Translation of "current through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Current - translation :

Through - translation :

Keywords : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

Annotate the current web page through Nepomuk	Comentar la página web actual usando Nepomuk
Cycle through windows on the current desktop	Desplazarse por las ventanas del escritorio actual
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.	Así es. La corriente prefiere pasar por la plastilina y no por el LED.
Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.	Si la corriente fluye por la bobina, se convierte en un electroimán.
So far, IMB seems to be getting through the current crisis without any harm.	Parece que hasta ahora la empresa IBM ha sabido capear la crisis.
And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.	Y cuando se apaga la puerta, no hay flujo a través del dispositivo.
First of all, electric fields are not an electric current that is coursing through the tissue.	Primero que nada, los campos electromagnéticos no son una corriente eléctrica que pase a través del tejido.
Leave this option disabled if you want to limit walking through windows to the current desktop.	Dejar desactivada esta opción si desea limitar la circulación a través de ventanas en el escritorio actual.
Recursively search through all subdirectories of the current directory and operate on every Makefile that is found.	Busa recursivamente archivos Makefile a través de todos los subdirectorios del directorio actual.
The question is whether this Greater Eurasia can help Europe find a way through its current security impasse.	La cuestión es si esa Gran Eurasia puede ayudar a Europa a encontrar una vía para abandonar su actual callejón sin salida en materia de seguridad.
And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room.	Y esto es un difusor de aire hecho de sauce inglés. que mueve suavemente esa corriente de aire por el salón.
In this way , monetary policy can have a powerful effect on current prices through its impact on inflation expectations .	De esta manera , la política monetaria puede tener un poderoso efecto en los precios corrientes a través de su impacto en las expectativas de inflación .
Show or hide the Tab Bar. All Sheets of the current Document can be accessed through the Tab Bar.	Muestra u oculta la barra de solapas. Se puede acceder a todas las hojas del documento actual a través de la barra de solapas.
DILLEN the current trend and through an energysaving policy on the part of those who must implement this policy.	MOORHOUSE una política de conservación de la energía, y tengo la esperanza de que la Comisión responda a esta cues tión.
The best way to achieve that is not through the current mix of ultra low interest rates and quantitative easing.	La forma mejor de lograrlo no es mediante la combinación actual de tipos de interés ultrabajos y relajación cuantitativa.
To put it another way, spending is financed either by current taxes or through borrowing, and borrowing amounts to future taxes, which have almost the same impact on economic performance as current taxes.	Dicho de otro modo, el gasto público se financia con impuestos actuales o con deuda, y el endeudamiento equivale a impuestos futuros, cuyo efecto sobre el desempeño económico es casi el mismo que el de los impuestos actuales.
Human enhancement is any attempt to temporarily or permanently overcome the current limitations of the human body through natural or artificial means.	Perfeccionamiento humano designa cualquier intento permanente o transitorio de superar las limitaciones del cuerpo humano, tanto por medios naturales como artificiales.
Current	Actual
Current	Actualeditorial content attribute
Current...	Actual...
Current	ActualDefault color scheme
current	actual
current	actual
Current	Actual
Current	Actual
Assistance to enterprises provided through equity investments, guarantees and loans is estimated to amount to at least 3 billion in the current financial period.	Se calcula que la ayuda proporcionada a las empresas a través de inversiones en capital, garantías y préstamos asciende al menos a 3 000 millones de euros en el actual ejercicio financiero.
Save the current settings to the current view profile.	Guarda las configuraciones del perfil de vista actual.
Saves the current query settings under the current name.	Cargar
Save the current course using its current file name.	Guarda el campo actual usando el nombre de archivo actual.
The current transformation will be more democratic, spreading through global supply chains and modern communications to all countries that are integrated into the global economy.	La transformación que está en marcha será más democrática y se extenderá a través de las cadenas de suministro globales y los medios de comunicación modernos a todos los países integrados a la economía internacional.
As regards regions covered by Objective 1 the case with Greece current provisions lay down that Community financial contributions are made through Community support frameworks.	Al tratarse de regiones del objetivo n 1, como es el caso de Grecia, las disposiciones vigentes estipulan que las intervenciones financieras de la Comunidad se efectúen por medio de marcos comunitarios de apoyo.
Current prices	Precios corrientes
Current prices	Desglose
Current accounts .	Cuentas corrientes .
Keeping Current	Modulo Apache
Current CVS	CVS actual
Current playlist	Lista de reproducción actual
Current size	Tamaño actual
Current Month	Beneficiarios
Current Year	Tipos
Current Type	Tipo actual
Current File	Archivo actual
Current line	Línea actual
Current changes	Cambios actuales
Current status	Estado actual

Muestra esta página en español