Translation of "data derived from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Derived - translation :

From - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Derivado Deriva Derivada Derivados Deriva Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB also compiles flows derived from the stocks and from other data , including data reported by MFIs ( see section V below ) .	El BCE recopila también flujos derivados de los saldos y de otros datos , incluidos los presentados por las IFM ( véase más abajo el apartado V ) .
The ECB also compiles financial transactions derived from the stocks and from other data , including revaluation adjustment data reported by MFIs ( see Part 5 ) .	El BCE recopila también las transacciones financieras derivadas de los saldos y de otros datos , incluidos los ajustes de revalorización presentados por las IFM ( véase la parte 5 ) .
For statistical reporting purposes , the ECB derives data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their balance sheets .	A efectos de información estadística , el BCE obtiene de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus balances .
Name is derived from	Nombre derivado de
The ECB shall , for statistical reporting purposes , derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets .	A efectos de información estadística , el BCE obtendrá de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus propios balances .
for statistical reporting purposes , the ECB shall derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets	Sin embargo , en atención a la seguridad jurídica y a la solvencia operativa dentro del Eurosistema , es necesario adoptar la presente Orientación .
The word is derived from Latin.	Esta palabra viene del latín.
This word is derived from Latin.	Esta palabra viene del latín.
This word is derived from Greek.	Esta palabra proviene del griego.
Many English words are derived from Latin.	Muchas palabras inglesas provienen del latín.
He derived great benefit from the book.	Obtuvo grandes beneficios del libro.
The majority of the data is derived from social network accounts, but some photos and documents are passed to the site s administrators directly from the frontlines.	La mayoría de los datos se derivan de cuentas de redes sociales, pero algunas fotos y documentos pasan directamente a los administradores del sitio desde el frente de batalla.
It can be derived from a Bregman divergence.	KL se puede derivar de la divergencia de Bregman.
Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by euro area residents .	Consolidación de las operaciones pasivas de rentas derivadas de los pasivos totales netos nacionales y las operaciones activas derivadas de valores emitidos por residentes en la zona del euro .
Most of our business is derived from architectural competitions.	La mayor parte de nuestros trabajos tienen su origen en concursos de arquitectura.
Empty particle cannot be derived from non empty particle.	Una partícula vacía no puede derivar de una partícula no vacía.
Assessments of large pelagic species are derived from ICCAT.	Las evaluaciones de las grandes especies pelágicas proceden de la CICAA .
Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by residents of the participating Member States .	Consolidación de las operaciones pasivas de rentas derivadas del total nacional neto de operaciones activas y pasivas derivadas de valores emitidos por residentes en los Estados miembros participantes .
Appropriate data shall be understood as data that are sufficiently detailed and linked to MFI interest rate statistics in the sense that the surveys from which these data are derived apply definitions that are consistent with MFI interest rate statistics .	Se considerarán datos pertinentes los que sean lo bastante detallados y estén vinculados a las estadísticas de los tipos de interés de las IFM en el sentido de que , las encuestas de las que procedan , apliquen conceptos acordes con las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
It was derived from a peoples petition tabled in parliament.	Se derivó de la petición de la gente y se formuló en el parlamento.
All the other statistical authorities shall be responsible , in their own spheres of competence , for disseminating the results derived from the data they themselves collect and store .	Todas las demás autoridades estadísticas serán responsables de la difusión de los resultados obtenidos a partir de los datos recogidos y almacenados dentro de sus ámbitos respectivos de competencia .
The PSSC may decide to publish information derived from the use of transaction level data , provided that it is not possible to identify participants or participants customers .	El CSPL podrá publicar la información derivada de la utilización de datos de operaciones siempre que dicha informa ción no permita identificar a los participantes o a sus clientes .
Derived Classifiers	Clasificadores derivados
Derived Attribute	Atributo derivadoStencils
Data from a profile data file.	Datos de un archivo de datos de análisis.
Data requirements at the NCB level credit transactions in portfolio investment income broken down into transactions derived from securities issued by euro area residents and from securities issued by residents of other countries .	Datos requeridos a nivel de BCN operaciones activas de rentas de inversión de cartera desglosadas en operaciones derivadas de valores emitidos por residentes en la zona del euro y valores emitidos por residentes en otros países .
kdm is derived from, and includes code from, xdm copy Keith Packard, MIT X Consortium.	kdm deriva de e incluye código de xdm xdm Keith Packard, MIT X Consortium.
( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) .	d ) Prácticas de los mercados obtenidas de los informes de la Asociación Internacional de Mercados de Valores ( ISMA ) .
Then said he This is nothing but magic, derived from of old	Y ha dicho Esto no es sino magia aprendida!
There is no fact from which a moral ought can be derived.	No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse.
It is derived from the German words Ost (east) and Nostalgie (nostalgia).	Es un acrónimo de las palabras Ost (Este) y Nostalgie (nostalgia).
Use derived value	Usar valor derivado
Add Derived Class	Añadir clase derivada
Add Derived Interface	Añadir interfaz derivada
Data requirements at the NCB level credit transactions in portfolio investment income broken down into transactions derived from securities issued by residents of participating Member States and from securities issued by residents of other countries .	Datos requeridos a nivel de BCN operaciones activas de rentas de inversión de cartera desglosadas en operaciones derivadas de valores emitidos por residentes en los Estados miembros participantes y valores emitidos por residentes en otros países .
NCBs keep reference euro banknotes showing a soil level derived from these criteria .	Los BCN tienen billetes en euros de referencia que muestran niveles de suciedad derivados de estos criterios .
The term was derived from the Greek word μιγμα migma meaning a mixture.	La palabra se deriva del griego μιγμα migma, que significa mezcla.
Unknown data from	Datos desconocidos de
The chemical aniline, from which many important dyes are derived, was first synthesized from I. suffruticosa (syn.	El químico anilina, de donde derivan muchos e importantes tintes, fue primero sintetizado de I. suffruticosa (sin.
Derived annual stocks agg .	Saldos anuales derivados agr .
For debit transactions derived from portfolio investment liabilities , only national total figures are required .	Para las operaciones pasivas derivadas de los pasivos de inversión de cartera , sólo se requieren cifras del total nacional .
2 ) The business volumes are derived from non seasonally adjusted MFI balance sheet statistics .	2 ) El volumen de operaciones se calcula a partir de las estadísticas de balances de las IFM sin desestacionalizar .
It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.	Es como todo conocimiento. Es conjetural, basado en prueba y error, comprobado mediante la observación, y no derivado de ella.
The generic name is derived from the 19th century French botanist Charles Antoine Lemaire.	Etimología Maireana nombre genérico otorgado en honor del botánico francés Charles Antoine Lemaire.
That's from real data.	Son datos reales.

Muestra esta página en español