Translation of "daimyo" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| During the Edo period, it was the seat of the daimyo of the Aizu Han. | Durante el Periodo Edo, fue sede del daimyō del Han de Aizu. |
| Abe s three main economic policies, dubbed Abenomics by the global press, are known at home as the three arrows approach a reference to the sixteenth century daimyo (feudal lord) Mori Motonari, who had three sons. | Las tres principales medidas económicas de Abe, llamadas Abenomics (Abeconomía) por la prensa global, son conocidas en Japón como el enfoque de las tres flechas en referencia al daimyo (señor feudal) del siglo XVI, Mori Motonari, quien tenía tres hijos. |
| Answering this question requires breaking Abenomics down into its three components massive monetary easing, expansionary fiscal policy, and a long term growth strategy which Abe, referring to the tale of Motonari Mori, a sixteenth century daimyo (feudal lord), calls the three arrows. | Para responder esa pregunta, hay que descomponer la Abenomics en tres componentes relajación monetaria en gran escala, política fiscal expansionista y estrategia de crecimiento a largo plazo , que Abe, refiriéndose al cuento de Motonari Mori, daimyo ( señor feudal ) del siglo XVI, llama las tres flechas . |
| Tokugawa conflicts (1863 1869) Tōgō's first experience at war was at the age of 15 during the Bombardment of Kagoshima (August 1863), in which Kagoshima was shelled by the Royal Navy to punish the Satsuma daimyo for the death of Charles Lennox Richardson on the Tōkaidō highway the previous year (the Namamugi Incident), and the Japanese refusal to pay an indemnity in compensation. | Lucha contra el shogunato El primer combate que tuvo Tōgō fue a los quince años durante la Guerra Anglo Satsuma (agosto de 1863), en la que Kagoshima fue bombardeada por la Marina Real británica como un castigo al daimyō de la provincia de Satsuma por la muerte de Charles Lennox Richardson en la vía Tōkaidō el año anterior (el Incidente de Namamugi), y por la negativa japonesa de pagar una indemnización. |
