Translation of "dangerous undertaking" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State | 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro |
| ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State | b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro |
| ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State | 2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | Ajuste a mercado véase márgenes de variación . Banco central nacional ( BCN ) en este documento se refiere al banco central de un Estado miembro de la UE que , de conformidad con el Tratado , haya adoptado la moneda única . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . |
| assurance undertaking shall mean an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 4 | empresa de seguros cualquier empresa que haya recibido autorización administrativa, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4 |
| ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . | 3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . |
| ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . | 3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . ES |
| Likewise, the Bank of England is undertaking important work on the risk that assets like coal or oil reserves could be stranded by policy changes intended to limit dangerous climate change. | En este mismo sentido, el Banco de Inglaterra está trabajando seriamente en la cuestión del riesgo de que activos como las reservas de carbón y petróleo queden inmovilizados por decisiones políticas para limitar los peligros del cambio climático. |
| It's dangerous! | Es peligroso. |
| Tom's dangerous. | Tom es peligroso. |
| That's dangerous. | Eso es peligroso. |
| Unspeakably dangerous. | Inexplicablemente peligroso. |
| Dangerous troublemaker. | El alborotador peligroso. |
| Dangerous Game | Juego peligroso |
| ( c ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State . | c ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . |
| ( 3 ) or a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . | ES 3 ) o una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . |
| Yet it was a fearsome undertaking. | Pero fue una temible empresa. |
| Cancer s Dangerous Mythology | Los peligrosos mitos del cáncer |
| Extremely dangerous work. | un trabajo en extremo peligroso. |
| Tom is dangerous. | Tom es peligroso. |
| Staying is dangerous. | Es peligroso quedarse. |
| It's extremely dangerous. | Es extremadamente peligroso. |
| It's too dangerous! | Es demasiado peligroso! |
| It's dangerous here. | Es peligroso aquí. |
| They're too dangerous. | Son demasiado peligrosos. |
| They're too dangerous. | Son demasiado peligrosas. |
| They're very dangerous. | Ellos son muy peligrosos. |
| Is Tom dangerous? | Tom es peligroso? |
| Is it dangerous? | Es peligroso? |
| Is that dangerous? | Es peligroso? |
| Suicide is dangerous. | El suicidio es peligroso. |
| Tom seems dangerous. | Tom parece peligroso. |
| Lava is dangerous. | La lava es peligrosa. |
| Living is dangerous. | Es peligroso vivir. |
| That's very dangerous. | Eso es muy peligroso. |
| Dangerous extremist indeed. | Extremista peligroso realmente. |
| His undertaking failed for lack of funds. | Su empresa fracasó por falta de fondos. |
| whenever such a parent undertaking acquires a holding in a Community insurance undertaking which would turn the latter into its subsidiary . | de cualquier adquisición , por parte de dichas empresas , de participaciones en una empresa de seguros comunitaria que haga de esta última su filial . |
| JC That seems dangerous. | JC Parece peligroso. |
| Fire is very dangerous. | El fuego es muy peligroso. |
| Fire is always dangerous. | El fuego siempre es peligroso. |
| Lightning can be dangerous. | Los rayos pueden ser peligrosos. |
| Lightning can be dangerous. | Los relámpagos pueden ser peligrosos. |
Related searches : Dangerous Substances - Dangerous Voltage - Dangerous Driving - Dangerous Occurrence - Dangerous Materials - Dangerous Area - Dangerous Situation - Dangerous Animals - Dangerous Items - Considered Dangerous - Too Dangerous - Dangerous Precedent
