Translation of "dampen the effects" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dampen - translation :

Keywords : Aguar Disminuir Vibraciones Grita Entusiasmo Efectos Efectos Secundarios Plazo Secundario

Examples (External sources, not reviewed)

Although I suspected this, it does not dampen the shock.	Aunque lo sospechaba, no deja de conmocionarme.
The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon .	Se espera que la crisis modere el crecimiento potencial durante el período temporal proyectado .
A weakening US economy and the strengthening Euro will dampen European exports.	Las exportaciones europeas serán abatidas por una economía estadounidense que se debilita y un euro que se fortalece.
Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures .	Recientemente , la moderación salarial ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas .
Still, a few countries will not let the general malaise dampen their spirits.	Aun así, algunos países no dejarán que el malestar general enfríe sus espíritus.
Over the recent past , moderate wage trends have helped to dampen domestic inflationary pressures	Durante los últimos meses , la moderación de las tendencias salariales ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas
The effects	The effects
This , in turn , would dampen private investment and thereby weaken the foundations for sustained growth .	Esto , a su vez , frenaría la inversión privada y de ese modo se debilitarían las bases de un crecimiento sostenido .
Australia's success may well increase rather than dampen calls for its removal from the Asian Confederation.	El éxito de Australia puede bien incrementar las llamadas a su expulsión de la Confederación Asiática, en vez de reducirlas.
Efforts to sterilize these purchases and dampen domestic credit expansion also have adverse consequences.	Los esfuerzos para esterilizar estas compras y amortiguar la expansión del crédito a nivel nacional también tienen consecuencias adversas.
To dampen public unrest and reduce scrutiny, authorities opted to block YouTube and Twitter.	Para disminuir el malestar público y reducir el control, las autoridades optaron por bloquear YouTube y Twitter.
The currently assumed high level of slack in the euro area economy is expected to dampen inflationary pressures .	El elevado grado de atonía de la economía de la zona del euro actualmente esperado moderará previsiblemente las presiones inflacionistas .
To dampen the additional inflationary pressures implied by a weaker rupee, more aggressive fiscal retrenchment is needed.	Para reducir las presiones inflacionarias adicionales que implica una rupia más débil, es necesaria una racionalización fiscal más agresiva.
Effects	Efectos
Effects	Efectos
The effects are reversible.	Los efectos son reversibles.
This in turn would dampen private investment and thereby weaken the foundations for a return to sustained growth .	Esto , a su vez , dificultaría la inversión privada y de ese modo se debilitarían las bases para retornar a un crecimiento sostenido .
More Effects	Más efectos
Tabulature Effects	Efectos de la tablatura
Color Effects...	Efectos de color...
Color Effects	Efectos de color
Blur Effects	Efectos de desenfoque
Blur Effects...	Efectos de desenfoque... solid border type
Distortion Effects...	Efectos de distorsión...
Distortion Effects	Efectos de distorsión
Image Effects...	Efectos de imagen...
Atmospheric Effects	Efectos atmosféricos
Blinking effects	Efecto parpadeantes
Desktop Effects	Efectos del escritorioComment
Desktop Effects	Efectos de escritorio
All Effects	Todos los efectos
Graphical effects	Efectos gráficos
Visual effects	Efectos visuales
Sound effects	Efectos de sonido
Image Effects	Efectos de imagen
3D effects	Efectos 3D
Filter Effects	Efectos del filtroName
Transformation Effects	Efectos de transformación
Layer Effects	Efectos de las capas
Midi effects	Efectos Midi
While this helped to dampen inflationary pressures , the risks to price stability over the medium term remained clearly on the upside .	Aunque ello ayudó a atenuar las presiones inflacionistas , los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo continuaron apuntando claramente al alza .
The effects are not reversible.	Los efectos son irreversibles.
The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.	Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos.
Risks stem particularly from renewed increases in energy and food prices , which could dampen consumption and investment .	Estos riesgos tienen su origen , en particular , en aumentos adicionales de los precios de la energía y de los alimentos , que podrían tener un efecto moderador sobre el consumo y la inversión .
Not surprisingly, a catchphrase in economic policy debates nowadays is secular stagnation, the idea that excess savings chronically dampen demand.	No sorprende una frase hecha en el debate de políticas económicas actual es estancamiento secular , la idea de que el ahorro excesivo daña crónicamente la demanda.

Muestra esta página en español