Translation of "curator bonis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Curator - translation :

Keywords : Conservador Conservadora Restauradora Comisaria Conservador

Examples (External sources, not reviewed)

Curator Vana Gović explains	La curadora Vana Gović explica
Curator Vana Gović explains to Global Voices	La curadora Vana Gović explicó a Global Voices
He was also curator of zoology at the Field Museum in Chicago.	También fue encargado de zoología en el Field Museum en Chicago.
Li Xianting is a forerunner of independent art a critic and curator.	Li Xianting es un precursor del arte independiente crítico y curador.
The curator had only one condition I had to use the Arabic script for my artwork.	El curador puso una única condición que usara la escritura árabe en mi obra.
And for me as a curator, I felt proud. I felt I'd shifted the needle a little.	Como curador, me sentí orgulloso. Sentí que había cambiado un poco el paradigma.
In 1994, when I was a curator at the Whitney Museum, I made an exhibition called Black Male.	En 1994, cuando era curadora en el Museo Whitney, realicé una exhibición llamada El hombre negro .
Rose worked for the U.S. Department of Agriculture and became an assistant curator at the Smithsonian in 1896.	Rose trabajó para el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y luego fue asistente curador del Instituto Smithsoniano en 1896.
Maybe we could give it to our curator and see if he'd be brave enough to touch the cockroach.	Tal vez podríamos dársela a nuestro curador y ver si es tan valiente como para tocar la cucaracha.
Is somebody qualified to do so writing to Okwi Enwezor the Nigerian curator of the Venice Bienale about this?	Hay alguien cualificado para dirigirse a Okwi Enwezor el curador nigeriano de la Bienal de Venecia y hablar de todo esto?
I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art.	Me interesa el diseño soy curadora de arquitectura y diseño. Casualmente, soy del Museo de Arte Moderno,
I feel like the privilege I've had as a curator is not just the discovery of new works, the discovery of exciting works.	Considero que el privilegio que he tenido como curadora no es simplemente el descubrimiento de nuevos trabajos, el descubrimiento de trabajos apasionantes
Afterwards, from 1796, he served as curator at the newly founded museum formed at Versaillles, so recently emptied of its furnishings at the Revolutionary sales.	Después, desde 1796, sirvió como curador del museo recientemente formado en Versalles, recientemente vaciado de sus muebles en las ventas revolucionarias.
What was significant about this exhibition is the way in which it engaged me in my role as a curator, as a catalyst, for this dialogue.	Lo significativo de esta exhibición fue la manera en que me involucró en mi rol de curadora, de catalizadora, en este diálogo.
Paola Antonelli, design curator at New York s Museum of Modern Art, wants to spread her appreciation of design in all shapes and forms around the world.	Paola Antonelli, curadora de diseño del Museo de Arte Moderno de Nueva York desea divulgar su apreciación por el diseño de todas formas y maneras alrededor del mundo.
A tireless promoter of culture, he was coordinator of the Festival Octubreazul in 2000, director of the Contemporary Art Foundation Colloquia, and curator of Project Crea.	Fue co curador del festival Octubre azul en el año 2000, director de la Fundación Colloquia de Arte Contemporáneo y fundador del Proyecto Crea del Ministerio de Cultura de Guatemala.
Joycee Awojoodu, a power sector specialist and curator of the World Economic Forum in Abuja, argued on Twitter that the private sector is key to Africapitalism	Joycee Awojoodu, especialista en el sector energético y curadora del Foro Económico Mundial en Abuya, sostuvo en Twitter que el sector privado es clave para el africapitalismo
And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity.	Deberían asegurarse de que cuando recorremos un museo si fuera conservador de museo haría un espacio para el amor, un espacio para la generosidad.
Jay Walker, curator of the Library of Human Imagination, conducts a surprising show and tell session highlighting a few of the intriguing artifacts that backdropped the 2008 TED stage.	La biblioteca de la imaginación humana de Jay Walker
On Twitter, SkepticAfro wondered why the Italian artist Armando Tanzini still represents Kenya at the Venice Biennale when the exhibition itself will be led by Nigerian born curator, Okwi Enwezor.	En Twitter, SkepticAfro se preguntaba por qué el artista italiano Armano Tanzini todavía representaba a Kenia en la Bienal de Venecia, cuando la propia exhibición estaba dirigida por el curador de origen nigeriano Okwi Enwezor.
I'm showing two artists here, Glenn Ligon and Carol Walker, two of many who really form for me the essential questions that I wanted to bring as a curator to the world.	Muestro dos artistas aquí, Glenn Ligon y Carol Walker, dos, entre muchos, que para mí definen las preguntas esenciales que, como curadora, quiero traer al mundo.
