Translation of "current political context" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Context - translation :

Current - translation :

Political - translation :

Keywords : Contexto Histórico Sacado Poner Completamente Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Político Políticas Políticos Política Partido

Examples (External sources, not reviewed)

Set as current context	Establecer como contexto actual
Shows information for the current context	Muestra información para el contexto actual
This is all the more important in the current context .	Esto resulta fundamental en el presente contexto .
For that, understanding the historical context of the current crisis is crucial.	Por eso, es crucial comprender el contexto histórico de la actual crisis.
Nepomuk Annotation Plugin which proposes to relate to the current Nepomuk context	Complemento de anotación de Nepomuk que proporciona relaciones con el contexto actual de NepomukName
Ask for information about the current political climate in Algeria.	Pedir información sobre el actual clima político en Argelia.
One Is the Middle East being shown in a current time and correct context?	Uno Se está mostrando el Oriente Medio en la época actual y en el contexto adecuado?
Sixth, the Egyptian economy s potential, given the proper political context, should not be underestimated.	En sexto lugar, no debe subestimarse el potencial de la economía egipcia, si se logra el contexto político adecuado.
The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.	El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.
Naturally, this process must be seen in the broader context of Europe's political union, and should serve the cause of political union.	Si hacemos referencia a los artículos 4 y 6 del proyecto de Tratado presentado por el Sr. Herman, no existen desacuerdos de principios.
If it a simple string it includes all defined rules into the current context, example	Si es una cadena simple incluye todas las reglas definidas en el contexto actual, ejemplo
Campaigning underway by the 'Current of Love', a political party in Tunisia	Campaña electoral en marcha del partido político 'Corriente de amor' en Túnez.
Obama indicated that this label, disputed by many experts, is outdated in the current global context.	Obama indicó que esta etiqueta, debatida por varios expertos, está desactualizada en el contexto global actual.
Many of you have spoken of agriculture, particularly in the current context of the Uruguay round.	Muchos de ustedes han hablado de la agricultura, en particular en el contexto actual de las negociaciones de la Ronda Uruguay.
The current crop of left wing political leaders is different from the populist	La generación actual de líderes de izquierda es diferente de los
They want the benefits of political dominance, without the checks imposed by a competitive institutional context.	Quieren los beneficios de la dominancia política, sin los controles impuestos por un contexto institucional competitivo.
What distinguishes such leaders, whatever the political context, is that they understand what the public wants.	Lo que distingue a esos líderes, sea cual sea el contexto político, es que entienden lo que el público quiere.
But we have hand an opportunity today of taking specific measures to react swiftly to crises relating to the current context and to the lack of any real political will to change things in the transport sector.	Pero hoy teníamos la ocasión de tomar medidas con cretas para reaccionar rápidamente contra las crisis vinculadas al contexto actual y a la falta de voluntad política real de cambio en materia de transporte.
In other places, massive outmigration occurred in the context of political change, as in Europe when communism collapsed.	En otras naciones, la emigración masiva tuvo lugar dentro de un contexto de cambio político, como en Europa cuando colapsó el comunismo.
This plugin shows information about the current language context in a side view, and highlights relevant declarations and uses.	Este complemento muestra información sobre el contexto del lenguaje actual en una vista lateral, resaltando declaraciones relevantes y usos. Name
Latin America has a long history of popular movements, whether it be in the environmental, political or economic context.	Tanto en el contexto del medio ambiente, como en el político o económico, Latinoamérica cuenta con una larga trayectoria en lo que a acciones populares se refiere.
Underlining the particularly relevant contribution of the Institute to thinking and analysis on international security issues in the current context,	Destacando la contribución del Instituto a la reflexión y el análisis sobre cuestiones de seguridad internacional, que es particularmente pertinente en el contexto actual,
In the American political context, issuing an apology, especially to foreign governments, is often viewed as a sign of weakness.	En el contexto político estadounidense, los mea culpa (especialmente, cuando van dirigidos a un gobierno extranjero) suelen verse como signo de debilidad.
Without such moves, the gravity of the current political and military situation may very quickly deteriorate further.	A falta de estas acciones, la gravedad de la actual situación política y militar puede rápidamente llegar a ser todavía más dramática.
