Translation of "customization needs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Customization | Personalización |
| Customization of the Certificate Creation Wizard | Personalización del asistente de creación de certificados |
| This option allows customization of Gaps and Margins. | Esta opción permite la personalización de intervalos y márgenes. |
| This option allows customization of Gaps and Margins. | Esta opción permite la personalización de huecos y márgenes. |
| We're all familiar with the idea of customization or personalization. | Todos estamos familiarizados con la idea de personalización. |
| Input format specific customization options. Use help for a list of available values. | Opciones personalizadas para el formato de entrada. Use ayuda para una lista de valores disponibles. |
| Output format specific customization options. Use help for a list of available values. | Opciones personalizadas para el formato de salida. Use ayuda para una lista de valores disponibles. |
| And you don't necessarily need to use this for just aesthetic customization, you can use it for functional customization, scanning parts of the body and creating things that are made to fit. | Estas personalizaciones pueden no obedecer sólo a razones estéticas, se las puede usar en aspectos funcionales escaneando partes del cuerpo para crear cosas a medida. |
| They want speed, productivity, and convenience. They want easy connectivity and expanded scope for customization. | Desean velocidad, productividad y comodidad, Así como conectividad fácil y una mayor personalización. |
| Such customization leads to many millions of versions of the world all of them accurate. | Dicha personalización conduce a millones de versiones del mundo todas correctas. |
| Which means that we can now present to the public the next generation of customization. | Eso significa que ahora podemos presentarle al público una nueva generación en personalización. |
| But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product. | Pero esto no es personalización a gran escala son variantes de producción, variaciones del mismo producto. |
| This allows significant customization of the functionality of the machine, something that enthusiasts exploited for various purposes. | Esto permite personalizar significativamente la funcionalidad de la máquina, algo que los entusiastas explotaron para varios propósitos. |
| A brand new way to put buildings together, something called mass customization. No, it is not an oxymoron. | Una nueve forma de levantar edificios algo llamado personalización masiva. No, no es una contradicción. |
| The kde User's manual is an in depth exploration of kde , including installation, configuration and customization, and use. | El manual del usuario de kde es una exploración en profundidad de kde , que incluye la instalación, configuración, personalización y uso. |
| She needs him more than he needs her. | Ella le necesita más de lo que él la necesita. |
| Now, I've had two examples I want to quickly share with you of this kind of care customization on my own journey. | Hay dos ejemplos que quiero compartir rápidamente de esta atención personalizada en mi propio viaje. |
| Needs Patch | Necesita parcheado |
| Needs password | Necesita contraseñaComment |
| Needs Update | Necesita actualizar |
| Needs Patch | Necesita parchear |
| Needs Merge | Necesita combinarse |
| Needs translation | Necesita traducción |
| Needs adaptation | Necesita adaptación |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. |
| 'Egypt Needs More than Investment, Egypt Needs Individualism' Global Voices | 'Egipto necesita más que inversiones Egipto necesita individualismo' |
| What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action. | Lo que Siria necesita no es retórica o carisma necesita acción. |
| The needs of the many outweigh the needs of the few. | Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos. |
| Desire needs space. | El deseo necesita espacio. |
| Nobody needs anybody. | Nadie necesita a nadie. |
| It needs washing. | Es necesario lavarlo. |
| He needs discipline. | Le hace falta disciplina. |
| She needs help. | Ella necesita ayuda. |
| He needs money. | Él necesita dinero. |
| He needs money. | Le falta dinero. |
| He needs glasses. | Él necesita gafas. |
| He needs glasses. | Él necesita lentes. |
| She needs assistance. | Ella necesita ayuda. |
| She needs this. | Ella necesita esto. |
| Tom needs help. | Tom necesita ayuda. |
| Tom needs clothes. | Tom necesita ropa. |
| Everybody needs one. | Todos necesitan uno. |
| She needs you. | Ella te necesita. |
| Tom needs me. | Tomás me necesita. |
| Everyone needs friends. | Todos necesitan amigos. |
