Translation of "cutting a swathe" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cutting - translation :

Swathe - translation :

Keywords : Cortando Corta Cortar Corte Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

A Cutting hair? Never, never.	A Cortando cabello? Jamás, jamás.
After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake.	después de todo, si la eliminas durante cinco días a la semana estás prescindiendo del 70 por ciento de tu consumo de carne.
Cutting selection...	Cortando selección...
ROD Cutting hair.	Cortando cabello.
Cutting Scheduled Tasks	Cortando tareas programadas
Cutting Environment Variables	Cortando variables de entorno
I'm a physician practicing with cutting edge technology.	Soy un médico que usa tecnología de punta,
Cutting a deficit in a slump could never cause a recovery.	Recortar un déficit en un período de recesión nunca puede generar una recuperación.
Cross the sea by cutting a path through it.	Deja el mar en calma!
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.	Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.
They are cutting back.	Están haciendo recortes.
The grass needs cutting.	Hay que cortar el pasto.
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.	Esa fue una solución del tipo cortar el nudo gordiano .
He is cutting 3500 jobs.	Suprime 3.500 puestos.
Tom is cutting the bread.	Tom está cortando el pan.
I am cutting the meat.	Estoy cortando la carne.
We are cutting the wood.	Estamos cortando la madera.
And trephination is simply just cutting a hole in the skull.	Y la trepanación es simplemente hacer un hoyo en el cráneo.
Right, like cutting lawns is brutal.	Bueno, como cortar el césped es lo peor.
No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw.	No, no, no, eso no es tala indiscriminada, eso es que usa un serrucho.
They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees.	Fueron semejantes a los que levantan el hacha contra el tupido bosque
Cutting them back is what should happen.	Las metas debieran ser recortadas.
Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.	No te preocupes, cortar el pelo no duele.
Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.	No te preocupes, cortarse el pelo no duele.
Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.	No te preocupes, no duele que te corten el pelo.
These are Inuit children cutting whale blubber.	Estos son niños Inuit cortando grasa de ballena.
Any Keynesian knows that cutting the deficit in a slump is bad policy.	Cualquier keynesiano sabe que recortar el déficit en una crisis es una mala política.
This is the map of the whole Earth and again, you can see a huge swathe in the middle of pretty much where a large part of the population is, there's tremendous chances for solar energy.	Este es el mapa de toda la Tierra y nuevamente, podemos ver una enorme franja en el medio donde principalmente está gran parte de la población, que presenta tremendas oportunidades para la energía solar.
I'm very much in favor of cutting taxes.	Estoy muy a favor de bajar los impuestos.
But let me show you cutting edge robotics.	Pero permítanme mostrarles la vanguardia en robótica.
Cutting public spending, it turned out, was not the same as cutting the deficit, because it cut the economy at the same time.	Se descubrió que recortar el gasto público no era lo mismo que reducir el déficit porque desaceleró la economía.
We need to be able to guide what we're cutting in a much better way.	Necesitamos ser capaces de guiar lo que estamos cortando de una mejor manera.
One who sends a message by the hand of a fool is cutting off feet and drinking violence.	Se corta los pies y bebe violencia el que envía recado por medio de un necio
Recognizing that disaster risk reduction is a cross cutting issue in the context of sustainable development,	Reconociendo que la reducción de los riesgos de desastre es un asunto que concierne a múltiples sectores en el contexto del desarrollo sostenible,
She followed me into the kitchen and picked up a knife. She then started cutting vegetables.	Ella me siguió a la cocina y cogió un cuchillo. Luego comenzó a picar verduras.
But, by cutting public investment, they are hindering private investment.	Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada.
Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.	Para algunas soluciones de reducción de la resistencia será necesaria tecnología de vanguardia.
After cutting the wood, use sandpaper to make it smooth.	Después de cortar la madera, utilice papel de lija para alisarla.
And even back then, Michael was on the cutting edge.	Incluso entonces, Michael era un vanguardista.
Now we can compare this to cutting edge human performance.	Ahora podemos comparar esto con un rendimiento humano de vanguardia.
ANNEX XIV GROSSING UP PROCEDURES The cutting off the tail 1 .	ANEXO XIV PROCEDIMIENTOS DE EXTRAPOLACIÓN La exención de la obligación de suministro de información completa para entidades de tamaño reducido 1 .
They're disappearing because some timber companies go in with clear cutting.	Están desapareciendo porque algunas compañías madereras avanzan abriendo claros.
They could create a fiscal illusion by cutting less than they promised. Most finance ministers did exactly that.	Pudieron crear la ilusión de disciplina fiscal mediante un recorte menor que el prometido y eso es lo que hicieron gran parte de los ministros de Finanzas.
Leung has also distinguished himself by inciting a large swathe of school teachers and students to stage massive street protests against his hasty effort to insert a national education program into the school curriculum in order to reconnect Hong Kong s young people with the motherland.	Leung también se ha distinguido por incitar a un gran grupo de maestros y estudiantes a protagonizar manifestaciones masivas en contra de sus esfuerzos apresurados de insertar un programa de educación nacional en el currículo escolar a fin de reconectar a los jóvenes de Hong Kong con su patria.
Should the fiscal deficit be reduced by raising taxes or cutting spending?	Qué es mejor para reducir el déficit fiscal aumentar los impuestos o recortar el gasto?

Muestra esta página en español