Translation of "customer order processing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification | Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automa tizado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción Confirmación de adeudo Confirmación de abono Mensaje de extracto de cuenta ( de cliente ) |
| Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| The order of the allow and deny processing. | El orden el proceso para permitir y denegar. |
| In order to ensure that payments in the SEPA are efficient , it is essential that bank tocustomer and customer to bank standards are agreed so that the level of straight through processing is maximised . | Con el fin de garantizar que los pagos dentro de la SEPA se realizan de forma eficiente , es esencial que se acuerden los estándares para los pagos entre entidades y clientes , y entre clientes y entidades , para maximizar el nivel de tratamiento automatizado de principio a fin . |
| The use of the IBAN is a prerequisite for and a further step towards straight through processing ( STP ) for customer payments . | El continuo incremento de las operaciones transfronterizas de TARGET pone también de manifiesto la pérdida de importancia de los acuerdos de corresponsalía en la zona del euro desde la introducción de la moneda única . |
| If a standing order for daytime processing is not covered , it will be rejected . | Cuando una orden permanente para pro cesamiento diurno no esté cubierta , se rechazará . |
| If a standing order for daytime processing is not covered , it will be rejected . | Cuando una orden permanente para procesamiento diurno no esté cubierta , se rechazará . |
| Without standardised message formats and bank and customer identification codes , the need for manual intervention would both slow down the processing and make it more expensive . | Sin una estandarización de los formatos de mensajes y de los códigos de identificación de entidades y clientes , la necesidad de intervención manual no sólo ralentizaría el procesamiento , sino que lo encarecería . |
| Example 1 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank | Supongamos que i ) un cliente envia a su banco una orden de pago en la unidad 1 monetaria nacional |
| Example 2 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank | EJEMPLO 2 Supongamos que i ) un cliente envia a su banco una orden de pago en la unidad 1 monetaria nacional |
| Example 3 Assume that i ) a customer sends a payment order in the European monetary unit to his bank | EJEMPLO 3 Supongamos que i ) un cliente envia a su banco una orden de pago en la unidad monetaria europea |
| Processing | ProcesandoWill be followed by a month on which the report will be built |
| Processing | Procesando |
| Processing | ProcesandoPrinter state |
| Processing | En procesoJob state |
| Processing... | Procesando... Unknown State |
| Processing... | Procesando... |
| Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity | Los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente comprenderán las actividades siguientes a ) identificar al cliente y comprobar su identidad |
| Customer gold deposits . | Depósitos de oro de clientes . |
| Customer gold deposits | Depósitos de oro de clientes Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado Valor nominal , tipo de cambio de mercado |
| The customer agrees. | El cliente está de acuerdo. |
| Another satisfied customer. | Otro cliente satisfecho. |
| Both standards should allow the incorporation of structured customer information , in order to facilitate e invoicing and automatic account reconciliation . | Ambos estándares deberán permitir la incorporación de información estructurada sobre el cliente , que facilite la facturación electrónica y la conciliación automática de las cuentas . |
| A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 . | A. Máquinas manejadas por clientes en las que estos depositan efectivo y pueden ser rastreados 1 . |
| XSL Processing | Procesamiento XSL |
| Word Processing | Procesamiento de textos |
| Post Processing | Post procesado |
| Processing Images... | Convirtiendo imágenes... |
| Processing download | Procesando descarga |
| Processing Payment | Procesando pago |
| Processing failed. | No se pudo procesar. Noun, name of the user action |
| Processing document... | Procesando el documento... |
| Processing Directives | Directivas de procesamiento |
| Batch Processing | Procesamiento por lotes |
| Processing script.... | Procesando el guión... Transfer State Finished |
| Processing decryption | Descifrando |
| Processing Account | Procesando Cuenta |
| Processing Transaction | Procesando Asiento |
| Processing Days | Procesando Asiento |
| continue processing | contiene la cadena |
| Processing Error | Procesando error |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Se consideran operaciones diurnas el procesamiento diurno y el de cierre . |
Related searches : Order Processing - Customer Processing - Customer Order - Order Processing Cost - Order Processing Procedure - Manager Order Processing - Order Processing Team - Purchase Order Processing - Sales Order Processing - Order Data Processing - Order Processing Time - Order Processing Department - Processing Your Order - Order Processing System
