Translation of "current economic environment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Current - translation :

Economic - translation :

Environment - translation :

Keywords : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Ambiente Entorno Hostil Controlado Medio

Examples (External sources, not reviewed)

This command will jump to the end of the current environment, wherever your current position is. The cursor will be placed directly behind the closing environment tag.	Esta orden irá al final del entorno actual, sin importar la posición en la que esté. El cursor se colocará detrás de la etiqueta de cierre del entorno.
China s current economic slowdown was policy induced.	La desaceleración actual de China fue inducida por las políticas.
This command will jump to the beginning of the current environment, wherever your current position is. The cursor will be placed directly in front of the opening environment tag.	Esta orden irá al principio del entorno actual, sin importar en la posición en la que esté. El cursor se colocará delante de la etiqueta de apertura del entorno.
Current conditions are keeping economic performance well below potential.	Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial.
Second half of 1999 The economic environment changed gradually in subsequent months .	Segundo semestre de 1999 El entorno económico fue cambiando paulatinamente en los meses siguientes .
However , loan dynamics did not seem particularly weak given the environment of subdued economic growth and high economic uncertainty .	El crecimiento monetario se mantuvo elevado en enero de 2003 debido a los trasvases de cartera y al bajo nivel de los tipos de interés a corto plazo .
Our role is to create a favourable environment for investment and economic activity .	Nuestro papel es crear un espacio favorable para la inversión y la actividad económica .
As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones .
The conditions for such positive effects are particularly favourable in the current environment of macroeconomic uncertainty .	Las condiciones para que se produzcan estos efectos positivos son especialmente favorables en las actuales circunstancias de incertidumbre macroeconómica .
Voters, they assumed, would focus only on the current economic malaise.	Los votantes, supusieron, se centrarían solo en el malestar económico del momento.
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT Global economic prospects have been considerably dented by an economic downturn now extending to all advanced economies .	ENTORNO INTERNACIONAL Las perspectivas económicas mundiales se han visto considerablemente afectadas por la desaceleración económica que actualmente se extiende a todas las economías industrializadas .
The economic analysis focuses mainly on the assessment of current economic and financial term risks to price stability .	The economic analysis focuses mainly on the assessment of current economic and financial term risks to price stability .
In the current favourable economic environment , it is essential that adequate headway be made towards sound public finances , implying that budget targets for 2007 should generally be more ambitious than in previous programmes .	En el entorno actualmente favorable para la economía , resulta esencial que se logre avanzar suficientemente en el saneamiento de las finanzas públicas , lo que supone que los objetivos presupuestarios para el 2007 deberían ser , en general , más ambiciosos que en programas anteriores .
And, indeed, severe demand constraints are a key feature of today's global economic environment.	De hecho, las graves restricciones a la demanda son una característica clave del actual entorno económico mundial.
19. Also welcomes the growing cooperation between the Economic Cooperation Organization, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the United Nations Environment Programme in the field of environment, and encourages their active collaboration with the Economic Cooperation Organization	19. Celebra también el aumento de la cooperación en cuestiones ambientales entre la Organización de Cooperación Económica, la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y alienta a estos últimos a que colaboren activamente con la Organización de Cooperación Económica
BERKELEY Over the past year, the global economic environment changed markedly and in unexpected ways.	BERKELEY El año pasado, el ambiente económico global cambió notable e inesperadamente.
The regulatory environment is also crucial for creating the most favourable conditions for economic growth .	El marco regulatorio desempeña también un papel fundamental a la hora de establecer las condiciones favorables para el crecimiento económico .
A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .	La mayor capacidad de resistencia económica y financiera ha generado un entorno internacional complejo .
These needs may alter over time as a result of changes in the economic environment .	Dichas necesidades pueden cambiar con el tiempo como conseuencia de variaciones en el entorno económico .
The Fed seems poised to make a similar and possibly even more serious misstep in the current environment.	La Reserva Federal parece dispuesta a cometer un error similar y posiblemente más grave aún en la situación actual.
Path to MPlayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path.	Ruta al ejecutable de MPlayer, bien una ruta absoluta o bien un nombre a buscar en la ruta del entorno actual.
On its current trajectory, the world has only 3 4 decades (or less) before atmospheric CO2 reaches levels that disrupt climate patterns, with catastrophic consequences for the environment and, in turn, economic and social systems.	A su ritmo actual, al mundo le quedan solo entre 3 y 4 décadas (o menos) antes de que el CO2 atmosférico alcance niveles que afecten los patrones climáticos, con consecuencias catastróficas para el medio ambiente y, a su vez, los sistemas económicos y sociales.
