Translation of "cutting off" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cutting - translation :

Keywords : Cortando Corta Cortar Corte Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

ANNEX XIV GROSSING UP PROCEDURES The cutting off the tail 1 .	ANEXO XIV PROCEDIMIENTOS DE EXTRAPOLACIÓN La exención de la obligación de suministro de información completa para entidades de tamaño reducido 1 .
You can see that blue dot there cutting. And that tissue falls off.	Allí ven el corte del punto azul. Y ese tejido se desprende.
So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply?	Así que la pregunta es Podemos reducir la grasa cortando el suministro de sangre?
One who sends a message by the hand of a fool is cutting off feet and drinking violence.	Se corta los pies y bebe violencia el que envía recado por medio de un necio
You have devised shame to your house, by cutting off many peoples, and have sinned against your soul.	Has tomado consejo vergonzoso para tu casa has arruinado a muchos pueblos y has corrompido tu vida
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.	Has tomado consejo vergonzoso para tu casa has arruinado a muchos pueblos y has corrompido tu vida
Will you be stopping assistance to Israel and cutting off its finance? Will you be imposing economic sanctions ?	Quisiera instar a la Presidencia del Consejo a que dejara claro hoy en el Parlamento que va a mantenerse firme y garantizar que se mantendrán los alimentos dentro del alcance de esta directiva.
Cutting selection...	Cortando selección...
Dr. Folkman had a theory that the progression of tumors could be arrested by cutting off their source of nourishment.	El Dr. Folkman tenía la teoría de que se podía detener el avance de los tumores cortando su fuente de alimentación.
ROD Cutting hair.	Cortando cabello.
Cutting Scheduled Tasks	Cortando tareas programadas
Cutting Environment Variables	Cortando variables de entorno
By 9 July, his ground forces had made significant gains in cutting off a vital road that connected Kaunas to Daugavpils.	El 9 de julio, sus fuerzas de tierra habían avanzado considerablemente en el corte de una importante carretera que conectaba Kaunas con Daugavpils.
They are cutting back.	Están haciendo recortes.
The grass needs cutting.	Hay que cortar el pasto.
Durán forced the issue and took the fight to Leonard, cutting off the ring and denying Leonard space to fight his fight.	Durán salió al ring con la intención de convertir la pelea en una guerra y llevar a Leonard a su terreno y lo consiguió.
After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake.	después de todo, si la eliminas durante cinco días a la semana estás prescindiendo del 70 por ciento de tu consumo de carne.
He is cutting 3500 jobs.	Suprime 3.500 puestos.
Tom is cutting the bread.	Tom está cortando el pan.
I am cutting the meat.	Estoy cortando la carne.
We are cutting the wood.	Estamos cortando la madera.
A Cutting hair? Never, never.	A Cortando cabello? Jamás, jamás.
In another version, she fell in love with Minos from a distance, and after cutting off the purple lock, she presented it to Minos.	En otra versión, ella se enamora de Minos desde la distancia, y tras cortar el mechón púrpura de su padre se lo presenta a Minos.
Written off as the sick man of Europe when the euro was launched in 1999, Germany responded not by boosting dynamism, but by cutting costs.	Alemania, considerada el enfermo de Europa cuando se lanzó el euro en 1999, en lugar de reaccionar impulsando el dinamismo, lo hizo reduciendo los costos.
Anakin appears and intercedes on Palpatine's behalf by cutting Windu's hand off, allowing Palpatine to kill the Jedi Master with a blast of Force lightning.	Anakin le amputa la mano derecha y Palpatine mata a Windu utilizando el poder especial que poseen los Sith de lanzar rayos similares a electricidad.
Right, like cutting lawns is brutal.	Bueno, como cortar el césped es lo peor.
Cutting them back is what should happen.	Las metas debieran ser recortadas.
Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.	No te preocupes, cortar el pelo no duele.
Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.	No te preocupes, cortarse el pelo no duele.
Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.	No te preocupes, no duele que te corten el pelo.
These are Inuit children cutting whale blubber.	Estos son niños Inuit cortando grasa de ballena.
About six years ago, I bought one of these CNC mills, to just replace, kind of, young people cutting their fingers off all the time building models.	Hace seis años compré una de estas fresadoras para reemplazarla porque los jóvenes se cortaban los dedos al armar maquetas.
As for the man or woman who is guilty of theft, recompense them by cutting off their hands for their crimes. That is the punishment from Allah.	Al ladrón y a la ladrona, cortadles las manos como retribución de lo que han cometido, como castigo ejemplar de Alá.
I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave I am deprived of the residue of my years.	Yo dije En medio de mis días pasaré por las puertas del Seol privado soy del resto de mis años.
China must take action to curb overinvestment by SOEs, cutting off such firms access to subsidized credit and forcing them to pay much higher dividends to the government.	China debe tomar medidas para frenar la sobreinversión de las SOE, recortando el acceso de esas firmas a crédito subsidiado y obligándolas a pagarle dividendos mucho más altos al gobierno.
I'm a physician practicing with cutting edge technology.	Soy un médico que usa tecnología de punta,
I'm very much in favor of cutting taxes.	Estoy muy a favor de bajar los impuestos.
But let me show you cutting edge robotics.	Pero permítanme mostrarles la vanguardia en robótica.
Cutting public spending, it turned out, was not the same as cutting the deficit, because it cut the economy at the same time.	Se descubrió que recortar el gasto público no era lo mismo que reducir el déficit porque desaceleró la economía.
Cross the sea by cutting a path through it.	Deja el mar en calma!
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.	Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.
His accounts on Sina Weibo and Tencent Weibo, a similar service, were later deleted, and his Taobao shop was closed (later re opened), cutting off a major source of income.	Poco después, también se cancelaron sus cuentas en Sina Weibo y Tencent Weibo (un servicio similar) y se clausuró su tienda Taobao (reabierta nuevamente) privándole de su principal fuente de ingresos.
A congested city at the best of times, a ring of steel has been erected since Monday cutting off several key routes into the capital and causing chaos on the roads.	En una ciudad que, en las mejores circunstancias, ya está de por sí congestionada, se ha instalado desde el lunes un cerco de acero que corta varias de las carreteras principales que llevan a la ciudad y que está causando un caos enorme en las carreteras.
Israeli border controls have reduced the flow of people crossing the border to a trickle, and have suffocated Gaza s economy, choking off imports and exports and cutting fuel deliveries and electricity.	Los controles fronterizos israelíes han reducido la corriente de personas que cruzan la frontera a un goteo y han sofocado la economía de Gaza, al interrumpir las importaciones y exportaciones y los suministros de combustible y electricidad.
On 30 July, his forces finally reached the seaside city of Tukums, near the Bay of Riga, thereby cutting off a total of 38 German infantry and armored divisions in Latvia.	El 30 de julio sus fuerzas finalmente llegaron a la ciudad balneario de Tukums, cerca del golfo de Riga, cortando así un total de 38 divisiones de infantería y blindados alemanes en Letonia.

Muestra esta página en español