Translation of "damages occurring" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Alcohol damages the liver. | El alcohol daña el hígado. |
| This massively damages people's health. | Perjudica enormemente la salud de las personas. |
| She sued him for damages. | Ella lo demandó por daños. |
| He had to pay the damages. | Tuvo que pagar los daños. |
| Tom offered to pay for the damages. | Tom se ofreció a pagar los desperfectos. |
| Tom offered to pay for the damages. | Tom se ofreció a pagar los daños. |
| Meanwhile, material damages go up to 2.000 completely destroyed homes. Over 6.000 have been severely affected, and another 11.000 have suffered minor damages. | Mientras que los daños materiales ascienden a más de 2.000 viviendas destruidas completamente más de 6.000 han sufrido daños severos y otras 11.000 se han visto afectadas en menor escala. |
| We estimate the damages to be one thousand dollars. | Estimamos los daños en mil dólares. |
| Victims have the right to be compensated for their damages. | Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños. |
| Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages. | Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales. |
| And that's not the only thing that bad sound damages. | Y no es lo único que daña el sonido negativo. |
| She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely. | Además corre peligro, cuando se lastima allí, de sangrar profusamente. |
| What prevents Indians from addressing the environmental damages inflicted by Diwali? | Qué es lo que impide que los indios tomen conciencia de los daños medioambientales infligidos por la celebración de Diwali? |
| I think that vote is occurring right now. | Pienso que hay una votación en este momento. |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante |
| Assessing, and then reassessing, members dues in the current way damages the EU. | Evaluar y luego reevaluar los pagos de los miembros como en la actualidad daña a la UE. |
| (b) The State has assumed the risk of that situation occurring. | b) El Estado ha asumido el riesgo de que se produzca esa situación. |
| A similar phenomenon may now be occurring on a global scale. | Un fenómeno similar hoy puede estar ocurriendo en una escala global. |
| LONDON Two big power shifts are occurring around the world today. | LONDRES En la actualidad, en el mundo se están produciendo dos grandes cambios de poder. |
| There is also the danger in this report of duplication occurring. | HERMANS (PPE), ponente para opinión de la Comisión de Derechos de la Mujer. (NL) Señor Presidente, estimados colegas, el Parlamento Europeo sigue con gran preocupación la construcción de la Europa social. |
| But shifted to the left is what's occurring in the central individuals. | Pero desplazado a la izquierda se ve lo que ocurre |
| In a retrial in 1998, he was awarded 1,050 in damages and 75 of his costs. | En una repetición del juicio en 1998, se le entregaron 1,050 en daños y 75 de sus costos. |
| The physiotherapist sued the hospital for 1.7 million yen (the equivalent of US 17,000) in damages. | La fisioterapeuta demandó al hospital y reclamó 1.7 millones de yenes (17,000 dólares estadounidenses) por daños y perjuicios. |
| It is estimated that meeting the World Health Organization s interim standards could reduce damages by 80 per capita. | Se estima que el cumplimiento de las pautas provisionales de la Organización Mundial de la Salud podría disminuir los daños en 80 dólares per cápita. |
| Fifth, structural reforms are still occurring at a snail s pace, holding back potential growth. | En quinto lugar, las reformas estructurales aún se están produciendo a un ritmo muy lento, frenando el crecimiento potencial. |
| The percentage of atoms occurring that are of this isotope type. Also called abundance. | El tanto por ciento de átomos que existen de forma natural de este tipo de isótopo. También se denomina abundancia. |
| Check this box if you want to see events occurring on this date only. | Marque esta casilla si quiere ver los eventos que ocurran sólo en esta fecha. |
| DE VRIES ridiculous changes in the agenda no longer have a chance of occurring. | La introducción de nuevos derechos de importación sobre los sustitutos de cereales agravará aún más el problema. |
| Naturally occurring radioactive radon that builds up inside homes kills about 100,000 people every year. | El radón radioactivo, que se encuentra en la naturaleza y puede acumularse al interior de los hogares, da cuenta de la muerte de cerca de 100.000 personas cada año. |
| Expressing its grave concern about the serious and continuing human rights violations occurring in Turkmenistan, | Expresando su profunda preocupación por las graves y constantes violaciones de los derechos humanos que ocurren en Turkmenistán, |
| And out of those, nine tenths of the human growth population is occurring in cities. | Y de ella, nueve décimos del crecimiento demográfico ocurre en las ciudades. |
| Check this box if you want to see special occasions occurring on this date only. | Marque esta casilla si quiere ver las ocasiones especiales que ocurran sólo en esta fecha. |
| It is a relatively common birth defect, occurring in about one in every 1,000 live births. | Es un defecto común de nacimiento, y ocurre en aproximadamente 1 de cada 1000 neonatos. |
| The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . | La limitación de la responsabilidad anteriormente establecida no se aplicará en caso de daños derivados de defunción , lesiones corporales o enfermedad . |
| Hollywood and Congress derived this number mathematically back when they last sat down to improve copyright damages and made this law. | Hollywood y el Congreso llegaron a este número matemáticamente cuando se sentaron por última vez a evaluar los daños y redactaron esta ley. |
| Tectonic shifts are occurring simultaneously on several fronts the economy, financial markets, geopolitical strategy, and social policy. | Se están produciendo simultáneamente movimientos tectónicos en varios frentes la economía, los mercados financieros, la estrategia geopolítica y la política social. |
| How do we actually prevent the vast majority of falls from ever occurring in the first place? | De hecho, para empezar, cómo podemos evitar que ocurran la mayoría de estas caídas? |
| That means that food production moves elsewhere, often to farmland created by cutting down forests, which releases more CO2 and damages biodiversity. | Esto significa que la producción de alimentos migra a otros lugares, a menudo en tierras agrícolas creadas mediante la tala de bosques, lo que emite más CO2 y daña la biodiversidad. |
| While this problem always arises when disruptive new technologies appear, innovation and adoption are occurring faster than ever. | Si bien este problema siempre se plantea cuando aparecen nuevas tecnologías innovadoras, la innovación y la adopción están ocurriendo cada vez más rápido. |
| To prevent such a spiral from occurring , a strong monetary policy to the maintenance of price stability , thereby | To prevent such a spiral from occurring , a strong monetary policy to the maintenance of price stability , thereby |
| In fact, Chinese international engagement is now occurring on a scale and at a rate never seen before. | Por cierto, el compromiso internacional chino hoy se está produciendo en una escala y a un ritmo nunca antes vistos. |
| And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy. | Y, como los ajustes en los diversos sectores ocurren a distintas velocidades, la deflación alimentaría masivas distorsiones en la economía. |
| Today, corruption is the norm, and show trials, though still occurring, do not happen on Stalin s industrial scale. | Hoy, la corrupción es la norma, y los juicios falsos, aunque todavía siguen ocurriendo, no suceden en la escala industrial de Stalin. |
| 2. Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Turkmenistan, in particular | 2. Expresa su profunda preocupación por las constantes y graves violaciones de los derechos humanos que ocurren en Turkmenistán, en particular |
| 2. Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Uzbekistan, in particular | 2. Expresa su profunda preocupación por las persistentes y graves violaciones de los derechos humanos en Uzbekistán, en particular |