In the current context , it is all the more important that inflation expectations remain firmly anchored in line with price stability .	En las circunstancias actuales , resulta fundamental que las expectativas de inflación se mantengan firmemente ancladas en niveles acordes con la estabilidad de precios .
This should produce help based on the current pointer context. At the time of this writing this feature is not implemented.	Esto debería producir ayuda en base al contexto del puntero actual. A la hora de escribir esto, esta característica no estaba implementada.
A service that waits on newly created files and then proposes annotations based on current context and information extracted by Strigi.	Un servicio que espera a que se creen nuevos archivo y entonces propone anotaciones basadas en el contexto actual y en información extraída por Strigi. Comment
And context, what is really context?	Y el contexto, qué es en realidad el contexto?
It is easy to call for reforms without specifying their content or taking into account the social, historical, and political context.	Es fácil reclamar reformas sin especificar su contenido o sin tener en cuenta el contexto social, histórico y político.
This is a dangerous combination that erodes social cohesion, political effectiveness, current GDP growth, and future economic potential.	Se trata de una combinación peligrosa que socava la cohesión social, la eficacia política, el crecimiento presente del PIB y el potencial económico futuro.
Elected to his current post in 2011, Gaffner joined United Russia, the country s dominant political party, in 2012.	Elegido para su actual puesto en 2011, Gaffner se unió en 2012 a Rusia Unida, el partido político dominante en el país.
Brazil under President Luiz Inácio Lula da Silva demonstrated how basic reforms can be implemented in the context of turmoil caused by a major domestic political transition, fleeing investors, and an inhospitable global context.	Brasil, durante la presidencia de Luiz Inácio Lula da Silva, demostró como las reformas básicas se pueden implementar en contextos de agitación causada por una importante transición política local, la huida de los inversores, y un contexto mundial inhóspito.
Khamenei s political standing is closely associated with the current nuclear policy, and he lacks the charisma and authority necessary to move the political and religious elite toward compromise.	La posición política de Khamenei está estrechamente ligada con la política nuclear actual y él no tiene el carisma ni la autoridad necesaria para que la élite política y religiosa considere hacer concesiones.
context	context
Context	ContextoComment
Context	Contexto
Context	Contexto
It is possible that the new economic and political context will lead Iran s rulers to accept what they have rebuffed until now.	Es posible que el nuevo contexto económico y político lleve a los gobernantes iraníes a aceptar lo que hasta ahora han rechazado de plano.
The context attribute defines which context to include.	El atributo context define el contexto a incluir.
While this view probably stems from France s historical political and military prowess, it also reflects the country s current interests.	Si bien es probable que esta visión tenga sus raíces en el trasfondo histórico francés en lo político y militar, también refleja los intereses actuales del país.
That is why the Kremlin has repackaged derogatory historical terms like Nazis to refer to Ukraine s current political elites.	Ésa es la razón por la que el Kremlin ha recuperado términos históricos peyorativos como nazis para referirse a las actuales minorías políticas selectas de Ucrania.
But, in the current context of protracted stagnation, the TINA (there is no alternative) argument for reform is losing strength by the day.	Pero en el contexto actual, caracterizado por un prolongado estancamiento, el argumento de que no hay alternativas a las reformas pierde fuerza cada día que pasa.
In this context, eurozone leaders must ask themselves tough questions about the sustainability of the current system for managing debt in the EMU.	En este contexto, los líderes de la eurozona deben hacerse preguntas difíciles acerca de la sostenibilidad del actual sistema de gestión de la deuda en la Unión Económica y Monetaria (UEM).
The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button invokes the context menu. You can select with Ctrl key and the left button.	El botón derecho del ratón no selecciona, pero establece el objeto actual sin afectar la selección actual. El botón derecho del ratón selecciona múltiples archivos y el menú del botón derecho puede ser invocado presionando y sosteniendo el botón derecho del ratón.
Syria is not Libya, and the political context has changed significantly, with America s presidential election approaching and a deepening economic crisis in Europe.	Siria no es Libia, y además estamos en un contexto político muy diferente, ahora que se acerca la elección presidencial en Estados Unidos y la crisis económica en Europa se acentúa.

Muestra esta página en español