Translation of "cut all ties" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1973, Kakehashi cut ties with both companies to found Roland. | En 1973 Kakehashi cortó los lazos con ambas compañías para fundar Roland. |
| When they face their punishment, those who have been followed will disown their followers, and all their ties shall be cut asunder, | Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían... |
| How a Crash Landed Turkish Airlines Plane Cut Nepal's Ties to the Skies for Days Global Voices | Cómo un accidente de Turkish Airlines cortó los lazos de Nepal con los cielos durante días |
| And then all this ties into the financial overview. | Y eso enlaza con la visión general de las cuentas. |
| But if you held command, you were sure to make mischief in the land and cut off the ties of kinship! | Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre. |
| When those who were followed shall renounce those who followed (them), and they see the chastisement and their ties are cut asunder. | Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían... |
| And they should consider that when those who have been followed disassociate themselves from those who followed them , and they all see the punishment, and cut off from them are the ties of relationship , | Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían... |
| Hyundai obliges unions. All overtime is cut | Hyundai cumplió los requisitos de los sindicatos. Cancelará todo el trabajo suplementario |
| All the apple trees were cut down. | Todos los manzanos fueron talados. |
| All the apple trees were cut down. | Talaron todos los manzanos. |
| Asset backed securi ties | Bonos de titulización |
| These ties are different. | Estas corbatas son diferentes. |
| These ties aren't mine. | Estas corbatas no son mías. |
| Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down all they that bear silver are cut off. | Gemid, los que vivís en el mercado de Mactes, porque todo el pueblo de los mercaderes será destruido todos los que están cargados de plata serán exterminados |
| To cut off all excuses or to warn | a modo de excusa o de advertencia! |
| It ties together all this into the power of expectation and the power of belief. | une todo esto con el poder de las expectativas y de la creencia. |
| Close ties with EU institutions | Vínculos con las instituciones de la UE |
| These ties are very expensive. | Estas corbatas son muy caras. |
| Political oaths and no ties | Juramento político sin corbatas |
| All communication with that airplane was suddenly cut off. | De repente se cortó toda comunicación con el avión. |
| Are you going to cut down all these trees? | Vas a talar todos estos árboles? |
| We are all cut from the same genetic cloth. | Todos fuimos cortados de la misma tela genética. |
| Close ties with non EU institutions | Vínculos con instituciones no pertenecientes a la UE |
| Are you going to cut down all the trees here? | Vas a derribar todos los árboles de aquí? |
| Are you going to cut down all the trees here? | Vas a cortar todos los árboles de aquí? |
| Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. | Cortar Editar Cortar equivalente corta la selección al portapapeles. |
| Cut. Cut. That won't do. | Corten. Corten. Eso no va a servir. |
| All of our old newspapers, we cut them into little squares. | Todos los periódicos viejos, los cortamos en cuadritos. |
| The peseta 's ties with other currencies | Vinculación de la peseta con otras monedas |
| With Russia too enmeshed in the international legal and financial system to cut ties and become a rogue state, its president is increasingly likely to face the consequences of his actions. | Puesto que Rusia está demasiado vinculada con los sistemas jurídico y financiero internacionales para cortar los lazos y convertirse en un Estado rebelde, es cada vez más probable que su presidente tenga que responder por las consecuencias de sus acciones. |
| But this does not mean that we should just cut all emissions. | Pero esto no significa que debamos simplemente recortar todas las emisiones. |
| May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts, | Jehovah destruirá todos los labios lisonjeros, la lengua que habla grandezas |
| Engineering contracts and investment have also enhanced ties. | Las inversiones y los contratos para proyectos de ingeniería también han contribuido a reforzar el vínculo. |
| Mujica travels to Mexico to strengthen political ties | Mujica viaja a México para fortalecer lazos políticos |
| And (the mystic ties of) parent and child | Por todo padre y lo que ha engendrado! |
| The United States has close ties to Mexico. | Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México. |
| It ties to origami. So let me start. | Se vincula con el origami. Así que déjenme comenzar. |
| If I was always violent towards you or gave you misinformation or made you sad or infected you with deadly germs, you would cut the ties to me, and the network would disintegrate. | Si siempre soy violento contigo o te doy información errónea o te pongo triste o te infecto con gérmenes mortales tú cortarías los lazos conmigo y la red se desintegraría. |
| Cut! | Corten! |
| Cut | Cortar |
| Cut | Cortarcopy this event |
| Cut | CortarPaste context menu item |
| And they cut up their affair among them , all are unto Us returners. | Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros. |
| Highlights all the text in the kformula screen for either Cut or Copy. | Resalta todo el texto de la pantalla de kformula para cortarlo o copiarlo. |
| Cut Cut the selected text to the clipboard | Cortar Corta el texto seleccionado y lo sitúa en el portapapeles |
