Translation of "customer credit notes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Credit - translation :

Customer - translation :

Keywords : Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar Clienta Cliente Satisfecho Clientes Atención Notas Apuntes Notas Anotaciones Billetes

Examples (External sources, not reviewed)

Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents	Cuentas corrientes acreedoras de clientes mantenidas por agentes residentes no financieros
Description Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents	Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros
Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions	Máquinas recicladoras de efectivo manejadas por el cliente existentes en el Estado miembro participante y gestionadas por entidades de crédito ( 1 ) .
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automa tizado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción Confirmación de adeudo Confirmación de abono Mensaje de extracto de cuenta ( de cliente )
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
The National Credit Union Administration (NCUA) is responsible for the US credit unions and intervenes in bankruptcies to protect customer deposits.	La National Credit Union Administration (NCUA) es responsable de las cooperativas de crédito de los EE.UU. y presta apoyo en caso de quiebra para proteger las inversiones de clientes.
Poor customer demand was ranked well ahead of credit availability as a constraint on growth.	Una demanda escasa de los clientes contó mucho más, como limitación del crecimiento, que la disponibilidad de crédito.
The ECB also notes that the enhanced customer due diligence requirements applicable to cross frontier correspondent banking relationships do not apply to correspondent banking relationships between two credit institutions in the same Member State .	El BCE observa asimismo que las medidas reforzadas de diligencia debida con respecto al cliente que son aplicables a las relaciones de corresponsalía bancaria transfronteriza no lo son a las relaciones de corresponsalía bancaria entre dos entidades de crédito situadas en un mismo Estado miembro .
The ECB notes that the application of Articles 7 and 30 ( which respectively cover customer due diligence requirements and internal procedures ) to credit institutions and other financial institutions will mean a substantial interaction with prudential supervision requirements .	El BCE observa que la aplicación de los artículos 7 y 30 ( que se refieren respectivamente a los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente y a los procedimientos internos ) a las entidades de crédito y otras instituciones financieras significará una interacción sustancial con las exigencias de supervisión bancaria .
( d ) cover payments to request the movement of funds between financial institutions related to an underlying customer credit transfer .	d ) pagos de cobertura para solicitar el movimiento de fondos entre instituciones financieras relacionado con una transferencia de cliente subyacente .
Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers These data are mandatory for credit institutions .	Número de billetes en euros distribuidos a través de máquinas manejadas por clientes y distribuidores de efec tivo Estos datos son obligatorios para las entidades de crédito .
The cash flow generating assets must not consist of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives .	Los activos que generan un flujo financiero no pueden consistir en pagarés vinculados a créditos o en activos similares derivados de la transferencia del riesgo de crédito por medio de derivados sobre créditos .
This framework should thus allow SEPA credit transfers and direct debits to be sent and received by any customer in Europe .	Este marco debería permitir a cualquier cliente en Europa el envío y recepción de transferencias y adeudos directos SEPA .
( b ) not consist , in whole or in part , actually or potentially , of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives .	no deben consistir ( en todo o en parte , real o potencialmente ) en pagarés vinculados a créditos o en activos similares derivados de la transferencia del riesgo de crédito por medio de derivados sobre créditos .
Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity	Los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente comprenderán las actividades siguientes a ) identificar al cliente y comprobar su identidad
It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes	Se incluyen , entre otros , los valores emitidos en forma de valores garantizados por activos , valores vinculados a riesgos crediticios .
Customer gold deposits .	Depósitos de oro de clientes .
Customer gold deposits	Depósitos de oro de clientes Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado Valor nominal , tipo de cambio de mercado
The customer agrees.	El cliente está de acuerdo.
Another satisfied customer.	Otro cliente satisfecho.
A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 .	A. Máquinas manejadas por clientes en las que estos depositan efectivo y pueden ser rastreados 1 .
and ( c ) they must not consist , in whole or in part , actually or potentially , of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives .'	y c ) no deben consistir , en todo o en parte , real o potencialmente , en valores vinculados a riesgos crediticios o en activos similares que resultan de la transferencia del riesgo de crédito por medio de derivados de crédito .
Therefore , the Eurosystem calls upon the EPC to start working on customer to bank and bankto customer standards and implementation guidelines , in particular for structured remittance data and automatic reconciliation in SEPA credit transfers and SEPA direct debits .	El riesgo de reputación no debe subestimarse , puesto que la confianza del público a la hora de utilizar nuevos productos será un factor decisivo para el éxito de la migración a la SEPA .
Customer gold deposits Mandatory	Depósitos de oro de clientes Obligatorio
Customer gold deposits mandatory	Depósitos de oro de clientes obligatorio
customer operated machines , including	Máquinas utilizadas por el cliente , que a su vez se dividen en
Treatment Return to customer .	Tratamiento Devolver al cliente .
Treatment Return to customer	Procedimiento Devolver al cliente .
( b ) Customer gold deposits	b ) Depósitos de oro de clientes .
Our customer loyalty skyrocketed.	La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes.
I'm only a customer.	No soy más que un cliente.
I'm only a customer.	Sólo soy un cliente.
She misled a customer.	Ella engañó a un cliente.
2.8 All customer operated cash in machines in the participating Member State run by credit institutions ( 1 ) All staff operated banknote handling machines in the participating Member State used for recycling purposes by credit institutions ( 1 )	Máquinas de depósito de efectivo manejadas por el cliente existentes en el Estado miembro participante y gestionadas por entidades de crédito ( 1 ) . Máquinas de tratamiento de billetes manejadas por el personal existentes en el Estado miembro participante y utilizadas para el reciclaje por entidades de crédito ( 1 ) .
Recommended Customer gold deposits mandatory	Recomendado Depósitos de oro de clientes obligatorio
Customer gold deposits Market value	Depósitos de oro de clientes Valor de mercado
Table 1 Customer operated machines	Cuadro 1 Máquinas manejadas por clientes
( ) Used as customer operated machines .	( ) Utilizadas como máquinas manejadas por clientes .
A retail customer can 1 .	Los clientes minoristas pueden 1 .
The customer did not come.	El cliente no vino.
I'm expecting a customer today.	Hoy espero a un cliente.
The customer is always right.	El cliente siempre tiene razón.
The customer is always right.	El cliente siempre lleva razón.
Tom is a good customer.	Tom es un buen cliente.

Muestra esta página en español