Translation of "cuts off" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Within minutes a black BMW X5 cuts off the Peugeot. | A los pocos minutos, un BMW X5 negro se cruza con el Peugeot. |
| Sima quickly cuts off the Peykan and we lose sight of him. | Sima bloquea rápidamente al Peykan y lo perdemos de vista. |
| He thus cuts off a section of those who disbelieved, or subdues them, so they retreat disappointed. | para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados. |
| Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time. | Por qué? Reduce la escasez de combustible, sus facturas, y reduce las emisiones de carbono al mismo tiempo. |
| Chinese Coal Cuts | Recortes chinos del carbón |
| Diamond cuts diamond. | El diamante corta el diamante. |
| This meat cuts easily. | Esta carne se corta con facilidad. |
| This knife cuts well. | Este cuchillo corta bien. |
| That knife cuts well. | Ese cuchillo corta bien. |
| That knife cuts well. | Aquel cuchillo corta bien. |
| Tom often cuts class. | Tom a menudo falta a clases. |
| Cuts the current selection. | Corta la selección actual |
| Hick the woodcutter cuts wood. | El leñador Hick corta leña. |
| How deep are the cuts? | Cómo de profundos son los cortes? |
| The power cuts damaged the computer. | La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora. |
| And then the laser actually cuts. | y luego el láser corta. |
| Cuts away noise from image borders | Eliminar el ruido de los bordes de la imagenName |
| Moreover, we pay dearly for these cuts. | Es más, pagamos caro por estos recortes. |
| Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts | Yoav Medan Cirugía de ultrasonido curando sin incisiones |
| That means vetoing any extension of the Bush era tax cuts, and then working to enact the Obama tax cuts. | Eso implica vetar cualquier extensión de los recortes presupuestarios de la época de Bush y luego trabajar para que los recortes de Obama se conviertan en realidad. |
| Dire warnings from Pentagon over potential defense cuts | Serios avisos del Pentágono acerca de los posibles recortes en defensa |
| He often cuts classes on Monday and Saturday. | Él a menudo falta a clases los lunes y los sábados. |
| But, before the economy reached bottom, the stimulus was turned off, and austerity accelerated liquidation of budget deficits, mainly by cuts in spending became the order of the day. | Pero, antes de que la economía tocara fondo, se cortó el estímulo y la austeridad liquidación acelerada de déficits presupuestarios, principalmente mediante recortes del gasto se volvió la orden del día. |
| With the effects of earlier tax cuts levelling off and uncertainty remaining high owing to geopolitical events , private consumption and investment growth remained subdued in the first half of 2003 . | En un entorno caracterizado por la desaparición de los efectos de anteriores rebajas impositivas y por la elevada incertidumbre derivada de la situación geopolítica , el crecimiento del consumo privado y de la inversión permaneció estancado durante el primer semestre del 2003 . |
| technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts . | technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts . |
| The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said. | Los recortes con el tiempo alcanzarían a las tropas de combate, dijo Panetta. |
| A statement against social program cuts has been read. | Se ha leído un manifiesto en contra de los recortes sociales. |
| The MacSharry proposals involve 30 cuts across the board. | Las propuestas del Sr. MacSharry implican una reducción total del 30 . |
| Harsh austerity measures cuts to pensions, salaries, and social services (including a recent decision to close hundreds of hospitals and lay off thousands of medical personnel) have inspired barely any criticism. | Las duras medidas de austeridad recortes de pensiones, salarios y servicios sociales (incluida una decisión reciente de cerrar cientos de hospitales y despedir a miles de profesionales de la salud) prácticamente no han generado ninguna crítica. |
| Mobile phone communication and sharing the horrors of war with themselves and the outside war is at the back of many Yemenis minds, as electricity cuts leaves them completely cut off. | La telefonía móvil para comunicarse y compartir los horrores de la guerra dentro y fuera del país es esencial para muchos yemeníes, pero los cortes de electricidad impiden la carga de los aparatos. |
| Cuts in electricity and telecommunications services have become commonplace, and some fear that communication infrastructure in the country could begin to collapse altogether, leaving Yemenis literally cut off from the global Internet. | Los cortes en los servicios de electricidad y telecomunicaciones se han vuelto habituales, y algunos temen que la infraestructura de telecomunicaciones del país podría colapsar por completo, dejando a los yemeníes literalmente aislados de la internet global. |
| Anti immigrant sentiment cuts across the old left right divide. | Los sentimientos antiinmigratorios trascienden la antigua división entre la izquierda y la derecha. |
| Willingly or not, priority is being given to spending cuts. | De buena o de mala gana, se está concediendo prioridad a los recortes del gasto. |
| In theory, corporate tax cuts could have the same effect. | En teoría, una reducción del impuesto de sociedades puede tener el mismo efecto. |
| Facebook cuts all that out you go to them directly. | Facebook elimina todo eso vas a ellos directamente. |
| You can tell politicians that these cuts can cost lives. | Les pueden decir a sus políticos que estos cortes van a costar vidas. |
| Cuts the selected items and puts it to the clipboard. | Corta la sección seleccionada y la coloca en el porta papeles. |
| Cuts the selected text from the editor to the clipboard. | Corta el texto seleccionado desde el editor de texto al portapapeles. |
| Cuts a highlighted piece of text from the kformula screen. | Corta un trozo de texto resaltado de la pantalla de kformula |
| Cuts the selected section and puts it to the clipboard | Corta la sección seleccionada y la pega en el portapapeles |
| Cuts the selected section and puts it to the clipboard | Corta la sección seleccionada y la coloca en el portapapeles |
| Cuts the selected section and puts it to the clipboard | Corta la sección seleccionada y la pone en el portapapeles |
| Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard | Corta los widgets seleccionados y los pega en el portapapeles |
| Ammar Al Aulaqi tweets about fuel shortages and power cuts | Ammar Al Aulaqi tuitea sobre la escasez de combustible y los cortes de energía |
| The sensible course of action for Obama would be to step off the cliff by vetoing any extension of the Bush era tax cuts, which would then expire at the end of 2012. | El curso de acción sensato para Obama sería alejarse del precipicio vetando cualquier extensión de los recortes de la era Bush, que caducarían a fines de 2012. |
