Translation of "damage restoration" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) to preserve and protect the environment in the event of transboundary damage, especially with respect to mitigation of damage to the environment and its restoration or reinstatement. | b) Preservar y proteger el medio ambiente en caso de que se produzca un daño transfronterizo, teniendo en cuenta especialmente la atenuación del daño causado al medio ambiente y la restauración o restablecimiento de éste. |
| Restoration | Restauración |
| Restoration... | Restauración... |
| Restoration trials | Pruebas de restauración |
| Restoration trials | Pruebas de restauración |
| Museum Restoration service. | Museum Restoration service. |
| CImg Image Restoration... | Eliminar |
| Image Restoration Tools | Herramientas de restauración de la imagenName |
| Volume restoration delay | Retardo al restaurar el volumen |
| Take the GDR, where no firm could today pay for the damage it has done to the environment and for its restoration without going bankrupt. Nor can the state pay for the damage done to the environment there. | BRAUN MOSER (PPE). (DE) Señor Presidente, al discutir aquí sobre la responsabilidad civil por los daños causados por los residuos habría que tener también claro el planteamiento estratégico de la Comisión en su conjunto. |
| Modern restoration The preliminary experimentation for the modern restoration began in 1979. | Última restauración Los experimentos preliminares para la última restauración empezaron en 1979. |
| Restoration of the Grossmarkthalle | Restauración del Grossmarkthalle |
| restoration of mining sites | la rehabilitación de minas |
| CImg Image Restoration Filter | Filtro de restauración de imagen CImgComment |
| CImg Image restoration filter | Filtro de restauración de imagen CImgName |
| Damage | Daño |
| Damage | Daño |
| These seeds are used for restoration. | Estas semillas se usan para la restauración vegetal. |
| Photograph Restoration Settings File to Load | Archivo de opciones de restauración de fotografías a cargar |
| Photograph Restoration Settings File to Save | Archivo de opciones de restauración de fotografías a guardar |
| Subject Restoration of peace in Lebanon | Asunto Restablecimiento de la paz en el Líbano |
| Subject Restoration of peace in Lebanon | Asunto Licencias de pesca |
| Crash damage | Daño del impacto |
| Crash damage | Daño del impacto |
| The ruined castle is now under restoration. | El castillo en ruinas ahora está en restauración. |
| Restoration of basic sensory function is critical. | La rehabilitación de la función sensorial es crítica. |
| One of the biggest events was the rebuilding of the church after the devastating 1746 Lima Callao earthquake that left extensive damage to the structure and resulted in almost complete restoration of it. | Uno de los mayores sucesos fue la reconstrucción de la iglesia tras el devastador terremoto de 1746 que dejó grandes daños en la estructura y que tuvo como resultado la restauración casi total de la misma. |
| Compensation for damage | Indemnización por daños y perjuicios |
| Damage was minimal. | El daño fue mínimo. |
| (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation | c) La satisfacción incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación |
| Meiji restoration On January 3, 1868, the forces of Satsuma and Chōshū seized the Kyoto Imperial Palace and proclaimed the Meiji Restoration. | Restauración Meiji El 3 de enero de 1868, las fuerzas de Satsuma y Chōshū ocuparon el Palacio Imperial de Kioto y proclamaron la Restauración Meiji. |
| The restoration team comprised Gianluigi Colalucci, Maurizio Rossi, Piergiorgio Bonetti, and others, who took as their guidelines the Rules for restoration of works of art as established in 1978 by Carlo Pietrangeli, director of the Vatican's Laboratory for the Restoration of Pictures, which govern the procedure and methods employed in restoration. | El equipo de restauración estaba formado por Colalucci, Maurizio Rossi, Piergiorgio Bonetti entre otros, quienes tomaron como referencia las Reglas para la restauración de obras de arte que estableció en 1978 Carlo Pietrangeli, el director del Laboratorio Vaticano para la Restauración de Pinturas. |
| Cannot load settings from the Photograph Restoration text file. | No se pueden cargar opciones del archivo de texto de restauración de fotografías. |
| Cannot save settings to the Photograph Restoration text file. | No se pueden guardar las opciones en el archivo de texto de restauración de fotografías. |
| The damage is done. | El daño está hecho. |
| Kuwait suffered severe damage. | Kuwait sufrió daños severos. |
| Bomb Damage by Banksy. | Daños del bombardeo por Banksy. |
| (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende |
| As with the clean ups, the competent authorities can either initiate the restoration and then compel the parties responsible for the contamination to pay for the restoration through a liability process, or compel the responsible parties to undertake the restoration directly. | Al igual que ocurre con los saneamientos, las autoridades competentes pueden llevar a cabo la reparación e iniciar un proceso de responsabilidad para exigir el pago de los costes correspondientes a los agentes causantes de la contaminación o bien forzar a estos a realizar la reparación directamente. |
| Laser rays are used in the restoration of ancient works. | Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas. |
| 3. Calls upon the Government of Israel to assume responsibility for prompt and adequate compensation to the Government of Lebanon for the costs of repairing the environmental damage caused by the destruction, including the restoration of the marine environment | 3. Exhorta al Gobierno de Israel a que asuma la responsabilidad de indemnizar rápida y adecuadamente al Gobierno del Líbano por los costos de la reparación del daño ambiental causado por la destrucción, incluida la restauración del medio ambiente marino |
| fire and other property damage | los seguros de incendio y otros de daños de bienes |
| This could damage society as | This could damage society as |
| The earthquake caused widespread damage. | El terremoto causó daños generalizados. |
| How bad was the damage? | Qué tan malo fue el daño? |
Related searches : Water Damage Restoration - Ecological Restoration - Hair Restoration - Environmental Restoration - River Restoration - Data Restoration - Restoration Project - Restoration Plan - Physical Restoration - Restoration Work - Restoration Process - Habitat Restoration - Restoration Costs
