Translation of "customised" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Customised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your new Internet shortcut can be customised like any other shortcut icon. | Puede personalizar su nuevo acceso rápido de Internet como cualquier otro icono de acceso rápido. |
| To activate, place a mark in the check box labelled Use customised bell, and enter the complete pathname to the sound file in the text box labelled Sound to Play. | Para activarla, marque la casilla de selección etiquetada Usar timbre personalizado, e introduzca la ruta completa al archivo de sonido en el recuadro de texto etiquetado Sonido que se escuchará. |
| classification between regulated markets and investment firms , introduces the operation of MTFs as a new core ISD service , thereby allowing investment firms operating such facilities to be authorised and subjected to a customised regulatory regime . | empresas de inversión , introduce el funcionamiento de los MTF como un nuevo servicio esencial de la DSI y , por consiguiente , permite que se autoricen y sujeten a un régimen especial las empresas de inversión que gestionan esos sistemas . |
| The participant shall run all software on computer systems that are installed and customised in accordance with current international IT security standards , which as a minimum shall include the requirements detailed in paragraphs 12 ( 3 ) and 13 ( 4 ) . | El participante utilizará todos los programas informáticos en sistemas informáticos instalados y adaptados con arreglo a las normas inter nacionales vigentes de seguridad de la tecnología de la información , que comprenderán al menos los requisitos que se detallan en los puntos 3 del apartado 12 y 4 del apartado 13 . |
| For example, if you have selected several different font faces above, and realise they are all a size too big (this often happens when you change screen resolution, for instance), you can apply a new font size to all the fonts, without affecting your customised font faces and styles. | Por ejemplo, si ha seleccionado diferentes tipos de fuentes arriba, y se da cuenta de que tienen un tamaño escesivo (esto ocurre frecuentemente, por ejemplo cuando cambia la resolución de la pantalla) puede aplicar el nuevo tamaño de fuente a todas las fuentes, sin que afecte a sus tipos y estilo de fuentes personalizados. |
Related searches : Customised Products - Customised Software - Customised Advice - Customised Vehicles - Customised Approach - Customised Support - Customised Training - Customised For - Fully Customised - Customised Services - Customised Design - Customised Offer - Customised Production - Customised Reporting
