Translation of "cybercrime" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, cybercrime, do watch out for it. | Entonces, tengan cuidado con el delito informático. |
| The key to cybercrime is what we call social engineering. | La clave en el ciberdelito es lo que llamamos ingeniería social . |
| And it was this which completely revolutionized cybercrime on the Web. | Y esto fue lo que revolucionó al crimen informático en la Web. |
| At international level, the Council of Europe adopted the Cybercrime Convention71. | En el ámbito internacional, el Consejo de Europa adoptó el convenio Cibercrimen71. |
| Soldiers and government agents were among those who attended a forum on the proposed cybercrime legislation. | Los soldados y agentes del estado entre los que asistieron a una reunión sobre la legislación propuesta para la ciberdelincuencia. |
| This is part of cybercrime which is a 2 trillion a year discontinuity in the global economy. | Esto hace parte del crimen cibernético, que representa un déficit de 2 billones al año en la economía mundial. |
| And it's actually much easier because the fascinating thing about cybercrime is that it's not so much the technology. | Y en realidad es más fácil porque la cosa fascinante del delito informático es que no es tanto la tecnología. |
| There is also the Council of Europe s 2001 Convention on Cybercrime, with Interpol and Europol facilitating cooperation among national police forces. | También está la Convención sobre el Ciberdelito aprobada en 2001 por el Consejo de Europa, que prevé la cooperación entre policías nacionales a través de Interpol y Europol. |
| In Brazil, too, the authorities acquired greater control over the Internet, as the country moved to the forefront of the international fight against cybercrime. | Esto también aconteció en Brasil, donde las autoridades tomaron un mayor control sobre la red de Internet, poniendo al país a la vanguardia de la lucha internacional contra los delitos cibernéticos. |
| Last Sunday, a civil society group conducted a seminar in Bangkok to share concerns and issues about the drafting of the country's cybercrime laws. | El domingo 1 de febrero, un grupo de la sociedad civil llevó a cabo un seminario en Bangkok para compartir preocupaciones y cuestiones acerca de la elaboración de las leyes de delitos informáticos del país. |
| And so instead, they have invaded financial and corporate crime in a big way, but above all, two sectors, and that is counterfeit goods and cybercrime. | Y por lo tanto, en su lugar, han invadido el crimen financiero y corporativo en gran escala, pero, por sobre todo, en dos sectores, falsificación de bienes y crimen informático. |
| Well real organized crime on the Internet goes back about 10 years when a group of gifted Ukrainian hackers developed a website, which led to the industrialization of cybercrime. | El cibercrimen organizado real se remonta a unos 10 años atrás cuando un grupo de talentosos hackers ucranianos desarrollaron un sitio web que llevó a la industrialización del crimen informático. |
| 6. Encourages cooperation between the two organizations regarding the fight against transnational organized crime, cybercrime, corruption and money laundering, as well as concerning the promotion of human rights and the rule of law in the information society | 6. Alienta la cooperación entre las dos organizaciones en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional, el delito cibernético, la corrupción y el blanqueo de dinero, así como en la promoción de los derechos humanos y el estado de derecho en la sociedad de la información |
| Issues concerning security and governance have dominated discussions of cyber policy over the past few years. This is to some extent justifiable The breadth of topics is staggering, ranging from international norms for state behavior in cyberspace to challenges like cybercrime and growing censorship. | Los temas vinculados a la seguridad y la gobernancia han dominado las discusiones de política cibernética en los últimos años, lo cual es, en alguna medida, justificable la amplitud de los temas es asombrosa va de las normas internacionales para el comportamiento del estado en el ciberespacio hasta desafíos como el delito cibernético y la creciente censura. |
| Noting the work of international and regional organizations in combating high technology crime, including the work of the Council of Europe in elaborating the Convention on Cybercrime,Council of Europe, European Treaty Series, No. 185. as well as the work of those organizations in promoting dialogue between government and the private sector on safety and confidence in cyberspace, | Observando la labor de organizaciones internacionales y regionales en la lucha contra el delito de alta tecnología, incluida la labor del Consejo de Europa en la preparación del Convenio sobre el Delito CibernéticoConsejo de Europa, Série des Traités européens, No.185., así como la labor de esas organizaciones encaminada a fomentar un diálogo entre los gobiernos y el sector privado sobre la seguridad y la confianza en el espacio cibernético, |
