Translation of "cyclone cellar" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cellar - translation :

Cyclone - translation :

Keywords : Sótano Bodega Refugio Vinos Bajar Ciclón Cyclone Ciclones ártico Tornado

Examples (External sources, not reviewed)

Empty Cellar	Sótano vacío
This is a cellar.	Esto es un sótano.
They hid in the cellar.	Ellos se escondieron en el sótano.
Fire in a cellar in Tempelhof	Incendio en un sótano en Tempelhof
The kitchen is in the cellar.	La cocina está en el sótano.
That team is always in the cellar.	Ese equipo siempre va en último lugar.
The cellar is ugly, dark, and stinky.	El sótano es feo, oscuro y apestoso.
He brought our TV set down to the cellar.	Bajó nuestra televisión al sótano.
I have two three phase power generators in my cellar.	Tengo dos generadores de electricidad de tres fases en mi sótano.
Flooding in Pakistan began during the landfall of Cyclone 03B in June 2007.	Las inundaciones en Pakistán comenzaron durante el Ciclón 03B en junio de 2007.
Call for Urgent Climate Change Action After Cyclone Pam Devastates Vanuatu Global Voices	Llamamiento a la accion contra el cambio climático tras la devastación del ciclón Pam en Vanuatu
It comes with its own wine cellar that you can draw freely from.	También una bodega de vinos de la que puedes coger lo que quieras.
Anthropologist Evelyn Enduatta tweeted in Yolgnu, the language of East Arnhem, during the cyclone.	La antropóloga Evelyn Enduatta tuiteó en Yolgnu, la lengua del este de Arnhem, durante el paso del ciclón.
It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.	Como la muerte de un familiar, o un ciclón, o un huracán, o un terremoto.
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.	Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas.
Château Lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar.	El Château Lafitte es uno de los vinos más laureados del mundo. El príncipe de toda bodega de vinos.
The outcome was hardly any better than that of the earlier attempt at the wine cellar, though.	No obstante, el resultado no fue mucho mejor que en el intento anterior en la bodega de vino.
There was a fire in a part of a cellar on Monday night in a house in Tempelhof.	La noche del domingo se quemó una caja un sótano en una casa de Tempelhof.
The man in question is Steven Schubert senorschubert, a digital producer for ABCNewsNT, who was covering the cyclone for ABCNewsNT.	El hombre en cuestión es Steven Schubert senorschubert, productor digital para ABCNewsNT, que estaba cubriendo el ciclón para ABCNewsNT.
All those days spent in secret conclave in Basel, drinking through the BIS s legendary wine cellar, have apparently led to no consensus.	Todos los días que se pasaron en cónclaves secretos en Basilea, bebiendo vinos de la legendaria cava del BIS, aparentemente no condujeron a ningún consenso.
In 2006, the French Jew Ilan Halimi was kidnapped and brutally tortured in a cellar for three weeks, resulting in his death.	En 2006, el judío francés Ilan Halimi fue secuestrado y torturado brutalmente en un sótano durante tres semanas, a consecuencia de lo cual murió.
Following the devastation of Pacific islands nation Vanuatu by Category 5 Cyclone Pam, John Englart (aka Takvera) looks at links with climate change	Después que Pam, el ciclón de categoría 5, devastara el estado insular de Vanuatu en el Pacífico, John Englart ( Takvera en Twitter) analiza su vínculo con el cambio climático
Recalling the negative economic impacts of Cyclone Heta in 2004 and Cyclone Olaf in 2005 on the agricultural sector, noting the importance to the economy of remittances and tourism, and bearing in mind the request of the territorial Government to the administering Power to continue to extend favourable tax benefits with regard to its exports,	Recordando los efectos económicos negativos que tuvieron en el sector agrícola el ciclón Heta en 2004 y el ciclón Olaf en 2005 señalando la importancia de las remesas y el turismo para la economía y teniendo presente la solicitud del Gobierno del Territorio a la Potencia administradora de que siga aplicando ventajas fiscales respecto de sus exportaciones,
Kriol was also used to tweet about the impending arrival of category 4 Cyclone Lam on the coast of central Arnhem land of Northern Australia	El kriol también fue usado para tuitear acerca de la inminente llegada del Ciclón Lam de categoría 4 a la costa de la zona centro de la Tierra de Arnhem en el norte de Australia
Vanuatu has suffered its worst disaster on record with the impact of Category 5 Tropical Cyclone Pam, with the President of Vanuatu blaming climate change for extreme weather (Guardian 16Mar2015). ...Cyclone Pam and the devastation of Vanuatu and other Pacific nations is one more step on the road to a climate agreement in Paris in December 2015.	Vanuatu ha sufrido su peor desastre registrado con el impacto del ciclón tropical de categoría 5 Pam, y el Presidente de Vanuatu culpa al cambio climático de los fenómenos meteorológicos extremos (Guardian 16 de Marzo de 2015). ...EL ciclón Pam y la devastación en Vanuatu así como en otras naciones del Pacífico son un paso más en el camino hacia un acuerdo sobre el clima en París en diciembre de 2015.
For example, by planting scientifically engineered crops that grow faster, farmers can harvest them before, say, cyclone season, which will become increasingly violent as global temperatures rise.	Por ejemplo, si se plantan variedades diseñadas científicamente para crecer más rápido, los agricultores podrían cosecharlas antes de la temporada de ciclones, que serán cada vez más violentos a medida que aumenten las temperaturas del planeta.
Annan and Gurría also neglected to note that global Accumulated Cyclone Energy, an index for total hurricane activity, is hovering at the lowest values seen since the 1970 s.	Annan y Gurría tampoco se preocuparon por observar que la Energía Ciclónica Acumulada global, un índice que registra la actividad total de los huracanes, está anclada en los valores más bajos registrados desde los años 1970.
