Translation of "customization capabilities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Customization | Personalización |
| Customization of the Certificate Creation Wizard | Personalización del asistente de creación de certificados |
| This option allows customization of Gaps and Margins. | Esta opción permite la personalización de intervalos y márgenes. |
| This option allows customization of Gaps and Margins. | Esta opción permite la personalización de huecos y márgenes. |
| Capabilities | Funcionalidades |
| Capabilities | Capacidades |
| Write Capabilities | Capacidades de grabación |
| Read Capabilities | Capacidades de lectura |
| System Capabilities | Capacidades del sistema |
| Sieve capabilities | Capacidades de Sieve |
| We're all familiar with the idea of customization or personalization. | Todos estamos familiarizados con la idea de personalización. |
| Translation Synchronization Capabilities | Capacidades de sincronización de traducción |
| Collecting pppd capabilities... | Conectando a... |
| Testing Phone Capabilities | Probando las capacidades del teléfono |
| Capabilities of KIO Slaves | Capacidades de los KIO Slaves. |
| query the server's capabilities | solicitar las posibilidades del servidorrequest type |
| Input format specific customization options. Use help for a list of available values. | Opciones personalizadas para el formato de entrada. Use ayuda para una lista de valores disponibles. |
| Output format specific customization options. Use help for a list of available values. | Opciones personalizadas para el formato de salida. Use ayuda para una lista de valores disponibles. |
| CAPABILITIES does not take arguments | CAPABILITIES no toma argumentos |
| And you don't necessarily need to use this for just aesthetic customization, you can use it for functional customization, scanning parts of the body and creating things that are made to fit. | Estas personalizaciones pueden no obedecer sólo a razones estéticas, se las puede usar en aspectos funcionales escaneando partes del cuerpo para crear cosas a medida. |
| They want speed, productivity, and convenience. They want easy connectivity and expanded scope for customization. | Desean velocidad, productividad y comodidad, Así como conectividad fácil y una mayor personalización. |
| Such customization leads to many millions of versions of the world all of them accurate. | Dicha personalización conduce a millones de versiones del mundo todas correctas. |
| Which means that we can now present to the public the next generation of customization. | Eso significa que ahora podemos presentarle al público una nueva generación en personalización. |
| Returns a list of this socket's capabilities | Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión |
| Extends caption capabilities for figures and tables | Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes |
| Assessment of current and future system capabilities. | Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema. |
| This program has both downloading and uploading capabilities. | Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida. |
| Yellow A LED dealing with special soundcard capabilities | Amarillo un LED encargado de capacidades especiales de la tarjeta de sonido. |
| But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product. | Pero esto no es personalización a gran escala son variantes de producción, variaciones del mismo producto. |
| This allows significant customization of the functionality of the machine, something that enthusiasts exploited for various purposes. | Esto permite personalizar significativamente la funcionalidad de la máquina, algo que los entusiastas explotaron para varios propósitos. |
| A brand new way to put buildings together, something called mass customization. No, it is not an oxymoron. | Una nueve forma de levantar edificios algo llamado personalización masiva. No, no es una contradicción. |
| The kde User's manual is an in depth exploration of kde , including installation, configuration and customization, and use. | El manual del usuario de kde es una exploración en profundidad de kde , que incluye la instalación, configuración, personalización y uso. |
| How would that change the capabilities of the surgeon? | Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano? |
| If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell instead. | Si quereis utilizar capacidades de comprobación ortográfica en php, usar pspell. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. | Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares. |
| Click on the following links to explore kolourpaint 's capabilities | Pulse en los siguientes enlaces para explorar las posibilidades de kolourpaint |
| This chapter provides information about some useful capabilities of kfilereplace . | Este capítulo proporciona información sobre algunas características útiles de kfilereplace . |
| Meanwhile, we are retaining and upgrading US Army capabilities in Korea. | Mientras tanto, conservamos y mejoramos capacidades del ejército de Estados Unidos en Corea. 160 |
| So capabilities that were once restricted are now available to everyone. | De modo que cosas que antes estaban restringidas, ahora están disponibles para todos. |
| Networktransparency has one drawback Not all resources have the same capabilities. | La transparencia de red tiene un inconveniente No todos los recursos tienen las mismas capacidades. |
| Now, I've had two examples I want to quickly share with you of this kind of care customization on my own journey. | Hay dos ejemplos que quiero compartir rápidamente de esta atención personalizada en mi propio viaje. |
| This, together with Wen s stimulus, bolstered China s investment and financing capabilities considerably. | Esto, junto con el estímulo de Wen, impulsó considerablemente la inversión y las capacidades de financiación de China. |
| Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world. | La capacidad nuclear de Irán y Corea del Norte preocupa al resto del mundo. |
| They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. | Han volado en el pasado, pero sin capacidad de ahorro, sin baterías. |
| Each one of them contributed different capabilities structure, agility and process improvement. | Cada uno de ellos contribuye diferentes capacidades estructura, la agilidad y la mejora de procesos. |
