Translation of "damage of reputation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Damage - translation :

Reputation - translation :

Keywords : Daño Dañar Dañado Reparar Daños Reputación Precede Reputacion Fama Arruinar

Examples (External sources, not reviewed)

Most costly of all, perhaps, will be the damage to the company s reputation.	Lo más costoso de todo será tal vez el daño causado a la reputación de la empresa.
( 2 ) Indirect losses arising from damage to the institution 's reputation do not form part of operational risk .	2 ( ) Las pérdidas indirectas derivadas del daño causado a la institución en su reputación no se consideran riesgo operativo .
In that case, the agreement will not only damage America s reputation, but will also undermine global stability.	En ese caso, el acuerdo no solo perjudicará la reputación estadounidense, sino también socavará la estabilidad global.
Much speculation has centered on the recent damage to London s reputation stemming from the scandal surrounding banks manipulation of the Libor interest rate.	Gran parte de las elucubraciones al respecto se han centrado en el reciente daño que ha sufrido la reputación de Londres por el escándalo relacionado con la manipulación del tipo de interés libor por parte de los bancos.
Vladimir Putin has reportedly said Nemtsov's death bears all the marks of a contract killing and was likely intended to stir unrest or damage the Kremlin's reputation.	Al parecer, Vladimir Putin ha dicho que la muerte de Nemtsov tiene todos los indicios de ser un asesinato por encargo con la intención de provocar agitación social o dañar la reputación del Kremlin.
He's a doctor of good reputation.	Es un médico acreditado.
Gains international reputation Mikhalkov established an international reputation with his second feature, A Slave of Love (1976).	Ganando reputación internacional Mijalkov estableció su reputación internacional con su segunda obra, Esclava del amor (1976).
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	c) La satisfacción incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación
Many scientists have the reputation of being eccentric.	Muchos científicos tienen la reputación de ser excéntricos.
They enjoy the benefits of a great reputation.	Ellas gozan de una gran reputación.
Damage	Daño
Damage	Daño
Institution with a Good Reputation	Una institución con buena reputación
That incident harmed his reputation.	Ese incidente dañó su reputación.
The gossip hurt his reputation.	El chisme hirió su reputación.
He has a good reputation.	Él tiene una buena reputación.
Tom has a bad reputation.	Tom tiene mala reputación.
Tom has a bad reputation.	Tom tiene una mala reputación.
She has a bad reputation.	Ella tiene una mala reputación.
My reputation is at stake.	Mi reputación está en juego.
His reputation was at stake.	Su reputación estaba en peligro.
Crash damage	Daño del impacto
Crash damage	Daño del impacto
And raised for you your reputation?	Y alzado tu reputación?
and granted you an exalted reputation?	Y alzado tu reputación?
That scandal cost him his reputation.	Este escándalo le ha costado su reputación.
We must work up a reputation.	Debemos crearnos una reputación.
That firm has a good reputation.	Esa empresa tiene muy buen nombre.
That man has a bad reputation.	Ese hombre tiene mala fama.
I'll stake my reputation on that.	Me jugaré mi reputación en eso.
I'll stake my reputation on it.	Mi reputación estará en juego.
Czechs have the reputation of being negative and euro sceptical	Los checos tienen una reputación de negativistas y euroescépticos.
And give me a reputation of truth among the others.	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And grant me a reputation of honor among later generations.	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
Tom has a reputation of never listening to anybody's advice.	Tom tiene reputación de jamás escuchar el consejo de nadie.
The flood caused a lot of damage.	La inundación causó muchos estragos.
The storm caused a lot of damage.	La tormenta causó numerosos daños.
Compensation for damage	Indemnización por daños y perjuicios
Damage was minimal.	El daño fue mínimo.
Tom has a reputation of never letting anyone else say anything.	Tom tiene reputación de nunca dejar a nadie más decir nada.
Tom has a reputation of never letting anyone else say anything.	Tom tiene fama de no dejar nunca a nadie más decir nada.
Tom has a reputation of never getting things done on time.	Tom tiene reputación de nunca dejar las cosas listas a tiempo.
Smell has this reputation of being somewhat different for each person.	Los olores tienen la reputación de ser un poco diferentes para cada persona.
I real tired of all this shit about office and reputation.	En verdad estoy cansado de toda esta tontería del cargo y la reputación.
UBS had an excellent reputation until 2007.	La USB tuvo una fama excelente hasta 2007.

Muestra esta página en español