Translation of "dashed to pieces" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Their children also shall be dashed to pieces before their eyes their houses shall be spoiled, and their wives ravished. | Sus niños serán estrellados ante sus ojos sus casas serán saqueadas, y sus mujeres violadas |
| Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped. | Sus niños serán estrellados ante sus ojos sus casas serán saqueadas, y sus mujeres violadas |
| Dashed Lines | Línea discontinua |
| Thy right hand, O LORD, is become glorious in power thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy. | Tu diestra, oh Jehovah, ha sido majestuosa en poder tu diestra, oh Jehovah, ha quebrantado al enemigo |
| The news dashed our hopes. | La noticia derrumbó nuestras esperanzas. |
| Anne dashed into the kitchen. | Anne entró en la cocina como una exhalación. |
| I was at ease, and he broke me apart. Yes, he has taken me by the neck, and dashed me to pieces. He has also set me up for his target. | Yo estaba tranquilo, pero él me sacudió me tomó por el cuello y me despedazó. Él me ha puesto por blanco suyo |
| Set here the color used to draw dashed guide lines. | Escoja aquí el color usado para dibujar las guías de composición. |
| A shooting star dashed through the sky. | Una estrella fugaz atravesó el cielo. |
| Set here the width in pixels used to draw dashed guide lines. | Ponga aquí la anchura en píxeles para dibujar las guías de composición. |
| Her hopes were dashed when she heard the verdict. | Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto. |
| Samaria will bear her guilt for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open. | Samaria será desolada, porque se rebeló contra su Dios. Ellos caerán a espada sus niños serán estrellados, y sus mujeres encintas serán reventadas. |
| Samaria shall become desolate for she hath rebelled against her God they shall fall by the sword their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up. | Samaria será desolada, porque se rebeló contra su Dios. Ellos caerán a espada sus niños serán estrellados, y sus mujeres encintas serán reventadas. |
| It fell to pieces. | Se hizo pedazos. |
| I want pieces. Bits and pieces. | Quiero pedazos. Pedacitos y pedazos. |
| Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth arbel in the day of battle the mother was dashed in pieces upon her children. | Por tanto, en tus pueblos se levantará alboroto, y todas tus fortalezas serán destruidas, como Salmán destruyó a Bet arbel en el día de la batalla, cuando las madres fueron estrelladas junto con sus hijos |
| Therefore a battle roar will arise among your people, and all your fortresses will be destroyed, as Shalman destroyed Beth Arbel in the day of battle. The mother was dashed in pieces with her children. | Por tanto, en tus pueblos se levantará alboroto, y todas tus fortalezas serán destruidas, como Salmán destruyó a Bet arbel en el día de la batalla, cuando las madres fueron estrelladas junto con sus hijos |
| The vase crashed to pieces. | El jarrón se quebró en pedazos. |
| The bottle smashed to pieces. | La botella se hizo pedazos. |
| She tore the letter to pieces. | Ella rompió la carta en pedazos. |
| She tore his letter to pieces. | Ella hizo pedazos su carta. |
| This country is falling to pieces. | Este país se está cayendo a pedazos. |
| Puzzle pieces | Piezas del puzzle |
| Identical pieces | Piezas idénticas |
| Rectangular pieces | Piezas rectangularesName |
| Shuffle Pieces | Desordenar las piezas |
| pieces wide | piezas de anchura |
| Fifteen Pieces | Applet del panel similar a xeyesName |
| He donated countless pieces to the museum. | Donó innumerables piezas al museo. |
| She donated countless pieces to the museum. | Donó innumerables piezas al museo. |
| Richter worked tirelessly to learn new pieces. | Richter trabajaba incansablemente para aprender nuevas obras. |
| Yet was she carried away. She went into captivity. Her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets, and they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains. | También ella partió al destierro fue llevada en cautiverio. También sus pequeñitos fueron estrellados en los cruces de las calles. Sobre sus nobles echaron suertes, y todos sus grandes fueron aprisionados con grillos |
| Yet was she carried away, she went into captivity her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains. | También ella partió al destierro fue llevada en cautiverio. También sus pequeñitos fueron estrellados en los cruces de las calles. Sobre sus nobles echaron suertes, y todos sus grandes fueron aprisionados con grillos |
| For 10,000 pieces. | De 10.000 prendas. |
| Classic jigsaw pieces | Piezas de rompecabezas clásicasName |
| Use plain pieces | Utilizar piezas sencillas |
| This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position. | Esta es la vista preliminar de la operación de inclinación de la imagen. Si mueve el ratón sobre esta vista preliminar, se dibujará una línea discontinua horizontal y vertical para guiarle en el ajuste de la inclinación. Suelte el botón izquierdo del ratón para congelar la posición del la línea discontinua. |
| We can still make the pieces. We can make the right pieces. | Podemos hacer las piezas y hacerlas correctamente, |
| longest DTM positions for endgames with up to five pieces and some with six pieces, compiled by Kirill Kryukov | posiciones más largas para finales hasta cinco piezas y algunas de hasta seis piezas, compiladas por Kirill Kryukov |
| This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position. | Ésta es la previsualización de la operación de rotación libre. Si mueve el cursor del ratón en esta previsualización, se dibujarán unas líneas discontinuas verticales y horizontales para ayudarle a ajustar la corrección de rotación. Libere el botón izquierdo del ratón para congelar la posición de las líneas discontinuas. |
| Low resolution chess pieces | Piezas de ajedrez en baja resolución |
| Nay! when the earth is made to crumble to pieces, | No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino |
| They promised to give a thousand pieces per month. | Prometieron entregar mil piezas por mes. |
| It's better to divide the corpse into five pieces. | Es mejor segmentar el cadáver en cinco partes. |
| You cannot use the keyboard to control the pieces. | No puede usar el teclado para controlar las piezas. |
