Translation of "cut and run" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I don't want somebody who's going to cut and run at the first opportunity. | Así que no quiero a alguien que vaya a largarse a las primeras de cambio. |
| An overvalued exchange rate strengthens repayment capacity, so international bankers cheer it on until they cut and run. | Un tipo de cambio sobrevaluado fortalece la capacidad de repago, por lo que los banqueros internacionales lo alientan hasta que ponen pies en polvorosa. |
| I run, run, and run. | Yo corro, corro y corro. |
| And it was a house where girls could run away, they could save their clitoris, they wouldn't be cut, they could go to school. | Y esta era una casa a donde podían huír las chicas, ellas podían salvar su clítoris, no serían mutiladas, podrían ir a la escuela. |
| Cut and Paste | Cortar y pegar |
| Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. | Cortar Editar Cortar equivalente corta la selección al portapapeles. |
| Run away. Run. | Corre lejos. Corre. |
| F5 Run Run | F3 Editar Buscar siguiente |
| Run Run Speed | Archivo Guardar Como... |
| Run and hide. | Corre y escóndete. |
| and run it | y ejecútelo |
| Cut. Cut. That won't do. | Corten. Corten. Eso no va a servir. |
| Copy, Cut and Paste | Copiar, cortar y pegar |
| between the short run and the long run ( see also | between the short run and the long run ( see also |
| Private deleveraging depressed the economy as households cut consumption and businesses cut investment. | El desapalancamiento privado deprimió la economía, pues los hogares redujeron el consumo y las empresas recortaron la inversión. |
| Cut the talking and listen. | Deja de hablar y escucha. |
| Now go ahead and cut. | siga adelante y corte. |
| Cut! | Corten! |
| Cut | Cortar |
| Cut | Cortarcopy this event |
| Cut | CortarPaste context menu item |
| Let them melt away as waters which run continually when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces. | Escúrranse como aguas que se pierden que cuando apunten con sus flechas, éstas queden despuntadas |
| Cut Cut the selected text to the clipboard | Cortar Corta el texto seleccionado y lo sitúa en el portapapeles |
| Cut Click this to cut the selected area. | Cortar Pulse aquí para cortar el área seleccionada. |
| Run!' Run and man the seats in the rear part of the tent. | Marchar! Marchar y ocupar los sitios de atrás en la tienda de la campaña. |
| Take the money and run. | Toma el dinero y corre. |
| Take the money and run. | Tomen el dinero y corran. |
| Browse and run Nepomuk resources | Explora y ejecuta recursos de Nepomuk |
| and then cut off his aorta, | luego, le habríamos seccionado la aorta, |
| and cut off his main artery. | luego, le habríamos seccionado la aorta, |
| Cut, Copy and Paste menu items | Cortar, Copiar y Pegar elementos del menú. |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | La economía no la mueve ni la energía ni el capital ni el trabajo. Son las ideas la que la hacen funcionar. |
| To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut. | Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar. |
| To cut an environment variable, first select the variable to be cut. Then select Edit Cut. | Para cortar una variable de entorno, primero seleccione la variable a cortar. Después seleccione Editar Cortar. |
| Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. | Editar Cortar equivalente cortar la selección al portapapeles. |
| If you want to run, then run. | Si quieres correr, corre. |
| If you want to run, then run. | Si queréis correr, corred. |
| If you want to run, then run. | Si quiere correr, corra. |
| If you want to run, then run. | Si quieren correr, corran. |
| Director's Cut | Versión del director |
| Cut Items | Cortar los elementos |
| Cut Bank | Cut BankCity in Montana USA |
| Short Cut? | Atajo? |
| Cut Item | Cortar el elemento |
| Cut Folder | Cortar carpeta |
