Translation of "cut emissions" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The US has suggested it might cut emissions by 80 by 2050. | UU. ha sugerido que puede llegar a recortar las emisiones en un 80 para 2050. |
| But this does not mean that we should just cut all emissions. | Pero esto no significa que debamos simplemente recortar todas las emisiones. |
| Together, the countries would cut emissions between 50 and 95 percent by 2050. | Juntos, los países recortarían las emisiones entre un 50 y un 95 por ciento hacia 2050. |
| As transport accounts for around a quarter of total greenhouse gas emissions, we are speaking here of a potential 1 cut in total emissions! | Puesto que el transporte contribuye a una cuarta parte del volumen total ocasionado por los gases de efecto invernadero, se trata de un potencial total de reducción del 1 de las emisiones de gases de efecto invernadero. |
| Instead, the Copenhagen Accord merely asked countries for voluntary pledges to cut their emissions by specific amounts. | De hecho, el Acuerdo de Copenhague se limitó a pedir a los países promesas voluntarias de reducir sus emisiones en determinadas cantidades. |
| Why not do both invest in R amp D, but still promise to cut carbon emissions now? | Por qué no hacer las dos cosas invertir en investigación y desarrollo y de cualquier forma prometer recortes de las emisiones de carbono? |
| Moreover, when the EU decides to cut its domestic emissions, part of the reduction simply migrates elsewhere. | Además, cuando la UE decide reducir sus emisiones internas, parte de dicha reducción sencillamente migra a otro lado. |
| From 1990 to 2008, the EU cut its emissions by about 270 million metric tons of CO2. | En el periodo de 1990 a 2008, la UE redujo sus emisiones en aproximadamente 270 millones de toneladas métricas de CO2. |
| Political leaders have set the ambitious target of achieving a 40 cut in CO2 emissions by 2030. | Los dirigentes politicos han fijado el ambicioso objetivo de lograr una reducción del 40 por ciento de las emisiones de CO2 de aquí a 2030. |
| We could even assume that countries trying to cut their emissions won t just move energy intensive production to other countries. | Podríamos suponer incluso que los países que procuran reducir sus emisiones no recurrirán simplemente a mudar su producción con uso intensivo de energía a otros. |
| If China does not reduce that share and cut its greenhouse gas emissions, keeping global warming in check will prove impossible. | Si China no reduce su participación y limita sus emisiones de gases de efecto invernadero, controlar el calentamiento global será imposible. |
| The OECD estimates that the world spends at least 11 billion of total development money just to cut greenhouse gas emissions. | La OCDE estima que el mundo gasta al menos 11 mil millones del total del dinero para el desarrollo en reducir las emisiones de gases de invernadero. |
| Five years ago, Britain broke the international mold by enacting legislation mandating an 80 cut in greenhouse gas emissions by 2050. | Hace cinco años, Gran Bretaña rompió el molde internacional y adoptó legislación que imponía una reducción de 80 de emisiones de gas de efecto invernadero para 2050. |
| At global level, enhancing energy efficiency could cut CO2 emissions by about 6 Gt (billion tonnes) by 2030, at negative costs19. | Gracias a su incremento, hasta 2030 se pueden ahorrar en el mundo alrededor de 6 Gt (miles de millones de toneladas) de CO219 en costes negativos. |
| At global level, enhancing energy efficiency could cut CO2 emissions by about 6 Gt (billion tonnes) by 2030, at negative costs24. | Gracias a su incremento, hasta 2030 se pueden ahorrar en el mundo alrededor de 6 Gt (miles de millones de toneladas) de CO224 en costes negativos. |
| assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases | una evaluación del impacto de las disposiciones pertinentes en las emisiones y en las previsiones de emisiones de gases fluorados |
| Scary climate stories rely on a simple narrative more CO2 means more environmental damage and death and the only way to address it is to cut carbon emissions. | Las historias tenebrosas sobre el clima se basan en una narrativa simple más CO2 160 significa más daño ambiental y muerte y la única manera de resolverlo es reduciendo las emisiones de carbono . |
| Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. | Cortar Editar Cortar equivalente corta la selección al portapapeles. |
| Cut. Cut. That won't do. | Corten. Corten. Eso no va a servir. |
| He recently told an Indian audience, of course, the developing countries will be exempted from any such restrictions, but the developed countries will certainly have to cut down on emissions. | Recientemente dijo ante una audiencia india quot Por supuesto, los países en desarrollo serán exceptuados de cualquier restricción de este tipo, pero los países desarrollados ciertamente tendrán que reducir las emisiones quot . |
| Meanwhile, areas that are responsible for the largest greenhouse gas emissions often feel little pressure to reduce their emissions. | Mientras tanto, las zonas que son las responsables de las mayores emisiones de gas de efecto invernadero sienten poca presión para reducir sus emisiones. |
| For example, the EU demanded that renewables like wind and solar account for 20 of energy supplies by 2020, though this is by no means the cheapest way to cut emissions. | Por ejemplo, la UE estableció que energías renovables como la eólica y la solar representen 20 de los suministros de energía para 2020, aunque esta decisión de ningún modo sea la más asequible para reducir emisiones. |
| When you can get rid of all of those because somebody doesn't use any of them really, you find that you can actually cut transportation emissions as much as 90 percent. | Cuando uno puede deshacerse de todo eso, porque alguien no lo usa, uno encuentra que puede recortar las emisiones del transporte hasta en un 90 . |
| U.N. group drafts plan to reduce emissions | Un grupo de la ONU esboza un plan para reducir las emisiones |
| They continue to have the highest levels of per capita emissions, and they can reduce emissions with the least hardship. | Esos países continúan teniendo los mayores niveles de emisiones per cápita y son quienes pueden reducir sus emisiones con menos privaciones. |
| Cut! | Corten! |
| Cut | Cortar |
| Cut | Cortarcopy this event |
| Cut | CortarPaste context menu item |
| Cut Cut the selected text to the clipboard | Cortar Corta el texto seleccionado y lo sitúa en el portapapeles |
| Cut Click this to cut the selected area. | Cortar Pulse aquí para cortar el área seleccionada. |
| Recently the debate has shifted to carbon emissions. | Recientemente el debate se ha centrado en las emisiones de carbono. |
| Illumination is responsible for 8 of worldwide emissions. | La iluminación es responsable del 8 de las emisiones mundiales. |
| On October 14 alone, emissions from the fires soared to 61 megatons nearly 97 of the country s total emissions for that day. | Solo el día 14 de octubre, las emisiones de los incendios ascendieron a 61 megatoneladas, casi el 97 de todas las emisiones del país ese día. |
| assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases and examine the cost effectiveness of these provisions | evaluar el impacto de las disposiciones del Reglamento en las emisiones actuales y futuras de gases fluorados y examinar la rentabilidad de dichas disposiciones |
| To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut. | Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar. |
| To cut an environment variable, first select the variable to be cut. Then select Edit Cut. | Para cortar una variable de entorno, primero seleccione la variable a cortar. Después seleccione Editar Cortar. |
| Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. | Editar Cortar equivalente cortar la selección al portapapeles. |
| Director's Cut | Versión del director |
| Cut Items | Cortar los elementos |
| Cut Bank | Cut BankCity in Montana USA |
| Short Cut? | Atajo? |
| Cut Item | Cortar el elemento |
| Cut Folder | Cortar carpeta |
| Cut Messages | Cortar mensajes |
