Translation of "cyber threat" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So this cyber sea, which we know endlessly is the fundamental piece of radical openness, is very much under threat as well. | Este ciberocéano, que conocemos es la pieza fundamental de la apertura radical, está bajo una gran amenaza también. |
| Ukrainian Cyber Forces | Fuerzas Cibernéticas Ucranianas |
| It's cyber war. | Es la ciberguerra. |
| Ever since the Stuxnet virus was used to disrupt Iran s nuclear program in 2009 2010, governments have taken the threat posed by cyber weapons very seriously. | Desde que se utilizó el virus Stuxnet para alterar el programa nuclear del Irán en el período 2009 2010, los gobiernos se han tomado muy en serio las ciberarmas. |
| Can Cyber Warfare Be Deterred? | Se puede ejercer la disuasión en la guerra cibernética? |
| Cyber learning is also important. | También es importante el aprendizaje cibernético. |
| Limiting all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism. | Aunque sería imposible limitar todos los tipos de ciberataques, un buen punto de partida serían el ciberdelito y el ciberterrorismo. |
| Chinese officials see little difference between the cyber threat posed by the NSA and that posed by the PLA, especially given that America s cyber intrusions have also been aimed at foreign companies, trade negotiators, and international leaders all of whom are directly or indirectly engaged in commercial activity. | Los funcionarios chinos ven poca diferencia entre la ciberamenazas planteadas por la ANS y por el EPL, sobre todo porque de las intrusiones cibernéticas de los Estados Unidos han sido blanco también empresas extranjeras, negociadores comerciales y dirigentes internacionales, todos los cuales participan directa o indirectamente en actividades comerciales. |
| Cyber terrorists have attacked national television networks. | Las redes nacionales de televisión han sufrido ataques ciberterroristas. |
| But the threat to the new global commons comes not from what China does domestically. Rather, it comes from the way in which the know how that China has gained in fashioning domestic cyber oversight is proving invaluable to it in its efforts to engage in cyber intrusion across its frontiers. | Sin embargo, la amenaza a los nuevos recursos globales comunes no radica en lo que China haga internamente, sino de la manera en que los conocimientos que ha obtenido con esta cibercontrol local ha terminado por ser invaluable para sus actividades de intromisión cibernética fuera de sus fronteras. |
| Indeed, accounts of cyber war may be exaggerated, but cyber espionage is rampant, and more than 30 governments are reputed to have developed offensive capabilities and doctrines for the use of cyber weapons. | De hecho, los relatos de ciberguerra pueden ser exagerados, pero el ciberespionaje es desenfrenado y se supone que más de 30 gobiernos han creado capacidades ofensivas y métodos para la utilización de ciberarmas. |
| There are four major categories of cyber threats to national security, each with a different time horizon and (in principle) different solutions cyber war and economic espionage, which are largely associated with states, and cyber crime and cyber terrorism, which are mostly associated with non state actors. | Hay cuatro grandes tipos de ciberamenazas a la seguridad nacional, cada uno de ellos con diferentes horizontes temporales y (en principio) diferentes soluciones por un lado, la ciberguerra y el espionaje económico, que en gran medida se asocian con estados por el otro, el ciberdelito y el ciberterrorismo, que en la mayoría de los casos se asocian con actores no estatales. |
| Threat | Amenaza |
| But the darkest clouds were on the cyber front. | Pero los mayores nubarrones se dieron en el ciberfrente. |
| In other words, the cyber blame game is pointless. | Dicho de otro modo, el ciberjuego de los reproches es absurdo. |
| Every village in Africa now has a cyber cafe. | Cada aldea en África tiene ahora un cibercafé. |
| 'Ex Israeli agents' threatened cyber attack on S Africa | 'Ex agentes israelíes' amenazaron con un ciberataque a Sudáfrica |
| Marco Tempest A cyber magic card trick like no other | Marco Tempest un truco mágico cibernético como ninguno |
