Translation of "cystic kidney" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cystic - translation :

Kidney - translation :

Keywords : Riñón Renales Cálculo Donar Transplante

Examples (External sources, not reviewed)

These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.	Entre otras inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones.
But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser.	Pero cuando ese toro pasó en mi riñón, sabes, No perdí el riñón hubiera perdido el riñón, Todavía tengo el riñón, así que no me parece que soy un fracasado total.
TB Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney.	TB Mucha gente luego de un trasplante renal genera fluido cerca del riñón.
Anthony Atala Printing a human kidney	Anthony Atala imprimiendo un riñón humano
The world is plagued with hereditary diseases that cause very real misery sickle cell anemia, hemophilia, type 1 diabetes, cystic fibrosis, mitochondrial diseases, polycystic kidney disease, Tay Sachs disease, Canavan disease, mucopolysaccharidoses, some forms of breast, prostate, and colon cancer the list goes on.	El mundo está plagado de enfermedades hereditarias que causan sufrimientos muy reales anemia falciforme, hemofilia, diabetes tipo 1, fibrosis quística, enfermedades mitocondriales, nefropatía poliquística, enfermedad de Tay Sachs, enfermedad de Canavan, mucopolisacaridosis, algunas formas de cáncer de mama, próstata y colon... y la lista sigue.
I had kidney cancer growing out of my tongue.	Me apareció un cáncer de riñón, en la lengua.
Protein loss and high blood pressure, as well as the features on biopsy of the kidney if performed, may predict progression to advanced kidney disease.	La pérdida de proteínas junto con la elevada presión sanguínea, así como las características en la biopsia del riñón si se realiza, ayuda a predecir la progresión a enfermedad renal avanzada.
So, we stack these wafers together, using the kidney cells.	Así es que apilamos estas obleas usando células del riñón.
We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind.	Podemos encender tumores como este tumor de riñón para poder ver exactamente dónde están los bordes entre el tumor y el riñón que quieres dejar ahí. O el tumor de hígado y el hígado que debes dejar.
This is the kidney transplant I was never supposed to have.	Es el trasplante renal que supuestamente nunca iba a tener.
It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function.	Se pone de colores. En este caso particular se lee información renal.
What we saw in that kidney was that big blob there.	Lo que vimos en el riñón fue esa gran masa ahí.
Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease.	Rápidamente me dijeron, El cáncer de riñón es una enfermedad rara.
And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle.	Y ví, Aha, éste es el riñón y éste, el músculo sóleo .
Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease.	Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada.
One that has just happened in the last few months is the successful approval of a drug for cystic fibrosis.	Un caso reciente, de los últimos meses, es la exitosa aprobación de una medicina para la fibrosis quística.
In 1934 the first cases of cystic fibrosis of the pancreas were described in a thesis written under his direction.	En 1934 los primeros casos de fibrosis quística de páncreas, son descriptos en una tesis escrita bajo su dirección.
Most people can live without one kidney. No one can live without food.	La mayoría de las personas pueden vivir con un riñón pero nadie puede vivir sin alimentos.
Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children.	Ese mismo año, el consumo de huevos contaminados con melamina ocasionó cálculos renales e insuficiencia renal a niños.
The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human.	De hecho, el riñón fue el primer órgano que se trasplantó al ser humano.
GLUT5 is also expressed in skeletal muscle, testis, kidney, fat tissue (adipocytes), and brain.	GLUT5 se expresa también en el músculo esquelético, testículo, riñón, tejido adiposo y en el cerebro.
And this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got.	Este es el diagrama de la cuarta etapa del cáncer de riñón por el medicamento que me dieron.
For the kidney, as I talked to you about the first painting that you saw, the first slide I showed you, 90 percent of the patients on the transplant wait list are waiting for a kidney, 90 percent.	Para el riñón, al hablarles sobre la primera pintura que mostré, la primera diapositiva que les enseñé, el 90 por ciento de los pacientes en la lista de espera de trasplantes esperan un riñón, el 90 por ciento.
A small but growing number of people have gone further still, donating a kidney to a stranger.	Una cantidad pequeña pero en aumento de gente ha ido incluso más allá y llegó a donarle un riñón a un extraño.
Tracey Gamley stepped up to give me the impossible kidney that I was never supposed to have.	Tracey Gamley se acercó a darme el riñón imposible que se supone nunca debí tener.
Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity?	Sabían que las ratas que comieron maíz genéticamente modificado presentaron síntomas de toxicidad hepática y renal?
Alagille syndrome is a genetic disorder that affects the liver, heart, kidney, and other systems of the body.	El síndrome de Alagille es una dolencia genética que afecta al hígado, al corazón y otros sistemas corporales.
Lupus nephritis is inflammation of the kidney caused by systemic lupus erythematosus (SLE), a disease of the immune system.	Nefritis lúpica es una inflamación del riñón causada por lupus eritematoso sistémico (LES), una enfermedad del sistema inmunitario.
