Translation of "cut our losses" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We must cut down our expenses. | Tenemos que cortar nuestros gastos. |
| But we cannot cut off our nose to spite our face. | Me alegro de que esto se considere así, y tengo la certeza de que se ajusta al artículo 58 del Tratado. |
| We must cut our expenses to save money. | Debemos recortar nuestros gastos para ahorrar dinero. |
| Carrier Losses | Pérdidas de portadora |
| All of our old newspapers, we cut them into little squares. | Todos los periódicos viejos, los cortamos en cuadritos. |
| So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside. | Si abrimos el dracorex... vemos tejido esponjoso, muy esponjoso, |
| Isn't the food cut off before our eyes joy and gladness from the house of our God? | No ha sido arrancado el sustento de delante de nuestros ojos, la alegría y el júbilo de la casa de nuestro Dios |
| By Our mercy, and We cut off the roots of those who rejected Our signs and did not believe. | Y extirpamos a quienes habían desmentido Nuestros signos y no eran creyentes. |
| Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God? | No ha sido arrancado el sustento de delante de nuestros ojos, la alegría y el júbilo de la casa de nuestro Dios |
| He suffered great losses. | Sufrió grandes pérdidas. |
| Hundreds of small losses. | Cientos de pequeñas perdidas. |
| He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off. | Él hará volver sobre ellos su iniquidad, y los destruirá a causa de su maldad. Jehovah, nuestro Dios, los destruirá |
| Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. | Cortar Editar Cortar equivalente corta la selección al portapapeles. |
| Cut. Cut. That won't do. | Corten. Corten. Eso no va a servir. |
| Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth. | De veras han sido destruidos nuestros adversarios, y el fuego ha devorado lo que quedó de ellos. |
| And the losses are colossal. | Y las pérdidas son colosales. |
| The company suffered big losses. | La compañía sufrió grandes pérdidas. |
| The enemy suffered significant losses. | El enemigo sufrió pérdidas considerables. |
| And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness yea, the LORD our God shall cut them off. | Él hará volver sobre ellos su iniquidad, y los destruirá a causa de su maldad. Jehovah, nuestro Dios, los destruirá |
| Their losses reached one million yen. | Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes. |
| Cut! | Corten! |
| Cut | Cortar |
| Cut | Cortarcopy this event |
| Cut | CortarPaste context menu item |
| Cut Cut the selected text to the clipboard | Cortar Corta el texto seleccionado y lo sitúa en el portapapeles |
| Cut Click this to cut the selected area. | Cortar Pulse aquí para cortar el área seleccionada. |
| Foreign exchange holding gains and losses 2A . | Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . |
| Farmers suffered crop losses from poor weather. | Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo. |
| We carry the responsibility for the losses. | Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas. |
| To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut. | Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar. |
| To cut an environment variable, first select the variable to be cut. Then select Edit Cut. | Para cortar una variable de entorno, primero seleccione la variable a cortar. Después seleccione Editar Cortar. |
| Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. | Editar Cortar equivalente cortar la selección al portapapeles. |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit . | las minusvalías no realizadas se compensan con las plusvalías no realizadas , recogidas anteriormente en la cuenta de revalorización y las pérdidas potenciales remanentes se cargan contra los resultados . |
| Director's Cut | Versión del director |
| Cut Items | Cortar los elementos |
| Cut Bank | Cut BankCity in Montana USA |
| Short Cut? | Atajo? |
| Cut Item | Cortar el elemento |
| Cut Folder | Cortar carpeta |
| Cut Messages | Cortar mensajes |
| Cut Content | Cortar contenido |
| Rough Cut. | Rough Cut. |
| Cut them! | Córtelos! |
| Therefore no gains and losses shall arise . 4 . | 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 . |
| therefore no gains and losses shall arise . 6 . | 6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado . |
