Translation of "current expiry date" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Current - translation :

Date - translation :

Keywords : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Fecha Citas Pareja Cita Salir Expirar Vencimiento Caduca Inalienable Mencionadas

Examples (External sources, not reviewed)

Change Expiry Date...	Cambiar la fecha de vencimiento...
Expiry Date Change Error	Error al cambiar la fecha de expiración
Expiry date changed successfully.	Fecha de expiración cambiada con éxito.
Expiry Date Change Succeeded	Cambio de fecha de expiración exitoso
Change Certificate Date of Expiry	Cambiar la fecha de expiración del certificado
We actually put an expiry date on all our childhood problems.	Les pusimos fecha de caducidad a todos los problemas de la infancia.
Current Date	Fecha actual
Current date	Fecha actual
Use current date	Usar la fecha actual
Reset to current date	Reiniciar a la fecha actual
Insert current Time Date	Insertar hora y fecha actualesName
Current date and time	Fecha y hora actual
Current date, specified time	Fecha actual, hora indicada
The applications and tenders shall not be opened before expiry of the date for submission .	Las solicitudes y ofertas no se abrirán antes de expirado el plazo de presentación .
Expiry Age	Tiempo de validez
The IJM finds this an unfairly harsh punishment especially when there is no expiry date for the prohibition order.	El IJM considera esto como un castigo injustamente severo, especialmente cuando no existe una fecha de vencimiento de la orden de prohibición.
The date for expiry of the mandate given to the Commission is set at 31 December of this year.	El plazo de expiración del mandato concedido a la Comisión está fijado, efectivamente, para el 31 de diciembre de este año.
Options shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the exercise or expiry date at the strike price of the underlying instrument .	Las opciones se reconocerán en cuentas fuera del balance desde la fecha de contratación a la de ejercicio o vencimiento al precio de ejercicio del instrumento subyacente .
Old Message Expiry	Caducidad de mensajes antiguos
Mail Expiry Properties	Propiedades de la caducidad del correo
Expands to the current date in short format.	Hora actual en su formato corto.
Inserts the date and time in the current page.	Inserta la fecha y la hora en la página actual.
( d ) whether full or temporary security accreditation is granted and , in the case of temporary security accreditation , the date of its expiry	d ) si la acreditación de seguridad que se concede es plena o temporal y , si es temporal , la fecha de vencimiento
After expiry date any ammunition must be carefully tested for reliability to make sure it does not endanger the life of soldiers.	Tras la finalización de su vida útil, cada munición debe comprobarse cuidadosamente para ver si sigue siendo fiable y no perjudicará a los soldados.
An opposition leader issued with two National IDs with Same names and date of birth but different serial numbers and expiry dates.	Un líder opositor obtuvo dos documentos de identidad con los mismos nombres y fecha de nacimiento pero números de serie y fechas de vencimiento distintos.
Article 20 Options 1 . Options shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the exercise or expiry date at the strike price of the underlying instrument .	( c ) en la fecha de liquidación se cancelarán las cuentas fuera de balance , y el saldo de la cuenta de revalorización , de existir , se anotará en el haber de la cuenta de pérdidas y ganancias .
Exclude important messages from expiry	Excluir los mensajes importantes de la caducidad
this command return the current date and time in qt ISO format.	esta orden devuelve la fecha y hora en formato qt ISO.
Default expiry age for articles in days.	Tiempo de validez predeterminado de los artículos, en días.
With the 2002 expiry date, thought must be given now to what is to be done about the ECSC, and Parliament must be very closely involved.	La revisión de las perspectivas financieras también tiene sus límites, y lo sabemos.
To insert the current date in the Note RMB click on the title bar of the note and select Insert Date.	Para insertar la fecha actual en la nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Insertar fecha.
The competent authorities shall inform the proposed acquirer about the date of the expiry of the assessment period at the time of acknowledgement referred to in paragraph 2	Las autoridades competentes comunicarán al adquirente potencial la fecha de expiración del plazo de evaluación en el momento de efectuar el acuse de recibo mencionado en el apartado 2 y , cuando proceda , en el momento de realizar la solicitud de información adicional mencionada en el apartado 3 .
The currency position shall be affected by the daily variation margin for future style options , by any year end write down of the option premium , by the underlying trade at exercise date , or , at the expiry date , by the option premium .	La posición en divisas se verá afectada por los márgenes de fluctuación diarios para las opciones análogas a los futuros , por cualquier operación de saneamiento a final del ejercicio de la prima de las opciones , por la contratación subyacente en la fecha de ejercicio o , en la fecha de vencimiento , por la prima de las opciones .
( d ) record the expiry of any temporary security accreditation .	d ) la fecha de vencimiento de toda acreditación de seguridad temporal .
expiry of time limit for ECB opinion ( if any )	Vencimiento del plazo , si lo hubiere , para el dictamen del BCE
This folder does not have any expiry options set	Esta carpeta no tiene configurada ninguna opción de caducidad
The unit in which the expiry time is expressed.	La unidad en la que se expresa el tiempo para la caducidad.
Expands to the current date and time, formatted as a string according to your locale.	Hora y fecha actuales, de acuerdo con su formato local.
( b ) until all such banknotes presented for exchange before the expiry of a period of two months after that new participating Member State 's cash changeover date , have been exchanged .	b ) hasta que se hayan cambiado todos los billetes aptos para el cambio y presentados para el cambio antes de expirar el plazo de los dos meses siguientes a la fecha de introducción del efectivo en euros del nuevo Estado miembro participante .
5 . The currency position shall be affected by the daily variation margin for future style options , by any year end write down of the option premium , by the underlying trade at exercise date , or , at the expiry date , by the option premium .	Las pérdidas no realizadas reconocidas en la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores contra las ganancias no realizadas , a menos que la posición se haya cerrado o liquidado . Artículo 20 Opciones 1 .
Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings.	Aviso La acción de caducidad se aplicará inmediatamente después de confirmar las opciones.
If you press this button, the current date selection on the time line will be cleared.	Si pulsa este botón, se descartará la selección en fecha en la línea de tiempo.
By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified. If you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and KNemo will repair it.	Por omisión, esto muestra la fecha de inicio del mes o periodo de facturación actual. Si cambia la fecha, KNemo volverá a calcular los periodos de facturación a partir de esa fecha. Los periodos de facturación anteriores a esa fecha se mantendrán sin modificar. Si establece una fecha errónea, simplemente seleccione una fecha de facturación correcta anterior, y KNemo lo reparará.
For convenience reasons there are two buttons to set the current date or reset to never queried.	Debido a razones internas, no es posible almacenar fechas anteriores al 12 de agosto de 1999 con algunas versiones de kvoctrain . La versiones posteriores a la 0.8, inclusive, no están afectadas por este comportamiento.
If on the expiry of a period of three months from the date of referral the Council of the European Union has not acted , the proposed measures shall be adopted by the Commission .	Si en el momento de la expiración del plazo de tres meses a partir de la presentación al Consejo de la Unión Europea , éste último no ha decidido , las medidas propuestas serán aprobadas por la Comisión .

Muestra esta página en español