dissent is reaching new heights.	Las espléndidas cenas con caviar, las improvisadas galas y las exposiciones con que Baku recibe a las delegaciones occidentales no deberían oscurecer el hecho de que la represión de voces críticas en Azerbaiyán está alcanzando niveles sin precedentes.
What criteria does the Commission apply in granting financial aid or sponsorship to art and culture, for example, the publication of books, concerts, sporting events, television entertainment programmes and exhibitions ?	En qué directrices se basa la Comisión cuando concede ayuda económica o patrocina actividades artísticas y culturales como, por ejemplo, publicaciones de libros, conciertos, actividades deportivas, programas de variedades en TV, exposiciones, etc.?
From now on, sports will be included as well as cultural activities, with the Community's involvement in the Barcelona and Albertville Olympic Games and the exhibitions at Seville and Genoa.	Ello englobará, desde ahora, tanto la
Thanks to a partnership with music bloggers community Music Alliance Pact (MAP), we will also air a selection of interesting and diverse world music from more than 30 countries as curated by MAP member Whothehell.net from Australia through their monthly Mapcasts.	Gracias a una asociación con la comunidad de músicos blogueros Music Alliance Pact (MAP), también transmitiremos una selección interesante y diversa de música de mas de 30 países administrada por el miembro de MAP Whothehell.net de Australia a través de sus Mapcasts mensuales.

Muestra esta página en español