Very often you want to preview the current environment, and especially mathematic environments, which sometimes may be difficult to write. kile offers a very fast way to do this. No selection is needed, only choose Build QuickPreview Environment or the keyboard shortcut Ctrl Alt P, E and the current environment will be compiled and shown.	Es frecuentemente que quiera previsualizar el entorno actual, y especialmente los entornos matemáticos, que muchas veces pueden ser difíciles de escribir. kile ofrece una forma rápida de hacer esto. No se necesita selección, solo escoja Generar Vista previa rápida Entorno o el acceso rápido de teclado Ctrl Alt P, E y el entorno actual se compilará y se mostrará.
In March the Committee on Economic and Monetary Affairs heard Mr Issing 's views on the economic environment and on the draft Broad Economic Policy Guidelines for 2003 2005 .	En marzo , la citada Comisión escuchó las opiniones del Sr. Issing sobre el contexto económico y sobre el borrador de las Orientaciones generales de política económica para el período comprendido entre el 2003 y el 2005 .
According to some, the IMF is bad for the poor, women, economic stability, and the environment.	Según algunos, el FMI es malo para los pobres, las mujeres, la estabilidad económica y el medio ambiente.
Therefore , in an environment where current inflation rates were significantly M3 data likely to have been affected by specific factors	Los datos de M3 pueden haberse visto afectados por factores específicos
In a weak economic environment , the implementation of the planned structural reforms is important , as it should raise confidence in future economic and employment growth .	En un entorno de debilidad económica , resulta importante poner en práctica las reformas estructuras previstas , pues aumentarían la confianza en el futuro crecimiento económico y del empleo .
So what explains the sharp decline in China s economic output, in an environment of rapid credit expansion?	Qué explica entonces la marcada caída de la producción económica de China, en un contexto de rápida expansión del crédito?
This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .	Esto favorecerá un entorno propicio para el crecimiento económico sostenido , el funcionamiento satisfactorio de los mercados y la creación de empleo .
Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment?	Puede Israel seguir siendo un oasis de estabilidad, seguridad, modernidad y crecimiento económico en un entorno tan volátil?
Environmental policy measures that make the technological and economic development compatible with the environment and biodiversity protection.	Medidas en política medioambiental que hagan compatible el desarrollo económico y tecnológico con la protección del medio ambiente y la biodiversidad.
The current inflation picture should be viewed against a background of relatively dynamic economic conditions .	La situación actual de la inflación ha de considerarse en un contexto económico relativamente dinámico .
Millions in Europe rightly feel that the current economic order fails to serve their interests.	Qué van a hacer dichas personas si sus protestas son simplemente ignoradas?
If this environment variable is set, kde assumes all filenames are in UTF 8 encoding regardless of the current C locale.	Si esta asignada esta variable de entorno, kde asume que todos los nombres de archivo están codificados en UTF 8 a pesar de la codificación local.
As this is no longer the general case, the tax framework must be adapted to the international environment and current challenges.	Puesto que, por lo general, este ya no es el caso, debe adaptarse el marco tributario al entorno internacional y a los desafíos que se plantean en la actualidad.
Such a lack of robustness might cause serious policy errors in an uncertain and ever changing economic environment .	En un entorno económico incierto y sujeto a variaciones continuas , esta falta de solidez podría originar graves errores de política monetaria .
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook continues to be driven by the impact of the financial crisis .	Los supuestos relativos a la política fiscal se basan en los planes presupuestarios nacionales de cada uno de los países pertenecientes a la zona del euro a fecha de 13 de mayo de 2009 , e incluyen todas las medidas que ya han sido aprobadas por los parlamentos o que han sido concretadas por los gobiernos y probablemente se aprueben tras su tramitación legislativa . ENTORNO INTERNACIONAL Las perspectivas de la economía mundial continúan viéndose afectadas por la crisis financiera .
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects	Proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos
Thirdly, the CSCE must also encourage economic cooperation in the broadest sense, including technology, the environment, energy, etc.	Qué esperamos nosotros del complejo proceso puesto en marcha por la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa?
It is also a sector in which careless treatment of the environment is immediately reflected in economic results.	Además es un sector en el que el descuido del medio ambiente se expresa directamente en resultados económicos.
Sound and pertinent national accounts data describing the economic environment are a necessary element to correctly assess and set up economic and monetary policies and related analyses .	La validez y pertinencia de los datos de las cuentas nacionales que describen el entorno económico constituyen elementos necesarios para evaluar y establecer de manera correcta las políticas económicas y monetarias , así como los análisis conexos .
All of them were, in the parlance of the current immigration and refugee debate, economic migrants.	Todos ellos, según la terminología del actual debate sobre inmigración y refugiados, eran migrantes económicos .
The current inflation picture needs to be viewed against a background of very dynamic economic conditions .	La situación actual de la inflación ha de considerarse en el contexto de un intenso dinamismo económico .
In fact, Putin s leadership approach seems fundamentally incompatible with any solution to Russia s current economic woes.	En realidad, la idea que tiene Putin de un dirigente parece fundamentalmente incompatible con cualquier solución para los infortunios económicos actuales de Rusia.
By ensuring a non inflationary environment , this move will contribute to ensuring sustainable economic growth in the euro area .	El hecho de garantizar un entorno no inflacionista contribuye , asimismo , a garantizar un crecimiento económico sostenido en la zona del euro .

Muestra esta página en español