| We called the project CyArk, which stands for Cyber Archive. | Llamamos al proyecto CyArk, que significa Cyber Archive . |
| AnonymousHQ comments on the reported cyber incidents on its website | AnonymousHQ comenta sobre los incidentes en su sitio web |
| Venezuela Creates the Joint Staff for Cyber Defense Global Voices | Venezuela crea la Dirección Conjunta de Ciberdefensa |
| I can't deal with any threat. This was a big threat. | No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza. |
| China deploys tens of thousands of cyber police to block Web sites, patrol cyber cafes, monitor the use of cellular telephones, and track down Internet activists. | China despliega decenas de miles de quot ciberpolicías quot para bloquear sitios Web, patrullar cibercafés, monitorear el uso de los teléfonos móviles y rastrear activistas de Internet. |
| Alarm Threat imminent. | Alarma peligro inminente. |
| The panda threat | La amenaza panda |
| 1. Have emergency warning networks regarding cyber vulnerabilities, threats and incidents. | 1. Contar con redes de alerta de emergencia en relación con las vulnerabilidades, las amenazas y los incidentes cibernéticos. |
| Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea. | Cambiemos de mar, vayamos al mar cibernético. |
| They're not a threat. | Ellos no son una amenaza. |
| The threat is desertification. | La amenaza es la desertificación. |
| There was also no discussion of Chinese cyber theft of Western technology. | Tampoco se habló del tema del robo cibernético chino de la tecnología occidental. |
| Charges and countercharges on the cyber issue have focused primarily on motives. | Las acusaciones y contraacusaciones sobre la cuestión cibernética se han centrado primordialmente en los motivos. |
| Rarely hear about cyber hedonism, for example, how people are becoming passive. | Rara vez oímos sobre el ciberhedonismo, por ejemplo, cómo la gente se está volviendo pasiva. |
| OCTOBER The Invisible Violence of Cyber War in Hong Kong's Umbrella Revolution | OCTUBRE La violencia invisible de la guerra cibernética en la Revolución de los Paraguas en Hong Kong |
| This is a potential threat. | Esta es una amenaza potencial. |
| In response, China suspended its participation in bilateral military exchanges on cyber threats. | La reacción de China fue la de suspender su participación en los intercambios militares bilaterales sobre ciberamenazas. |
| The same blame game of codependency is apparent in the cyber security controversy. | El mismo intercambio de reproches, propio de la codependencia, resulta patente en la controversia sobre la ciberseguridad. |
| Cyber weapons have this peculiar feature they can be used without leaving traces. | Las ciberarmas tienen esta característica peculiar pueden utilizarse sin dejar rastro. |
| And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons. | y esta coordinación podría volverse aún más difícil con la presencia de ciberarmas. |
| One potential cause for concern is the explosion of the cyber security budget. | Una causa potencial de preocupación es el desmedido aumento del presupuesto para ciberseguridad. |
| Moreover, cyber hacking itself is growing at an exponential rate in today s interconnected world. | Además, la piratería informática está aumentando a un ritmo exponencial en el interconectado mundo actual. |
| Dokukin has not exactly been secretive about his part in the ongoing cyber warfare. | Dokukin no ha sido precisamente reservado sobre su parte en la guerra cibernética en curso. |
| Cyber Sex Did Not End Well For These Syrians Fighting Assad's Regime Global Voices | El sexo virtual no terminó bien para estos sirios que luchan contra el régimen de Assad |
| Tanzania's Cyber Crime Bill Gives More Power to Police, Less to People Global Voices | Tanzania Proyecto de ley de delitos informáticos da más poder a la policía y menos a la gente |
| Is Uber a Threat to Democracy? | Uber es una amenaza para la democracia? |
| The Threat of Greek Debt Relief | La amenaza del alivio de la deuda griega |
Related searches : Cyber World - Cyber Defence - Cyber Warfare - Cyber-terrorism - Cyber Intelligence - Cyber Liability - Cyber Safety - Cyber Secure - Cyber Cafe - Cyber Terrorism - Cyber Law - Cyber- Shot - Cyber Protection - Cyber Policy