The arrested people had to drink a potion of herbs with hallucinogenic effects, which also causes intestinal and kidney problems.	En la finca, las personas arrestadas tuvieron que beberse una pócima de hierbas con efectos alucinógenos que, además, les provocó problemas intestinales y renales.
This is Regina Holliday, a painter in Washington D.C., whose husband died of kidney cancer a year after my disease.	Esta es Regina Holliday, una pintora de Washington D.C., cuyo esposo murió de cáncer de riñón un año después de mi enfermedad.
Cystic fibrosis had its molecular cause discovered in 1989 by my group working with another group in Toronto, discovering what the mutation was in a particular gene on chromosome 7.	El causante molecular de la fibrosis quística fue descubierto en 1989 por mi equipo en colaboración con otro en Toronto hallando que la mutación se encuentra en un gen particular del cromosoma 7.
And I ended up in student health, and they ran some labwork and came back right away, and said, Kidney problems.	Terminé en un centro de salud estudiantil y luego de unos análisis de laboratorio regresaron diciendo problemas renales .
I just heard that some Bahraini kidney patients were not able to attend their dialysis appointments because the roads were blocked.	Termino de escuchar que algunos pacientes bahreinís con insuficiencia renal no lograron comparecer a sus citas de diálisis por el cierre de las carreteras.
The bad news is, this drug doesn't actually treat all cases of cystic fibrosis, and it won't work for Danny, and we're still waiting for that next generation to help him.	La mala es que este medicamento no trata todos los tipos de fibrosis quística y por eso no funciona para Danny y todavía estamos esperando a la próxima generación que le sirva.
Of the 40 of patients who develop kidney involvement, almost all have evidence (visible or on urinalysis) of blood in the urine.	Del 40 de los pacientes que desarrollan afectación renal, casi todos muestran evidencia (visible o con urinalisis) de sangre en la orina.
The service of top specialists will be available to individual patients anywhere in the Community to treat cancer, kidney failure and other chronic diseases.	Cuando en 1986 se compuso el correspondiente pa quete de negociación, la relación entre el comercio y el medio ambiente ciertamente no fue reconocida tanto como ocurre ahora.
And their diagnosis was this They said, You have two rare kidney diseases that are going to actually destroy your kidneys eventually, you have cancer like cells in your immune system that we need to start treatment right away, and you'll never be eligible for a kidney transplant, and you're not likely to live more than two or three years.	El diagnóstico era el siguiente Tienes dos raras enfermedades renales que con el tiempo terminarán destruyendo tus riñones, tienes una especie de células cancerígenas en el sistema inmunológico que tenemos que empezar a tratar ahora mismo ya no podrás ser donante de riñón, y no podrás vivir más de 2 ó 3 años .
Complications from kidney disease led to her death on February 20, 2005, at the Los Robles Hospital Medical Center in Thousand Oaks, California at the age of 62.	Las complicaciones propias de un fallo renal, combinadas con una neumonía, la llevaron a la muerte el 20 de febrero de 2005, en Thousand Oaks (California).
In January, Peralta found out that her sister in law, Susy Hinojosa, was suffering from nephritis and kidney failure, and was in dire need of an organ transplant.	Más aún, si es la mamá de su sobrina.
I had my own heart scare years ago in graduate school, when we're under treatment for the kidney, and suddenly, they're like, Oh, we think you have a heart problem.	Tuve un episodio cardíaco hace años en la universidad, mientras me trataban por el riñón, de repente, dicen Pensamos que tienes un problema cardíaco .
One need only recall Seattle s notorious God committee, which in the early 1960s allocated then scarce kidney dialysis on the basis of criteria like earnings, church involvement, and even Scout membership.	Basta pensar en el tristemente célebre comité de Dios de Seattle, que a principios de los sesenta asignaba los (entonces escasos) tratamientos de diálisis renal basándose en criterios como los ingresos, la participación en la iglesia e incluso la pertenencia de los receptores a los scouts.
They will also be asked about physical activity and family hereditary history of disease, in order to avoid risk factors that give rise to diseases such as diabetes or kidney failure.	También se les preguntará sobre la actividad física y antecedentes heredofamiliares de enfermedades, con el propósito de evitar factores de riesgo que desencadenen padecimientos como diabetes o insuficiencia renal.
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.	Lo mismo puede decirse sobre las fallas de órganos como los que suceden debido a la insuficiencia renal, hepática, síndrome de dificultad respiratoria aguda, y daños sufridos en cirugía de bypass coronario.
Forty percent have evidence of kidney involvement, mainly in the form of hematuria (blood in the urine), but only a quarter will have this in sufficient quantities to be noticeable without laboratory tests.	El cuarenta por ciento de los pacientes muestra evidencia de afectaciónrenal, principalmente en forma de hematuria (sangre en la orina), pero solo un cuarto la tendrán en cantidades suficientes para ser observables sin pruebas de laboratorio.
In the front, you see, actually, Joe Murray getting the patient ready for the transplant, while in the back room you see Hartwell Harrison, the Chief of Urology at Harvard, actually harvesting the kidney.	Al frente, pueden ver a Joe Muray preparando al paciente para el trasplante mientras en la sala de atrás pueden ver a Hartwell Harrison, el jefe de urología en Harvard, llevando el riñón.

Muestra esta página en español