Translation of "cyber spying" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| China, for its part, claims that the US is guilty of equally egregious violations widespread cyber spying on international leaders, trade negotiators, and foreign firms. | China, por su parte, afirma que los EE.UU. son culpables de violaciones igualmente atroces ciberespionaje generalizado de dirigente nacionales, negociadores comerciales y empresas extranjeras. |
| This vertiginous rise, which comes on the heels of the Stuxnet and Flame cyber attacks and the NSA spying scandal, shows that the government is making security a higher priority. | Este aumento vertiginoso, que se produce tras los ciberataques a Stuxnet y Flame, y al escándalo de espionaje de la NSA, muestra que el gobierno ha hecho de la seguridad una de sus prioridades. |
| Someone is spying on me. | Hay alguien espiándome. |
| Are you spying on me? | Me estás espiando? |
| Why are you spying on us? | Por qué estás espiándonos? |
| Tom has been spying on me. | Tom me ha estado espiando. |
| Tom has been spying on me. | Tom ha estado espiándome. |
| Ukrainian Cyber Forces | Fuerzas Cibernéticas Ucranianas |
| It's cyber war. | Es la ciberguerra. |
| He was never officially charged with spying. | Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje. |
| This company has been spying on its employees. | Esta compañía ha estado espiando a sus empleados. |
| This is not normal reporting, but spying behavior. | Esto no es información normal, sino espionaje. |
| I think my boyfriend is spying on my emails. | Pienso que mi novio husmea en mi correo. |
| I think my boyfriend is spying on my emails. | Creo que mi novio me cotillea mi correo. |
| I think my boyfriend is spying on my emails. | Pienso que mi novio me espía mi correo. |
| I think my boyfriend is spying on my emails. | Intuyo que mi novio me cotillea el correo. |
| Can Cyber Warfare Be Deterred? | Se puede ejercer la disuasión en la guerra cibernética? |
| Cyber learning is also important. | También es importante el aprendizaje cibernético. |
| Limiting all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism. | Aunque sería imposible limitar todos los tipos de ciberataques, un buen punto de partida serían el ciberdelito y el ciberterrorismo. |
| One of Bonil's cartoons We've got everything...accused of spying... | Una de las viñetas de Bonil |
| Cyber terrorists have attacked national television networks. | Las redes nacionales de televisión han sufrido ataques ciberterroristas. |
| Indeed, accounts of cyber war may be exaggerated, but cyber espionage is rampant, and more than 30 governments are reputed to have developed offensive capabilities and doctrines for the use of cyber weapons. | De hecho, los relatos de ciberguerra pueden ser exagerados, pero el ciberespionaje es desenfrenado y se supone que más de 30 gobiernos han creado capacidades ofensivas y métodos para la utilización de ciberarmas. |
| There are four major categories of cyber threats to national security, each with a different time horizon and (in principle) different solutions cyber war and economic espionage, which are largely associated with states, and cyber crime and cyber terrorism, which are mostly associated with non state actors. | Hay cuatro grandes tipos de ciberamenazas a la seguridad nacional, cada uno de ellos con diferentes horizontes temporales y (en principio) diferentes soluciones por un lado, la ciberguerra y el espionaje económico, que en gran medida se asocian con estados por el otro, el ciberdelito y el ciberterrorismo, que en la mayoría de los casos se asocian con actores no estatales. |
| They returned from spying out the land at the end of forty days. | Al cabo de 40 días volvieron de explorar la tierra |
| The video of her session, 'Internet Spying The Impact on Societies , is here. | El vídeo de su discurso, 'Espionaje en Internet el Impacto sobre las Sociedades', se encuentra disponible aquí. |
| Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying. | Algunos lectores expresaron indignación en los dos países por sus espionajes aparentemente interminables. |
| But the darkest clouds were on the cyber front. | Pero los mayores nubarrones se dieron en el ciberfrente. |
| In other words, the cyber blame game is pointless. | Dicho de otro modo, el ciberjuego de los reproches es absurdo. |
| Every village in Africa now has a cyber cafe. | Cada aldea en África tiene ahora un cibercafé. |
| 'Ex Israeli agents' threatened cyber attack on S Africa | 'Ex agentes israelíes' amenazaron con un ciberataque a Sudáfrica |
| DINI is also accused of spying on business leaders, military personnel, politicians and journalists. | También se cuenta a empresarios, militares, policías y periodistas. |
| Marco Tempest A cyber magic card trick like no other | Marco Tempest un truco mágico cibernético como ninguno |
| We called the project CyArk, which stands for Cyber Archive. | Llamamos al proyecto CyArk, que significa Cyber Archive . |
| AnonymousHQ comments on the reported cyber incidents on its website | AnonymousHQ comenta sobre los incidentes en su sitio web |
| Venezuela Creates the Joint Staff for Cyber Defense Global Voices | Venezuela crea la Dirección Conjunta de Ciberdefensa |
| Where Now For Peru and Chile After Spying Allegations Edge Closer to Fact? Global Voices | Chile no reconoce el espionaje a Perú, pero su jefe de inteligencia lo acepta |
| China deploys tens of thousands of cyber police to block Web sites, patrol cyber cafes, monitor the use of cellular telephones, and track down Internet activists. | China despliega decenas de miles de quot ciberpolicías quot para bloquear sitios Web, patrullar cibercafés, monitorear el uso de los teléfonos móviles y rastrear activistas de Internet. |
| 1. Have emergency warning networks regarding cyber vulnerabilities, threats and incidents. | 1. Contar con redes de alerta de emergencia en relación con las vulnerabilidades, las amenazas y los incidentes cibernéticos. |
| Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea. | Cambiemos de mar, vayamos al mar cibernético. |
| It is an open secret that Chinese authorities are spying on citizens' online and mobile communication. | Es un secreto a voces que las autoridades chinas están espiando los movimientos de sus ciudadanos por Internet y las comunicaciones con teléfono móvil. |
| Peru's Congress Censures Prime Minister Ana Jara in the Throes of Domestic Spying Scandal Global Voices | Congreso peruano censura a premier Ana Jara luego de escándalo de espionaje |
| There was also no discussion of Chinese cyber theft of Western technology. | Tampoco se habló del tema del robo cibernético chino de la tecnología occidental. |
| Charges and countercharges on the cyber issue have focused primarily on motives. | Las acusaciones y contraacusaciones sobre la cuestión cibernética se han centrado primordialmente en los motivos. |
| Rarely hear about cyber hedonism, for example, how people are becoming passive. | Rara vez oímos sobre el ciberhedonismo, por ejemplo, cómo la gente se está volviendo pasiva. |
| OCTOBER The Invisible Violence of Cyber War in Hong Kong's Umbrella Revolution | OCTUBRE La violencia invisible de la guerra cibernética en la Revolución de los Paraguas en Hong Kong |
