Translation of "dads" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Bruce Feiler The council of dads | Bruce Feiler el consejo de papás |
| The staff are the moms and dads of America's children. | Esos empleados son las madres y padres de los niños de Norteamérica. |
| (accessed May 09, 2009) Available from http www.nist.gov dads HTML lasVegas.html | (accessed TODAY) Available from http www.nist.gov dads HTML lasVegas.html |
| My dads losing it at the tv.. ACFinal AUSvKOR Amanda ن ( AmandaHektic) January 31, 2015 | Mi padre está perdiendo los papeles con la televisión. |
| Sometimes we see dads get more excited than their kids playing with Legos or putting together plastic robots. | A veces vemos a padres más entusiasmados que sus hijos jugando con Legos o construyendo robots de plástico. |
| Usually, since sons breathe in the same social sphere as their dads, it is very likely for them to become like their fathers. | Normalmente, dado que los hijos viven en la misma esfera social que sus padres, es muy probable que se parezcan a sus padres. |
| And don't tell me it's from the guys and the coaches and the dads, because the women in my life are harder on me than anyone else. | Y no me diga Ud. que esto se debe a los chicos, los entrenadores y los papás, porque las mujeres en mi vida son mucho más duras conmigo que cualquier otra persona . |
| All my childhood, while my friends' dads would tell them Grimm's fairy tales, my father would tell me stories about very unassuming heroes with unshakeable utopias who managed to make miracles. | Durante toda mi infancia, mientras que los padres de mis compañeros les narraban cuentos de Grimm, mi padre me contaba historias de héroes discretos con utopías inquebrantables que fueron capaces de hacer milagros. |
| Because it's not anymore Mom, Dad, the flowers and the bees, and then there's the baby. No, it can be two moms, three dads, in vitro there's the whole idea of how babies can be made today that has changed. | Porque ya no es Mami, Papi, las flores y las abejas y después aparece el bebé. No, pueden ser dos mamás, tres papás, in vitro hay toda una idea de cómo pueden hacerse los bebés hoy en día que ha cambiado. |
| Diagnosed with cancer, Bruce Feiler worried first about his young family. So as he shares in this funny, rambling and ultimately thoughtful talk he asked his closest friends to become a council of dads, bringing their own lifetimes of wisdom to advise his twin daughters as they grow. | Tras un diagnóstico de cáncer, Bruce Feiler se preocupó primero por su joven familia. Luego como comparte en esta charla divertida, desvariada y, en última instancia, reflexiva le pidió a sus amigos más cercanos que conformaran un consejo de papás en el que aportaran la sabiduría de sus propias vidas para aconsejar a sus hijas gemelas a medida que fueran creciendo. |
| But male role models for boys that say it's all right to be smart they've got dads, they've got pastors, they've got Cub Scout leaders, but ultimately, six hours a day, five days a week they're spending in a classroom, and most of those classrooms are not places where men exist. | Pero los modelos masculinos para los niños que les digan que está bien ser inteligente tienen papás, tienen pastores, tienen líderes Cub Scout, pero en última instancia, 6 horas al día, 5 días por semana, están en el aula. Y en la mayoría de esas aulas no hay hombres. |
