Translation of "customs matters" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Customs - translation :

Keywords : Aduana Costumbres Aduanas Aduana Aduaneros Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos

Examples (External sources, not reviewed)

The Union rules on customs matters and quantitative restrictions, in particular customs duties, charges having equivalent effect and the Common Customs Tariff, shall apply to the Channel Islands and the Isle of Man under the same conditions as they apply to the United Kingdom.	La normativa de la Unión en materia aduanera y en materia de restricciones cuantitativas, y en especial los derechos de aduana, las tasas de efecto equivalente y el arancel aduanero común, se aplicará a las Islas del Canal y a la Isla de Man en las mismas condiciones que al Reino Unido.
Customs union	Unión aduanera
Customs cooperation	Cooperación aduanera
customs union	la unión aduanera
Customs Slideshows	Presentaciones personalizadas
Where is Customs?	Dónde está la aduana?
They paid customs duties.	Pagaron derechos de aduana.
internal market, including customs union	mercado interior, con inclusión de la unión aduanera
He clings to his customs.	Él se adhiere a sus costumbres.
In Colombia, Catholic customs prevail.	En Colombia prevalecen las costumbres católicas.
Assistance in customs matters, as provided for in this Protocol, shall apply to any administrative authority of the Contracting Parties which is competent for the application of this Protocol.	La asistencia en materia aduanera prevista en el presente Protocolo se aplicará a toda autoridad administrativa de las Partes Contratantes competente para la aplicación del presente Protocolo.
A Customs Union for the Balkans	Una Unión Arancelaria para los Balcanes
Each country has its own customs.	Cada país tiene sus propias costumbres.
Old customs are gradually being destroyed.	Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
The customs officials boarded the ship.	Los oficiales de la aduana abordaron el barco.
The goods were seized by customs.	Los bienes fueron incautados por la aduana.
Ancient customs are dying out quickly today.	Las tradiciones antiguas están desapareciendo rápidamente hoy en día.
Social customs vary from country to country.	Las costumbres sociales varían de país en país.
Many old customs are gradually dying out.	Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.
The customs office is at the border.	La oficina de aduanas está en la frontera.
In my country the customs are different.	En mi país las costumbres son diferentes.
As well as having better equipment, customs officials could in future have a greater sense of representing a European customs system.	Además de contar con una mejor dotación material, en el futuro los funcionarios de aduanas podrán sentirse con más fuerza representantes de una cultura aduanera europea.
You should do away with such evil customs.	Deberías deshacerte de esas malas costumbres.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres difieren de las de nuestro país.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país.
You should acquaint yourself with the local customs.	Deberías familiarizarte con las costumbres locales.
We should do away with those bad customs.	Tenemos que terminar con ese tipo de malas costumbres.
Social customs vary greatly from country to country.	Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
It's necessary to go through customs on arriving.	Hay que pasar por la aduana al llegar.
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.	Esa es toda la eurobasura pasando por la aduana en el JFK.
the completion of the EC Turkey Customs Union	la realización de la unión aduanera Turquía Comunidad
Assess technical measures to render Customs facilities simpler.	Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros.
PROCEDURAL MATTERS	CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Organisational matters	Asuntos organizativos
Organisational matters	Organisational matters
Actuarial matters	Cuestiones actuariales
Other matters	Otros asuntos
Everything matters.	Todo importa.
Poetry matters.	La poesía importa.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Importa hoy, importa tan pronto sea posible.
I am unfamiliar with the customs of this country.	No estoy familiarizado con las costumbres de este país.
Manners and customs vary greatly from country to country.	Usos y costumbres varían mucho de un país a otro.
We're interested in observing the customs of different regions.	Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones.
A customs official asked me to open my suitcase.	Un agente de aduana me pidió que abriera mi maleta.
Procedural matters 14 .	Cuestiones de procedimiento 14 .

Muestra esta página en español