Translation of "dangers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Challenges and Dangers | Desafios y peligros |
| There were no visible dangers. | No había peligros aparentes. |
| There are other, less political dangers. | Hay otros peligros, menos políticos . |
| Dangers give relish to an adventure. | Los peligros dan sabor a una aventura. |
| The pioneers met with many dangers. | Los pioneros se enfrentaron a muchos peligros. |
| The pioneers met with many dangers. | Los colonizadores se encontraron con muchos peligros. |
| We must be alert to dangers. | Debemos estar alerta a los peligros. |
| He was exposed to many dangers. | Él estaba expuesto a muchos peligros. |
| The Dangers of the Milk Sharing Economy | Los peligros de la economía de la leche compartida |
| 3) Dangers of blogging and online journalism | 3) Los peligros de escribir blogs y del periodismo en línea |
| Short term dangers, but also medium term and definitely long term dangers, each us to pay full attention to that direction now. | Si nos decidimos a dar verdadera priori dad al antirracismo y a la promoción de la armonía entre los diferentes pueblos que constituyen nuestra Comunidad Europea, podremos tener éxito. |
| In spite of these dangers, mountaineering is very popular. | A pesar de ser peligroso, el montañismo es muy popular. |
| Nature provides other forms of protection against environmental dangers. | La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales. |
| Stephen Coleman The moral dangers of non lethal weapons | Stephen Coleman Los peligros morales de las armas no letales |
| So, they have to survive all the dangers of the beach, and one of the big dangers is the sea. This is the sea. | Así que, tienen que sobrevivir todos los peligros de la playa, y uno de los grandes peligros es el mar. Este es el mar. |
| The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers . | Las conclusiones adoptadas por el Consejo ECOFIN entrañan graves riesgos . |
| The dangers of both action and inaction are very high. | Tanto la acción como la inacción suponen riesgos enormes. |
| The dangers of zealous anti Semitic attacks on Israel are obvious. | Son obvios los peligros de los fervorosos ataques antisemitas a Israel. |
| More people are grasping the true extent of the dangers ahead. | Más personas están comprendiendo la verdadera magnitud de los peligros que nos esperan. |
| Although MIME types are very powerful, they are not without dangers. | Aunque los tipos MIME son muy potentes, no están exentos de peligros. |
| We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. | Estamos siendo más concientes de cuan peligroso es el humo del cigarrillo inhalado indirectamente. |
| I will also remind you of the dangers of your forefathers. | También te recordaré de los peligros de tus antepasados. |
| The result is a distorted market in which I see dangers. | Señor Presidente tengo aquí las declaraciones en inglés y, puesto que cada palabra es importante, permítame que las lea. |
| Unaddressed, the endemic dangers of a globalized world will continue to grow. | Los peligros endémicos de un mundo globalizado no dejarán de crecer a menos que se los enfrente. |
| Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently. | La experiencia demuestra los peligros que acechan cuando las potencias vulnerables actúan por cuenta propia. |
| We are about to be confronted with the dangers of deep winter. | Estamos al borde de ser confrontados con los peligros del invierno profundo . |
| The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers. | La palabra estancamiento sugiere un pantano, que entraña un caldo de cultivo de peligros virulentos. |
| As the volume of dangerous goods transported increases, so too do the dangers. | Al aumentar dicho número los peligros son también cada vez mayores. |
| We are now dealing with a part of the world where the dangers of war have long existed, and these dangers have become extremely serious, extremely critical, with Saddam Hussein's invasion of Kuwait. | Si el Consejo de Seguridad aprobara esta resolución, nos hallaríamos frente a un hecho totalmente nuevo, porque, como es sabido, pese a tratarse de una idea que muchos países y también la Comunidad Europea, desde la cumbre de Venecia de 1980 han defendido durante años, los vetos o blo queos de determinadas potencias con escaño permanente en el Consejo de Seguridad siempre han impedido que éste la hiciera suya. |
| Some are confusing. Others give greater weight to speculative dangers than to actual ones. | Muchas son infundadas o incluso absurdas, algunas se prestan a confusión y otras dan más peso a potenciales peligros que a aquellos que son reales. |
| The sick should not be held hostage to worries about possible dangers or abuses. | Los enfermos no deben ser rehenes de preocupaciones ajenas por posibles riesgos y abusos. |
| The dangers in the Far East even threaten to spilling over, back into Europe. | Los peligros que acechan en Extremo Oriente amenazan incluso con afectar a Europa, |
| Will it be safe and protected, or will it face constant dangers and threats? | Estará a salvo y protegido o se enfrentará a constantes peligros y amenazas? |
| She created the Juanita Hansen Foundation to raise awareness of the dangers of drugs. | Creó la Fundación Juanita Hansen a fin de concienciar sobre los peligros de las drogas. |
| That is how my country has been able to avoid the dangers of xenophobia. | Y de esa forma ha podido evitar mi país la xenofobia. |
| I see very, very grave dangers in excluding the Commission from this institutional balance. | EL PRESIDENTE. No es el momento ni la ocasión, señor Papayannakis. |
| Unfortunately, there are few sources of good advice to help young people navigate these dangers. | Por desgracia, hay pocas fuentes de asesoría adecuada para ayudar a los jóvenes a librar estos peligros. |
| Yet the AKP s electoral victory heralds two specific dangers for the future of Turkey s democracy. | Sin embargo, la victoria electoral del AKP presagia dos peligros específicos para el futuro de la democracia turca. |
| And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality. | Ella está reconociendo los peligros de la muerte y por qué debería escaparse de la mortalidad. |
| While neither option is particularly appealing, the dangers of a war with Russia cannot be overestimated. | Si bien ninguna de estas opciones es particularmente atractiva, no hay que subestimar el peligro que revestiría una guerra con Rusia. |
| Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, | Expresando profunda preocupación ante los peligros cada vez mayores que plantea la proliferación de armas de destrucción en masa, |
| to your heart, so that you will warn (the people of the dangers of disobeying God). | a tu corazón, para que seas uno que advierte. |
| Instead of offering a respite from dangers, it is itself usually the scene of violent encounters. | En vez de ofrecer un respiro al peligro, es de por sí usualmente la escena de violentos encuentros. |
| There was no talk of the dangers of Norwegian Christianity Breivik is a Christian on civilization. | No hubo ninguna charla sobre los peligros de la cristiandad noruega Breivik es cristiano para la civilización. |
| AGLIETTA (V). (IT) Mr President, I, too, wish to emphasize that, despite the anticipated dangers of | COLOMBO (PPE), ponente. (IT) Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, señores diputados, con esta propuesta de resolución, la Comisión de Asuntos Institucionales somete a la votación de nuestra Asamblea el segundo documento preparatorio del proyecto de constitución de la Unión Europea, que desarrolla en mayor grado las orientaciones aprobadas por el Parlamento Euro peo el día 11 de julio de 1990. |
