Translation of "data are entered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Number of data entered | Número de datos introducidos |
| Clear last data item entered | Borra el último dato introducido |
| Recall the number of data items entered | Recuerda el número de datos introducidos |
| Accepts the entered data and stores it | Acepta los datos introducidos y los guarda |
| Display the sum of all data items entered | Muestra la suma de todos los datos introducidos |
| Display the mean of the data items entered | Muestra la media de los datos introducidos |
| Clear the store of all data item entered | Borra todos los datos almacenados |
| Required data entered also consider entering additional information. | Es necesario introducir el dato además considere introducir la información adicional. |
| Following problems were found with the data you entered | Se encontraron los siguientes problemas con los datos que indicó |
| Accepts the entered data and stores it as schedule | Acepta los datos introducidos y los guarda como planificación |
| Those values must be entered in the data source settings. | Esos valores se deben introducir en las preferencias de la fuente de datos. |
| Display the sum of the square of all data items entered | Muestra la suma del cuadrado de todos los datos introducidos |
| Be aware that setting the data from EXIF may overwrite data you have previously entered manually using the image configuration dialog. | Tenga en cuenta que al cargar los datos de EXIF podría sobrescribir los que hubiese introducido antes a mano mediante el diálogo de configuración de imágenes. |
| Caution Verification failed. Either you entered the wrong signature, or the data has been modified. | Cuidado La verificación ha fallado. Puede que haya introducido mal la firma o que los datos hayan cambiado. |
| After having entered all relevant data for a hand, press the button Save hand. The hand values will be entered in the data base, and they are also entered in the score table. You might be prompted to change the seating positions of the players but you can choose not to change seats. The proposed changes are currently not customizable if a ruleset needs something different, we will change that. | Después de haber introducido todos los datos relevantes para una mano, presione el botón Guardar mano. Los valores de la mano se incorporarán a la base de datos, y también a la tabla de puntuaciones. Puede que se le pida cambiar las posiciones de los jugadores, pero puede elegir no hacerlo. Los cambios propuestos no son todavía personalizables si un juego de reglas necesita algo diferente, lo cambiaremos. |
| Show error message when invalid values are entered | Mostrar mensajes de error cuando se introduzcan valores no válidos |
| kspread can automatically check the validity of entered data against a number of criteria, and pop up a message box if the data is invalid. | kspread puede comprobar automáticamente la validez de unos datos introducidos según varios criterios, y mostrar un mensaje si los datos no son válidos. |
| They have not entered it, but they are hoping. | No entrarán en él, por mucho que lo deseen. |
| Raw fax data are | Los datos en bruto del fax son |
| Data files are missing | Faltan archivos de datos |
| These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . | Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están |
| ( 2 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 2 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . |
| ( 3 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 3 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . |
| Data protection experts are afraid that the data market becomes uncontrollable. | Los especialistas de la política de privacidad temen que se haga incontrolable el mercado de los datos personales. |
| Support for only 2D data. 1D and 3D data are discarded. | Permite solo datos en 2D. Los datos en 1D o 3D son descartados. |
| Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly. | Reintente la solicitud y asegúrese que los detalles de su autenticación se introducen correctamente. |
| Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. | Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son |
| When you want to confirm, apply or call off the entered data, choose among the Action Buttons, OK, Apply and Cancel. | Cuando quiera confirmar, aplicar o volver a los datos introducidos, elija de entre los botones de acción, Aceptar, Aplicar y Cancelar. |
| When you want to confirm, call off or revert the entered data, choose among the Action Buttons, OK, Apply and Cancel. | Cuando quiera confirmar, cancelar o volver a los datos introducidos, elija de entre los Botones de acción, Aceptar, Aplicar y Cancelar. |
| Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . | Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . |
| When these are entered, click Add.... Your text strings are now added to the table. | Cuando las haya introducido, pulse en Añadir. Sus cadenas de texto se añadirán a la tabla. |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . | En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos . |
| Income entered | Ingresos introducidos |
| Expenditure entered | Gastos introducidos |
| Entered references | Referencias introducidas |
| Date entered | Fecha ingresada |
| Amount entered | Importe introducido |
| No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) . | No se exigen los datos del cuadro 3 ( por lo que no se exigen datos estadísticos adicionales sobre las entidades de crédito ) . |
| Note All data are seasonally adjusted . | Nota Todos los datos están desestacionalizados . |
| Note All data are seasonally adjusted . | Los datos de contabilidad nacional para las exportaciones y las importaciones de la zona del euro incluyen el comercio entre los países de la zona y , por lo tanto , reflejan influencias tanto externas como internas . |
| The CPI data are non harmonised . | Los datos del IPC no están armonizados . |
| So these are data from Scotland. | Estos son datos de Escocia. |
| ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . | ( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . |
| Thanks to introducing the condition required field we can be sure that the entered data is complete. In case of other tables you may of course allow omitting certain fields while entering data. | Mediante la condición campo obligatorio se puede asegurar que los datos introducidos forman un todo completo. En el caso de otras tablas, por supuesto puede permitir la omisión de algunos campos al introducir los datos. |
Related searches : Entered Data - Data Entered - Are Entered - Data Is Entered - Entered - Data Are - Were Entered - I Entered - As Entered - Having Entered - Successfully Entered - Recently Entered - Fully Entered - Entered Wrongly
