Translation of "cut it up" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He cut up the meat and weighed it. | Él cortó la carne y la pesó. |
| And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half. | Y así fue, lo usamos un poco, lo cortamos por la mitad. |
| In the morning it flourisheth, and groweth up in the evening it is cut down, and withereth. | en la mañana brota y crece, y al atardecer se marchita y se seca |
| Cut it out! | Ya párale! |
| Cut it in half. | Pártelo a la mitad. |
| Cut it out, Tom. | Déjalo ya, Tom. |
| And We cut them up into twelve tribes, nations. | Los dividimos en doce tribus, como comunidades. |
| The cut will heal up in a few days. | La cortadura se curará en unos pocos días. |
| Okay, can we cut that? Lights back up please. | bueno, podemos cortar aquí?. Encendamos las luces por favor |
| Cut it with the knife. | Córtalo con el cuchillo. |
| And We cut them up into twelve tribes as communities. | Los dividimos en doce tribus, como comunidades. |
| So, to cut a long story short, I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up. | Entonces, para hacer la historia corta, fui a casa, fui bajo el microscopio y rompí un trozo de vidrio, lo rompí. |
| He cut it with the knife. | Él lo cortó con el cuchillo. |
| The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. | El olor a pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano. |
| The rest of the Jetliner was cut up on 13 December 1956. | El resto del Jetliner fue desguazado el 13 de diciembre de 1956. |
| Well, that doesn't really cut it anymore. | Bien, eso ya no es válido. |
| And they cut up their affair among them , all are unto Us returners. | Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros. |
| Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat. | Recogen malvas entre los arbustos y la raíz de la retama para calentarse |
| Get a knife. Cut it into four portions. | Tomen un cuchillo. Corten el pescado en cuatro. |
| And, you know, Iceland, it was never going to cut it. | Y, bueno, Islandia, eso nunca iba a resultar. |
| Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. | Cortar Editar Cortar equivalente corta la selección al portapapeles. |
| His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off. | Por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchitan sus ramas |
| Cut. Cut. That won't do. | Corten. Corten. Eso no va a servir. |
| I literally drew on the walls of the trailer, mocked it up in cardboard, we'd come in and cut, decide things were wrong, pull it out, put it back in. | Literalmente dibujé en las paredes del remolque, hice el bosquejo en cartón, cortábamos, determinábamos lo que estaba mal, lo quitábamos, lo volvíamos a poner. |
| Tom wanted to cut down that tree in his front yard, but Mary doesn't want it cut down. | Tom quería cortar ese árbol en su patio delantero, pero María no quiere que lo corten. |
| Not so in human beings you cut off an arm, you cut off a leg it doesn't regrow. | No es así en las personas cortas un brazo, o cortas una pierna y no vuelve a crecer. |
| Cut spending, it was said, and inflation would fall. | Recortar el gasto, se dijo, reduciría la inflación. |
| This knife is so dull that it can't cut. | Este cuchillo está tan desafilado que no puede cortar. |
| It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. | Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo. |
| 1. 30 minutes before serving the ice cream, cut up the loukoum and mix it with the ice cream place back in the freezer. | Un minuto y medio antes de servir el helado, cortar el loukoum y mezclarlo con el helado guardar en el congelador. |
| And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half. | La mejor manera de cortar las cosas por la mitad es cortándolas por la mitad. |
| Force the banks to break up, he argued, in order to cut off their subsidies. | Obliguen a los bancos a dividirse, propuso, para reducir sus subsidios. |
| He has walled up my ways with cut stone he has made my paths crooked. | Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos |
| If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him? | Si Dios pasa y aprisiona, o si congrega, quién le puede detener |
| His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off. | Por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchitan sus ramas |
| When he cut the hair of his head (now it was at every year's end that he cut it because it was heavy on him, therefore he cut it) he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king's weight. | Cuando se cortaba el cabello (cosa que hacía al final de cada año porque le era pesado, y por ello se lo cortaba), el cabello de su cabeza pesaba 200 siclos de peso real |
| So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside. | Si abrimos el dracorex... vemos tejido esponjoso, muy esponjoso, |
| When he cut one out, it smelt of cigarette fumes. | Como dijo una vez, ha olido el humo de los cigarrillos. |
| Cut the current selection and place it on the clipboard. | Corta la selección actual y la coloca en el portapapeles. |
| Cut the selected text and puts it in the clipboard | Cortar el texto seleccionado y colocarlo en el portapapeles |
| Cut the selected text and move it to the clipboard | Corta el texto seleccionado y lo mueve al portapapeles |
| Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine for it is cut off from your mouth. | Despertad, borrachos, y llorad! Gemid, todos los que bebéis vino, porque el mosto es quitado de vuestra boca |
| But people later cut up their religion into bits, each group rejoicing in what they have. | Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo. |
| Cut! | Corten! |
| Cut | Cortar |