MOMA design curator Paola Antonelli previews the groundbreaking show a href http www.moma.org exhibitions 2008 elasticmind Design and the Elastic Mind a full of products and designs that reflect the way we think now.	Paola Antonelli, curadora de diseño del MoMA, preestrena la innovadora muestra El Diseño y la Mente Elástica repleta de productos y diseños que reflejan el modo como pensamos ahora.
Rouault's earliest works show a symbolism in the use of colour that probably reflects Moreau's influence, and when Moreau died in 1898, Rouault was nominated as the curator of the Moreau Museum in Paris.	Las primeras obras de Rouault muestran un simbolismo en el uso del color que probablemente refleja la influencia de Moreau, y cuando Moreau falleció en 1898 Rouault fue nombrado curador del Museo Moreau en París.
She's a skilled human curator who knows what material is available to her, who's able to listen to the audience, and who's able to make a selection and push people forward in one fashion or another.	Ella es una curadora humana calificada quién sabe qué material está disponible para ella, que sabe escuchar a la audiencia, y que es capaz de hacer una selección y hacer avanzar a la gente de una u otra manera.
In due course, I ended up as a curator at the Metropolitan Museum, because I saw the Met as one of the few places where I could organize really big exhibitions about the subject I cared so passionately about.	Tiempo después, me convertí en curador del Museo Metropolitano, porque vi en El Met uno de los pocos lugares donde podría organizar exhibiciones realmente grandes sobre el tema que tanto me apasionaba.
Having received his B.A., M.A., and Ph.D. from that university, Barbour joined the faculty in 1911 when his doctoral dissertation was published, and he took on the position of curator of reptiles and amphibians at the Museum of Comparative Zoology.	Habiendo recibido sus títulos de Licenciado, de máster y de Doctor de esa universidad, Barbour se unió a la facultad en 1911 cuando su tesina doctoral fue publicada, y tomó posición del cargo de curador de reptiles y anfibios en el Museo de Zoología Comparativa.
Basal dinosaurs are critical because they help us to tie different groups of dinosaurs together and map out evolutionary patterns, said Peter Makovicky, Curator of Dinosaurs at the Field Museum in Chicago and a co author of the paper describing the dinosaur.	Los dinosaurios básicos son críticos porque nos ayudan a unir diversos grupos de dinosaurios juntos y a proyectar patrones evolutivos, según lo dicho por Peter Makovicky, curador de dinosaurios en el Museo Field de Chicago y co autor del trabajo que describe al dinosaurio.
Can the interests of an individual nation be reconciled with humanity's greater good? Can a patriotic, nationally elected politician really give people in other countries equal consideration? Following his TEDTalk calling for a global ethic, UK Prime Minister Gordon Brown fields questions from TED Curator Chris Anderson.	Puede conciliarse el interés de una nación con el bien superior de la Humanidad? Puede un político patriótico, representante de una nación, darle a la población de otros países realmente el mismo peso que a los propios? Continuando con el llamamiento a una ética mundial de su TEDTalk, Gordon Brown, primer ministro del Reino Unido, responde las preguntas de Chris Anderson, curador de TED.
In the late spring, early summer of 2010, shortly after McQueen's suicide, our curator of costume, Andrew Bolton, came to see me, and said, I've been thinking of doing a show on McQueen, and now is the moment. We have to, we have to do it fast.	A principios del verano de 2010, poco después de que McQueen se suicidara, nuestro curador de vestuario, Andrew Bolton, me dijo He estado pensando hacer un espectáculo sobre McQueen, y éste es el momento. Tenemos que hacerlo, tenemos que hacerlo ya.
Thelma Golden, curator at the Studio Museum in Harlem, talks through three recent shows that explore how art examines and redefines culture. The post black artists she works with are using their art to provoke a new dialogue about race and culture and about the meaning of art itself.	Thelma Golden, curadora del Studio Museum de Harlem, comenta tres eventos recientes que exploran la forma en que el arte examina y redefine la cultura. Los artistas post negro con los que trabaja emplean su arte para provocar un nuevo diálogo sobre raza y cultura... y sobre el sentido mismo del arte.
http www.independent.co.uk arts entertainment obituary bruno munari 1175607.htmlIn his late life, Munari worried by the incorrect perception of his artistic work, which is still confused with the other genres of his activity (didactics, design, graphics), selected art historian Miroslava Hajek as curator of a selection of his most important works in 1969.	En 1969 Munari, preocupado por una consideración crítica equivocada de su trabajo artístico, aún muy confundido con otros géneros (didáctica, diseño y gráfica) escoge a la historiadora de arte Miroslava Jájek para que cure una selección de sus obras de arte más importantes.

Muestra esta página en español