Translation of "danish krone" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Danish - translation :

Keywords : Danés Danesa Daneses Danés Danesas

Examples (External sources, not reviewed)

Danish Krone	Corona danesaName
Danish Krone	Corona danesa
Danish krone ( DKK )	Corona danesa ( DKK )
9 These currencies are the Danish krone , the Swedish krona , the Norwegian krone and the Singapore dollar .	La corona danesa , la corona sueca , la corona noruega y el dólar singapurense . 7
1 Developments with regard to the Danish krone , the Swedish krona and the pound sterling can be found in Chapter III .	En conjunto , la cuota del mercado de exportaciones correspondiente a la zona del euro se incrementó ligeramente en el año 2001 .
Krone	Krone
Turning to other European currencies , the euro experienced an appreciation against the pound sterling , the Swiss franc and , more substantially , the Norwegian krone , while it was broadly unchanged against the Swedish krona and the Danish krone .	En relación con otras monedas europeas , el euro experimentó una apreciación frente a la libra esterlina , el franco suizo y , de un modo más acusado , frente a la corona noruega , al tiempo que se mantenía prácticamente sin cambios con respecto a la corona sueca y la corona danesa .
During 2003 the Danish krone remained very close to its central parity in ERM II , holding a level marginally above its central rate .	A lo largo del año 2003 , la cotización de la corona danesa se mantuvo muy próxima a su paridad central en el MTC II , en un nivel ligeramente más alto que su tipo central .
Norwegian Krone	Corona noruegaName
Norwegian Krone	Corona noruega
Save file Krone	Guardar archivo Krone
The Danish krone remained very close to central parity in ERM II during 2002 , holding a level marginally stronger than its central rate ( see Chart 32 ) .	La corona danesa permaneció muy próxima a su paridad central en el MTC II en el 2002 , en un nivel ligeramente más alto que su tipo central ( véase gráfico 32 ) .
CLS has shown good operational stability since its start . In summer 2003 CLS intends to add the Swedish krona , the Norwegian krone , the Danish krone and the Singapore dollar , with the New Zealand dollar and the Hong Kong dollar following later in the year .	El sistema CLS ha dado prueba de una estabilidad operativa satisfactoria desde su puesta en marcha y tiene previsto añadir , en el verano de 2003 , la corona sueca , la corona noruega , la corona danesa y el dólar singapurense y , más adelante en el mismo año , el dólar neozelandés y el dólar de Hong Kong .
Danish	Danés
Danish	DanésName
As these were partly countered by fiscal tightening , the Danish krone nonetheless strengthened its position within the ERM and the positive three month interest rate spread against the Deutsche Mark narrowed somewhat .	Dado que fueron parcialmente contrarrestadas por la restricción presupuestaria , la corona danesa vio reforzada su posición en el mecanismo de cambios del SME y el diferencial de los tipos de interés a tres meses frente al marco alemán se redujo en cierta medida .
Danish translation	Destino
Danish sounds	Sonidos daneses
Danish translation	Traducción al danés
Danish translation	Traducción al islandés
Danish is installed	El dioma danés está instalado
Danish is installed	El idioma danés está instalado
Danish Data Files	Archivos de datos en danés
Danish data files	Archivos de datos en danés
One reason for the recent strength of the krone stems from the sale of foreign stocks by Danish pension funds in order to reduce their overall risk levels in the face of declines in global stock prices .	Una de las razones de la reciente apreciación de la corona es la venta de valores extranjeros por fondos de pensiones daneses , con objeto de reducir su nivel global de riesgos ante la caída de las cotizaciones bursátiles en los mercados internacionales .
Get some Danish pastries.	Consigue alguna repostería Danesa.
Danish Red Cross Deswos	Cruz Roja Danesa Deswos
CHRISTENSEN (ARC). Mr President, the Danish Ministry for Revenue and Taxation has calculated that harmonisation of indirect revenues in the EEC will result in a loss of forty billion krone, that is to say a fifth of total state revenue.	El segundo punto que acaba de recordar, igualmente, el orador anterior, el Sr. Papayannakis, es el del comercio libre de impuestos.
Niels Bohr was a Danish physicist.	Niels Bohr fue un físico dinamarqués.
The next screenshot shows Danish installed.	La siguiente captura de pantalla muestra el idioma italiano ya instalado.
A Danish reporter tweeted from Paris	Un periodista danés tuiteaba desde París
Danish pronunciation is a little bit difficult.	La pronunciación del danés es un poco difícil.
The Danish Embassy in Paris just now.	La Embajada de Dinamarca en París en estos momentos.
Since the ECU is a currency basket , which includes the Danish krone , the Greek drachma and the pound sterling , 18 it is not possible to announce before the end of 1998 the irrevocable conversion rates at which the euro shall be substituted for the participating currencies .	Puesto que el ECU es una cesta de monedas , que incluye entre las mismas a la corona danesa , la dracma griega y la libra esterlina 18 , no es posible anunciar , antes del final de 1998 , los tipos de conversión irrevocables a los que el euro sustituirá a las monedas participantes .
Eventually, a Danish petrol tanker rescued 569 survivors.	Finalmente, un barco petrolero danés rescató a 569 sobrevivientes.
She learned to speak Danish, which was appreciated.	Aprendió a hablar danés, lo que fue apreciado.
Danish born Arab Philip Halloun created an image of the Danish flag, with Arabic text on it that reads Denmark my home .	Philip Halloun, ciudadano árabe nacido en Dinamarca, creó una imagen de la bandera danesa, con un texto en árabe que dice Dinamarca mi hogar .
In addition , the fact that some of the ECU component currencies ( the Danish krone , the Greek drachma and the pound sterling ) will not be participating in the euro area from the start means that it is not possible to announce the irrevocable euro conversion rates for the participating currencies .	Igualmente , el hecho de que algunas de las monedas componentes del ECU ( la corona danesa , la dracma griega y la libra esterlina ) no participen en el área euro desde el principio implica que no es posible anunciar los tipos de conversión irrevocables del euro en relación con las monedas participantes .
Those activities are banned during demonstrations under Danish law.	Conforme a la ley danesa, aquellas actividades están prohibidas durante las manifestaciones.
The violence was perceived as unprecedented in Danish territory.	Este ataque de violencia fue percibido como algo sin precedentes en el territorio danés.
ECB Opinion on amendments to the Danish financial stability regime	Dictamen del BCE sobre modificaciones del régimen de estabilidad financiera de Dinamarca
From 1998 to 2008, Viborg FF was a constant member of the Danish Superliga, reaching an all time high when winning the Danish cup in 2000.	De 1998 a 2008, el Viborg FF fue miembro constante de la Superliga danesa, alcanzando su punto más alto cuando un ganar la Copa de Dinamarca en 2000.
So if you come to the expo, go straight to the Danish pavilion, get a Danish bike, and then continue on that to visit the other pavilions.	Así que si van a la exposición, vayan directo al pabellón danés. Cojan una bicicleta y, después, sigan visitando el resto de pabellones.
What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy.	La oontroversia mundial de los cómics de Dinamarca.
In Danish service it is known as the Gv M 66.	En servicio danés es denominado Gv M 66.

Muestra esta página en español