No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light.	Al encender una lámpara nadie la pone en oculto, ni debajo de un cajón, sino sobre un candelero para que todos los que entren vean la luz
Team members have been threatening to strike since the beginning of the tour, finally deciding to take action before the fourth one day international match (a previous match had been cancelled due to an impending cyclone.)	Los miembros del equipo venían amenazando con una huelga desde el inicio del tour y finalmente decidieron la medida antes de la cuarta jornada de competencia internacional (un partido previo había sido cancelado debido a un ciclón inminente).
Since then, hurricane incidence has dropped off the charts indeed, by one measure, global accumulated cyclone energy has decreased to its lowest levels since the late 1970 s. nbsp Exaggerated claims merely fuel public distrust and disengagement.	Desde entonces, ha decrecido notablemente su incidencia de hecho, según una forma de medición global de la energía ciclónica acumulada, ha descendido a sus niveles más bajos desde finales de 70. Las afirmaciones exageradas no hacen más que alimentar la desconfianza y la falta de involucramiento de la gente.
Beard was formerly with the bands The Cellar Dwellars, who originally were a three piece band, The Hustlers, The Warlocks, and American Blues before starting to play and record with Billy Gibbons and Dusty Hill as ZZ Top.	Beard estuvo anteriormente en los grupos The Cellar Dwellers, The Hustlers, The Warlocks y The American Blues antes de juntarse con Billy Gibbons y Dusty Hill para formar ZZ Top, también llamada The Little Ol' Band from Texas.
7. Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's welfare, as well as the cooperation of the United Nations Development Programme, including the relief and recovery assistance provided in the aftermath of Cyclone Percy in 2005	7. Reconoce también la asistencia continuada que ha prometido Nueva Zelandia para promover el bienestar de Tokelau, así como la cooperación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, incluida la asistencia de socorro y recuperación prestada a raíz de las secuelas del ciclón Percy en 2005
New fires were reported Count Adam Christoffer Knuth's house in Pustervig, a cellar in Købmagergade (Market Street) and a haystack at Nørreport (Northern Gate) all broke out in flames the latter likely ignited by embers carried by the wind.	Nuevos incendios fueron reportados la casa del Conde Adam Christoffer Knuth en Pustervig, un almacén en Købmagergade ( Calle del Mercado ) y un almiar en Nørreport se vieron envueltos en llamas este último probablemente fue encendido por brasas transportadas por el viento.
The building housing the wine cellar known as Blasen on the corner of Vestergade and Nørregade was to be the first demolition, but this dangerous undertaking failed when the gunpowder blew up while men were still carrying in the charges.	La primera demolición sería el edificio donde se encontraba una bodega de vinos conocida como Blasen en la esquina de Vestergade y Nørregade, pero esta peligrosa empresa fracasó debido a que la pólvora explotó cuando los hombres estaban transportando las cargas.
7. Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's welfare, as well as the cooperation of the United Nations Development Programme, including the relief and recovery assistance provided in the aftermath of Cyclone Percy earlier this year	7. Reconoce también que Nueva Zelandia ha prometido seguir prestando asistencia para promover el bienestar de Tokelau, así como la cooperación que presta el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, incluida la asistencia de socorro y para la recuperación prestada a principios de año después de haber ocurrido el ciclón Percy
Although Sandy, at its peak, was only a post tropical cyclone when it hit the US, its winds spanned an area of 1,800 kilometers (1,100 miles), leading to extreme storm surges and waves that decimated the Jersey Shore, flattening communities and destroying the casinos and boardwalks on which the local economy largely depends.	Si bien el huracán Sandy, en su cúspide, llegó al territorio de Estados Unidos convertido apenas en un ciclón postropical, sus vientos cubrieron un área de 1800 kilómetros (1100 millas) y provocaron una intensa marejada ciclónica y olas que diezmaron la costa de Nueva Jersey, arrasando pueblos y destruyendo los casinos y paseos marítimos de los que depende en gran medida la economía local.
Never mind that the latest report by the UN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) found that current datasets indicate no significant observed trends in global tropical cyclone frequency over the past century and reported low confidence that any changes in hurricanes in recent (or future) decades had anything to do with global warming.	No importa que el último informe del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático de las Naciones Unidas (IPCC) determinara que los conjuntos de datos actuales indican que no se observan tendencias significativas en la frecuencia global de ciclones tropicales en el último siglo , e informara que existe poca confianza en que los cambios en los huracanes en las décadas recientes (o futuras) tengan algo que ver con el calentamiento global.
But no, for some reason I couldn't wait to get into the dark of the night and be singing, A heard you knocking at my cellar door I love you baby and I want some more Ooh, ooh, the damage done The night before I started, I finished Stephen Hawking's The Grand Design.	Pero, por alguna razón, ansiaba entrar en la oscuridad de la noche y cantar Oigo que llamas a mi puerta Te amo cariño y quiero más Ooh, ooh, el daño ya está La noche previa había terminado de leer El gran diseño , de Stephen Hawking,

Muestra esta página en español