Translation of "curing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We're still not curing enough patients it's the most disfiguring cancer. | Todavía no estamos curando suficientes pacientes es el cáncer más desfigurador. |
| So We answered him, and gave him John, curing his wife (of sterility). | Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir. |
| Predicting the onset of Alzheimer s, let alone preventing or curing it, remains an immense challenge. | La tarea de predecir el comienzo del alzhéimer por no hablar de prevenirlo o curarlo sigue siendo inmensa. |
| The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens. | La conservación de la carne para su ahumado, secado o salazón puede provocar la formación de sustancias cancerígenas. |
| Surely if ever any endeavour ever required a pooling of resources, the protection and the curing of some of the | Los defectos detectados en la instalación de filtros de agua en varias centrales nucleares francesas fue ron clasificados con un grado de gravedad 2 en una escala de 6 por el Service Central de Surété des |
| The French ambassador to Prussia, Tirconnel, grateful to La Mettrie for curing him of an illness, held a feast in his honour. | El embajador francés Tirconnel estaba muy agradecido a La Mettrie por haberlo curado de una enfermedad. |
| There are many remedies for this kind of waste from the curing of roots and tubers to minimize damage, to more expensive refrigeration. | Hay muchos remedios para esa clase de desperdicio desde la curación de las raíces y los tubérculos hasta una refrigeración más cara, pasando por la reducción al mínimo de los daños. |
| However, Homer and Mona manage to escape thanks to a tip off from Wiggum, who is grateful to Mona for curing his asthma, and thereby allowing him to join the police force. | Luego, invaden la casa de los Simpson, pero Homer y Mona logran escapar antes, prevenidos por el jefe Wiggum, quien estaba agradecido con Mona por haber curado su asma. |
| In order to build a curing machine of this kind, at least one far reaching innovation is needed a better way of modeling entire systems, which would deliver new conceptual tools to both biology and computer science. | Para crear máquinas de curar se necesitaría al menos una innovación trascendente encontrar un modo mejor de modelizar el comportamiento global de los sistemas. |
| This is not so much a criticism of the private sector after all, drug companies are not in business out of the goodness of their hearts, and there is no money in preventing or curing the diseases of the poor. | Lo anterior no se expresa principalmente como una crítica al sector privado al fin de cuentas, las empresas farmacéuticas no se dedican a la actividad empresarial empujadas por la bondad dentro de sus corazones, y no hay dinero que ganar en la prevención y curación de las enfermedades de los pobres. |
| But the upshot of this is that the mission I want psychology to have, in addition to its mission of curing the mentally ill, and in addition to its mission of making miserable people less miserable, is can psychology actually make people happier? | Pero el beneficio de esto es que la misión que quiero que tenga la psicología, además de su misión de curar a los enfermos mentales, y además de su misión de hacer a la gente infeliz menos infeliz, es ésta puede la psicología hacer más felices a las personas? |
| Curing the infection of the lands is conditional to offering food to the stomach stretching out, going on a campaign towards a societal model sustained in the value of knowledge would give us certain guarantees for a future in which every vocation is not reduced to the mere stomach. | Resolver la infección de las tierras es condición para ofrecer alimento a los estómagos desperezarse, ir en campaña hacia un modelo de sociedad sustentada en el valor del conocimiento nos daría ciertas garantías para un futuro en el que toda vocación no se reduzca al mero estómago. |
