Translation of "cycles" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cycles | Ciclos |
| Historic Cycles | Ciclos históricos |
| Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160 | Tras los ciclos liberales vienen los ciclos conservadores , que dan lugar a nuevos ciclos liberales, y así sucesivamente. |
| Recalculating Function Cycles... | Recalculando ciclos de la función... |
| Response to special cycles | Respuesta a ciclos especiales |
| Political cycles are far from synchronized. | Los ciclos políticos distan de estar sincronizados. |
| You know, there's 30 year cycles. | Saben? existen ciclos de 30 años. |
| Cycles to the next screen resolution. | Selecciona la siguiente resolución de pantalla. |
| Cycles to the previous screen resolution. | Selecciona la resolución de pantalla previa. |
| The logic of intervention goes through cycles. | La lógica de las intervenciones es de naturaleza cíclica. |
| I live cycles of light and darkness. | Vivo ciclos de luz y oscuridad. |
| Number of Cycles to use in Forecast | Número de ciclos a utilizar |
| NEW DELHI Election cycles are growing longer worldwide. | NUEVA DELHI Los ciclos electorales se están prolongando en todo el mundo. |
| Circadian cycles can be easily appreciated in plants. | Los ciclos circadianos pueden apreciarse con facilidad en las plantas. |
| So we have these feast and famine cycles. | Y pasamos por ciclos de escasez y abundancia. |
| Number of historic cycles to use in forecast | Número de ciclos históricos a utilizar en el pronóstico |
| India and China have the largest number of cycles. | India y China poseen el mayor número de bicis. |
| Carnot machines work according to cycles of compression and expansion. | Las máquinas de Carnot funcionan de acuerdo a ciclos de compresión y expansión. |
| Everything on this planet everything works by cycles and rhythms. | Todo lo que hay en este planeta todo funciona a base de ciclos y ritmos. |
| We know that there's boom and bust cycles of hunger. | Sabemos que hay ciclos de abundancia y escasez de alimentos. |
| It has the frequency of roughly 12 cycles per minute. | Tiene una frecuencia de apenas 12 ciclos por minuto. |
| retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas |
| retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas |
| These are still not normal times, and the vicious cycles persist. | Estos no son tiempos normales y los círculos viciosos persisten. |
| Voice Each card represents a phase of the 13 lunar cycles. | Máquina Cada carta representa una fase de los 13 ciclos lunares. |
| 2 ) net securities settlement systems with several processing cycles during the day | 2 ) sistemas netos de liquidación de valores con varios ciclos de proceso durante la jornada |
| It is important to calibrate the impact of risk weights on housing market cycles relative to other measures, not least because excessive and overlapping intervention could itself fuel dangerous cycles. | Y es importante que el efecto de las ponderaciones de riesgo sobre los ciclos del mercado inmobiliario se calibre respecto de otras medidas, ya que la superposición de intervenciones excesivas puede impulsar peligrosos ciclos. |
| Politicians operating on short electoral cycles inevitably target public spending at potential supporters. | No sorprende entonces que, a la hora de asignar el gasto, los políticos que operan en ciclos electorales cortos prefieran las transferencias a las inversiones. |
| The divorced women must wait up to three menstrual cycles before another marriage. | Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones. |
| Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades. | En el norte de Camerún hay ciclos de abundancia y escasez, todos los años, por décadas. |
| In addition , confidence spillovers may play a role in the transmission of business cycles . | Además , las externalidades que afectan a la confianza podrían influir en la transmisión de los ciclos económicos . |
| This phenomenon is rooted in high rates of drug failure and lengthening technology cycles. | Ese fenómeno se debe a las altas tasas de fallo de los medicamentos y la dilatación de los ciclos tecnológicos. |
| Those treaties lived in the shadow of our daily politics, imaginations, and media cycles. nbsp | Permanecieron en las sombras de nuestras políticas cotidianas, nuestra imaginación y los ciclos de los medios de comunicación. |
| But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively. | Pero en realidad dentro de la ciudad se empiezan a crear estos ciclos económicos mucho más eficaces. |
| That's two thousand cycles per second yes, I'm chicken so two kilocycles was slow speed. | Son dos mil ciclos por segundo sí, soy gallina entonces dos kilociclos era velocidad lenta. |
| Instead, the release of pent up consumer demand was literally half that of previous business cycles. | En lugar de ello, la liberación de la demanda de consumo reprimida fue literalmente la mitad de la de los ciclos de negocios anteriores. |
| So let me tell you about the three cycles. The first one is the factory cycle. | Así que dejenme contarles acerca de los tres ciclos. El primer ciclo es el de fábrica. |
| This process is repeated for each input vector for a (usually large) number of cycles λ. | Este proceso es repetido para cada vector de entrada por una, usualmente larga, cantidad de ciclos λ. |
| A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short lived. | Un vistazo a la Gráfica 2 mostrará que algunos de estos ciclos comerciales tienen una duración muy corta. |
| Structure , performance and risks in the banking sector banks loan loss provisions over business cycles is worth mentioning . | Estructura , evolución y riesgos del sector bancario evolución de la situación y gestión de la liquidez de las entidades . |
| Oil is now thought to be less of an independent driver of business cycles than was previously believed. | Ahora se piensa que el petróleo no es un motor del ciclo económico tan independiente como se creía antes. |
| Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none. | Mantengan eso en mente. Hablo de la innovación. He buscado ciclos de innovación en el espacio, y no he encontrado ninguno. |
| That drives tune in behavior back into mass media, and you have these cycles that drive the overall behavior. | Eso produce más encendido en los medios de comunicación y se obtienen estos ciclos que guían el comportamiento general. |
| So, in both of these cases, you've got these cycles of improvement, apparently driven by people watching web video. | En estos dos casos, existen estos ciclos de mejora, aparentemente motivados por gente que mira videos en la web. |
| In particular , if the observed increase in the synchronisation of business cycles is the result of stronger transmission mechanisms between business cycles in different countries associated with the globalisation process , even relatively closed and large economies may be exposed more strongly to spillovers from abroad . | Concretamente , si la mayor sincronización observada entre los ciclos es el resultado de unos mecanismos de transmisión más sólidos entre los ciclos económicos de los distintos países , como consecuencia del proceso de globalización , incluso las economías grandes y relativamente cerradas pueden verse más expuestas a externalidades provenientes del extranjero . |
