Translation of "data compilation" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Compilation - translation : Data - translation : Data compilation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 4 Compilation of quarterly data Sources and methods
Artículo 4 Elaboración de los datos trimestrales fuentes y métodos
Article 2 Timetable for the compilation and transmission of data on the quarterly government debt 1 .
Artículo 2 Calendario de recogida y transmisión de datos sobre deuda pública trimestral 1 .
data in line with ESA 95 concepts , in particular for the compilation of euro area aggregates .
trales de acuerdo con los conceptos del SEC 95 , en particular para la elaboración de los agregados de la zona del euro .
2.1 . Compilation of euro area aggregates and type of statistical data to be provided Compilation of euro area aggregates The transmission of data relating to OFIs is to be done following a short term approach , that is , on the basis of currently available data at national level .
Compilación de los agregados de la zona del euro y tipo de datos estadísticos que se han de facilitar Compilación de los agregados de la zona del euro La transmisión de los datos relativos a los OIF se ha de realizar según un enfoque a corto plazo , es decir , sobre la base de los datos disponibles actualmente a escala nacional .
Proposal for a COUNCIL REGULATION concerning the compilation and transmission of data on the quarterly government debt
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la recogida y transmisión de datos sobre la deuda pública trimestral
Reporting obligations Data requirements have been limited to what is necessary for the compilation of European accounts .
Obligaciones de notificación Los requisitos en materia de datos se han limitado a lo necesario para la elaboración de cuentas europeas .
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income .
A las rentas de inversión de cartera se aplican requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación análogos .
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income .
A las rentas de inversión de cartera se aplican análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación .
Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) .
Procedimientos de compilación Método utilizado para compilar los datos ( agregado de las distintas emisiones de valores , disposiciones para las series temporales ya existentes ) .
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income .
2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 12 B A las rentas de inversión de cartera se aplican análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación .
Discography Brothers in Arms (1985) Money for Nothing (compilation) (1988) (compilation) (1998) (compilation) (2005) References
Discografía Brothers In Arms (1985) Money for Nothing (1988) (1998) (2005) Referencias
Division of responsibilities ( between the ECB and NCBs ) and legal background for the compilation of data Column in Table 5 Legal requirement Data sources Compiler
División de responsabilidades ( entre el BCE y los BCN ) y base jurídica para la compilación de los datos Columna del cuadro 5 Exigencia legal Fuentes de datos Compilador
This Annex provides a reporting scheme and compilation instructions for the 14 indicators compiled using data from NCBs .
El presente anexo facilita un plan de información y unas instrucciones de compilación para los 14 indicadores compilados usando los datos de los BCN .
4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 .
4.2 Plazo , modalidades de renovación Recogida y elaboración de datos con carácter anual a partir del año de referencia 2001 .
Compilation Text .
Compilación Texto .
Compilation method
Nuevas operaciones
Compilation method
Método de compilación
Member States authorities ( National Statistical Institutes , National Central Banks , ... ) are responsible for the data compilation foreseen in this proposal .
Las autoridades de los Estados miembros ( institutos nacionales de estadística , bancos centrales nacionales , etc .) son responsables de la recopilación de los datos previstos en la presente propuesta .
Compilation instructions 8 .
8 . Instrucciones de compilación
Compilation and Installation
Compilación e instalación
Compilation and Installation
Compilación e Instalación
Compilation and installation
Compilación e instalación
Compilation and installation
install. compile. documentation
Compilation and Installation
Compilación y instalación
This will ultimately allow the compilation of a sectoral breakdown in respect of the euro area portfolio investment liabilities data .
En concreto , combinando la información de la base de datos centralizada de valores con los datos recopilados valor a valor , debería ser posible elaborar con precisión las posiciones y transacciones en valores de inversión de cartera emitidos por residentes en la zona del euro y mantenidos por residentes en otros países de la zona del euro . En última instancia , esto permitirá elaborar un desglose sectorial de los datos de pasivos de inversión de cartera de la zona del euro .
The CSDB should sufficiently cover portfolio investment securities worldwide as to enable the compilation of statistics from security by security data .
La base de datos centralizada de valores debería cubrir suficientemente los valores de inversión de cartera en todo el mundo como para permitir la elaboración de estadísticas de datos valor a valor .
Responsible institution for the compilation of EDP data The NSI , in cooperation with the Ministry of Finance , compiles the actual EDP data , and the Ministry of Finance provides the forecasts .
El BCN no participa directamente en la elaboración de estas estadísticas , aunque vigila muy de cerca el proceso de elaboración a través de discusiones sobre metodología Eslovenia El INE , en cooperación con el ministerio de Finanzas , compila los datos relativos al procedimiento de déficit excesivo , mientras que éste último facilita las previsiones .
