Translation of "dashes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| dashes | Masa |
| Dots and Dashes | Puntos y rayas |
| Strip out smart quotes and em dashes, etc. | Eliminar rayas y citas inteligentes, etc. |
| My signature has two dashes above it. What's up? | Hay dos guiones sobre mi firma. Qué pasa? |
| The dots and dashes above the letters are called trope. | Los puntos y rayas sobre las letras son llamados tropos. |
| Happy shall he be, who takes and dashes your little ones against the rock. | Bienaventurado el que tome a tus pequeños y los estrelle contra la roca |
| He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily! | El destructor ha subido contra ti. Guarda el baluarte, observa el camino, cíñete la cintura, esfuérzate mucho |
| If you want, the MRU and MTU settings can be added to the options file, one complete setting per line, no quotes or dashes. | Si lo desea, los valores del MRU y el MTU pueden ser añadidos al archivo options, con cada línea conteniendo sólo un ajuste, sin comillas ni signos de puntuación. |
| If you want, the MRU and MTU settings can be added to the options file, one complete setting per line, no quotes or dashes. | Si lo desea, la configuración de MRU y MTU puede ser añadida al archivo options, una por línea, sin comillas o guiones. |
| When the dispute over Mischief Reef erupted, Chinese officials failed to clarify the meaning of the nine dashed line, but, when pressed, they agreed that the dashes demarcated areas where China had sovereign claims. | Cuando la disputa por el Arrecife Mischief estalló, las autoridades chinas no pudieron aclarar el significado de la línea de 9 puntos, pero cuando se les presionó para dar una explicación, reconocieron que los puntos significaban los lugares que China reclamaba. |
| This can happen when the message contains two dashes and a space on a single line. This is seen as the start of the signature. The remaining part of the message will not be quoted, because when you reply to a message KMail strips the signature. | Puede ocurrir que el mensaje tenga dos guiones y un espacio en una sola línea. Se entiende que este código es el comienzo de la firma. La parte restante del mensaje no se cita, porque cuando se responde a un mensaje se quita la firma. |
| Separating the signature from the message body with two dashes and a space on a single line is common usage. These symbols permit mail clients who recognize them to trim the signatures from a reply. If your signature does not already have this separator, kmail will automatically add it. | Para separar la firma del cuerpo del mensaje con dos guiones y un espacio con una sola línea es el uso común. Estos símbolos permiten que el cliente de correo reconozca la firma y pueda recortarla de la respuesta. Si la firma no tiene ya el separador, kmail lo añadirá automáticamente. |
| As a beam approaches a ball it is deflected ninety degrees. Beams can be deflected multiple times. In the diagrams below, the dashes represent empty box locations and the letter O represents a ball. The entrance and exit points of each beam are marked with numbers as described under Detour above. Note that the entrance and exit points are always interchangeable. denotes the path taken by the beam. | Al acercase un rayo a una bola, este se refleja y se desvía noventa grados. Los rayos pueden reflejarse varias veces. En el diagrama inferior, los guiones representan ubicaciones de la caja vacías y la letra O representa una bola. Los puntos de entrada y salida de cada rayo están indicados con números tal y como se describe en la sección Desvío, vista anteriormente. Tenga en cuenta que los puntos de entrada y salida son siempre intercambiables. indica el camino utilizado por el rayo. |