Details on the compilation of flows statistics and on the derivation of new monthly and quarterly adjustment data are reported in Annex X.
En el anexo X se incluyen detalles sobre la compilación de estadísticas de flujos y la obtención de nuevos datos de ajustes mensuales y trimestrales .
( 19 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data .
( 19 ) Los atributos son conceptos estadísticos que aportan información adicional codificada ( por ejemplo , la unidad ) y sin codificar ( por ejemplo , el método de compilación ) sobre los datos intercambiados .
Collection and compilation of statistics
Recopilación y elaboración de estadísticas
This will , notably , assist their production of the required data for the compilation of the euro area transactions and positions statistics concerning portfolio investment .
Ello contribuirá especialmente a la elaboración de las estadísticas de las posiciones y transacciones de la zona del euro en materia de inversión de cartera .
Proposal for a Council regulation concerning the compilation and transmission of data on the quarterly government debt ( COM ( 2003 ) 761 ) , pdf 118 kB , da .
Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la recogida y transmisión de datos sobre la deuda pública trimestral ( COM ( 2003 ) 761 ) , pdf 117 kB , da .
The compilation and publication of euro area monthly and quarterly balance of payments data and annual net international investment position data and of the Eurosystem 's monthly international reserve position proceeded smoothly in 2001 .
La recopilación y publicación de estadísticas mensuales y trimestrales de balanza de pagos de la zona del euro , de la posición de inversión internacional neta anual y de la posición mensual de reservas internacionales del Eurosistema se desarrolló sin problemas durante el año 2001 .
Title National language title Compilation Coverage
Decimales Título Título en el idioma nacional Compilación Cobertura
Compilation method Weighted average by stocks
Diario Oficial de la Unión Europea Método de compilación
New business Simple average Compilation method
Nuevas operaciones Nuevas operaciones Media simple
Compilation method Weighted average by stocks
Nuevas operaciones Método de compilación
Compilation method Weighted average by stock
Media ponderada por saldo fin de mes
To improve data quality , the ECB would moreover like to ensure that the compilation of the planned data is based on the most up to date available information , using monthly and quarterly outturns where available .
A fin de mejorar la calidad de los datos , el BCE considera además que debe velarse por que la elaboración de los datos previstos se base en la información más actualizada disponible , utilizando para ello resultados mensuales y trimestrales si los hay .
The data required for the compilation of the international reserves template of the Eurosystem shall be made available to the ECB within three weeks of the end of the month to which the data relate .
Los datos requeridos para la elaboración de las reservas internacionales del Eurosistema se facilitarán al BCE en las tres semanas siguientes al final del mes al que se refieran .
The NSI , in cooperation with the Ministry of Finance , compiles the actual EDP data , and the Ministry of Finance provides the forecasts . The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics , but closely monitors the compilation process via methodological discussions .
BCE Informe de Convergencia Mayo 2006 M E TO D O L O G Í A E S TA D Í S T I C A Cuadro 1 Calidad e integridad de los indicadores de convergencia básicos ( continuación ) Lituania Institución responsable de la compilación de los datos relativos al procedimiento de déficit excesivo El INE , en cooperación con el ministerio de Finanzas , compila los datos relativos al procedimiento de déficit excesivo , mientras que éste último facilita las previsiones .
Such consistency must be assumed both for compilation purpose ( BOP is a main source for national accounts ) and for the needs of users of data . 3
Esta coherencia debe aplicarse tanto en la recopilación ( la balanza de pagos es una fuente fundamental para las cuentas anuales ) como para las necesidades de los usuarios de los datos .
This arrangement relates to quarterly and annual balance of payments data only the ECB is expected to be involved in the compilation of monthly key items .
Se prevé que se elabore una publicación conjunta de esta información . Este acuerdo se refiere a los datos trimestrales y anuales de balanza de pagos
( 11 ) The attributes are statistical concepts which provide users with additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data .
( 11 ) Los atributos son conceptos estadísticos que ofrecen a los usuarios información adicional codificada ( por ejemplo , la unidad ) y no codificada ( por ejemplo , el método de compilación ) sobre los datos intercambiados .
Conditional COMPILATION ( uncoded ) A detailed , textual explanation of compilation methods used ( a text up to 1 050 characters long ) .
Condicionales COMPILATION ( sin codificar ) Explicación detallada de los métodos de compilación empleados ( texto de hasta 1 050 caracteres ) .

 

Related searches : Data Compilation System - Inventory Compilation - Report Compilation - Compilation Date - Compilation Time - Final Compilation - Dossier Compilation - A Compilation - Under Compilation - Compilation Guide - Music Compilation - Compilation Error